traspié u Oksfordovom rečniku španskog jezika

traspié u rečniku PONS

Prevodi za traspié u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za traspié u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
misstep (a. fig)
traspié m
to make a misstep (a. fig)
dar un traspié/un paso en falso
misstep (a. fig)
dar un traspié

traspié Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dar un traspié (tropezar)
to stumble
dar un traspié (resbalar)
to slip
dar un traspié (meter la pata)
to slip up
dar un traspié (en sociedad)
to make a faux pas
dar un traspié/un paso en falso
to make a misstep (a. fig)
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Es obvio que se encuentren algunos traspiés o tours de force, pero ello es inevitable en cualquier traducción.
www.escritoresyperiodistas.com
A los exitosos, el fútbol no los perdona, cualquier traspié que tenga se lo resalta.
www.elgrafico.com.ar
El general aseguró que han cometido errores durante el largo ejercicio de sus funciones públicas, pero lógico, no dijo cuáles han sido esos traspiés.
www.baracuteycubano.blogspot.com
Está hecho un cliché andante de sonidos lánguidos, guturales, pesados y listos para acelerar y mandar todo al carajo ante el primer traspié.
frasesrockeras.blogspot.com
No hubo maniobras de inmovilización de la columna vertebral y, en un traspié, los camilleros y el piloto rozaron el piso.
columnadeportiva.com
Apóye se en un buen diccionario para que no dé traspiés; que sus vocablos se ajusten a la semántica vigente.
www.librosyletras.com
Síntoma de que inevitablemente, con más o menos traspiés, nos movemos adelante.
www.raciondepersonalidad.es
En dos meses este traspié no se va a revertir, es más, creo que se va a profundizar.
lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com
El psicoanalista se detiene en esos traspiés de la lengua e invita al paciente a escuchar los y ver si le sugieren algo.
divanelterrible.com
A un click de la final el año pasado, los traspiés han sido el orden del día.
www.sehablabasket.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "traspié" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije