probabilidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za probabilidad u rečniku španski»engleski

probabilidad N f MATH

probabilidad

probability

es una posibilidad más que una probabilidad

it's more a possibility than a probability

con toda probabilidad llegará mañana

in all probability o likelihood it will arrive tomorrow

¿qué probabilidad o probabilidades tiene de ganar?

what are her chances of winning?

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida form

the possibility of him being found alive is very remote form

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida form

there is little possibility that he will be found alive

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida form

there is little prospect of finding him alive

Prevodi za probabilidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

probability

probabilidad f

probability

probabilidad f

likelihood

probabilidad f

is there any likelihood of her changing her mind?

¿hay alguna posibilidad or probabilidad de que cambie de opinión?

there is no likelihood of that happening

no hay ninguna probabilidad or posibilidad de que eso suceda

in all likelihood it will be finished by then

con toda probabilidad estará terminado para entonces

the chances are one in a million

la probabilidad es de uno en un millón

an 8 to 1 shot

una probabilidad entre 8

there's a 10 to 1 chance of …

hay una probabilidad de uno en 10 de …

the chances are one in a million

la probabilidad es de uno en un millón

probabilidad u rečniku PONS

Prevodi za probabilidad u rečniku španski»engleski

probabilidad N f

1. probabilidad (verosimilitud):

probabilidad

probability

con toda probabilidad

in all likelihood

2. probabilidad (posibilidad):

probabilidad

prospect

hay probabilidades de rescatar los rehenes

there is a good chance of rescuing the hostages

Prevodi za probabilidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

probability

probabilidad f

likelihood

probabilidad f

in all likelihood

con toda probabilidad

the prospect of sth

la probabilidad de algo

chance

probabilidad f

probabilidad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

con toda probabilidad

in all likelihood

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para hoy, nubosidad variable con alta probabilidad de chaparrones.

avcomics.wordpress.com

Así se reducen ampliamente las probabilidades de que las construcciones sean dañadas gravemente por acción de fenómenos naturales violentos pero no infrecuentes.

revistapetroquimica.com

Afortunadamente, las probabilidades de que algo así vuelva a ocurrir son extraordinariamente bajas.

aktuaya.org

En cambio, la probabilidad de que gane él es de tres cuartas partes de las veces, es decir 15 sobre 20.

www.pagina12.com.ar

Pero asigna menos de 20 % de probabilidad a que no pueda realizarse el cambio de legislación.

mesadeinversiones.com.ar

Lo que estamos viendo es que, cada vez más, tienen más probabilidades de ser gordos los pobres que los ricos.

liceogastronomico.com.ar

Una mayor variabilidad implica mayor adaptabilidad, mayor resistencia a las enfermedades, menor probabilidad de expresar defectos genéticos.

circuloesceptico.com.ar

Mientras más la conozcamos, más probabilidades tendremos de manejarnos mejor.

carlosfelice.com.ar

Y como lo que somos hay una gran probabilidad de que cometamos falencias.

www.wgamers.net

Además, afecta la fertilidad y aumenta las probabilidades de sufrir cáncer, enfermedades pulmonares y psicosis, subrayó.

www.figaalvarado.com