preciosos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za preciosos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

precioso (preciosa) ADJ

vidi i piedra2, piedra1

1. piedra:

piedra (material)
stone
piedra (trozo)
stone
piedra (trozo)
rock esp. Am
casas de piedra
stone houses
tiraba piedritas o Spain piedrecitas al agua
he was throwing stones into the water
pantalones lavados a la piedra
stonewashed jeans
ablandar hasta las piedras inf
to melt a heart of stone
caer como (una) piedra LatAm inf
to go out like a light
caer como (una) piedra LatAm inf
to crash out inf
cerrado a piedra y lodo
all shut up inf
cerrado a piedra y lodo
firmly locked
darse con una piedra en el pecho Chil inf
to think o count oneself lucky
darse con una piedra en el pecho Chil inf
to be thankful
dejar a alg. de piedra inf
to stun sb inf
dejar a alg. de piedra inf
to knock sb for a loop Am inf
dejar a alg. de piedra inf
to knock sb for six Brit inf
(duro) como una piedra
rock hard
este pan está como (una) piedra
this bread's rock hard
tiene el corazón duro como una piedra
he has a heart of stone
tiene el corazón duro como una piedra
he's very hardhearted
lo saben hasta las piedras
it's common knowledge o everybody knows
menos da una piedra Spain inf
it's better than nothing
menos da una piedra Spain inf
it's better than a poke in the eye with a sharp stick inf, hum
menos da una piedra Spain inf
things could be worse inf
no dejar piedra por mover
to leave no stone unturned
no dejar piedra sobre piedra
to raze to the ground
los rebeldes arrasaron la villa, no dejando piedra sobre piedra
the rebels razed the town to the ground
el terremoto no dejó piedra sobre piedra
nothing o not a stone was left standing after the earthquake
cuando los niños nos visitan no dejan piedra sobre piedra
when the children come to visit us they wreak havoc o leave a trail of destruction
no soy/no es de piedra
I'm/he's only human
no soy/no es de piedra
I'm not/he's not made of stone
pasar a alg. por la piedra Spain vulg sl
to lay sb vulg sl
quedarse de piedra inf
to be flabbergasted o stunned o amazed inf
tirar la piedra y esconder la mano
to play sneaky tricks
tirar la primera piedra
to cast the first stone
tirar piedras a su propio tejado
to foul one's own nest

piedra1 ADJ Col inf

Pojedinačni prevodilački parovi
es un chiquirritico precioso
he's a cute little thing
es un chiquirritico precioso
he's a real little cutie inf

Prevodi za preciosos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
precious metal
metal m precioso
valuable time
precioso
delightful dress
precioso
charming room/house
precioso
gorgeous girl/film-star
precioso
gorgeous dress/outfit
precioso
beautiful scenery/poem/colors
precioso
beautiful dress
precioso
beautiful woman/child
precioso
beautiful hands/hair/voice
precioso
divine weather/music/dress
precioso

preciosos u rečniku PONS

preciosos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes
emeralds give off lovely green sparkles
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Pero lo mejor de todo, uno de los recuerdos más preciosos de mi infancia eran los viajes inesperados, a deshora, a destiempo.
llegandolejos.com
No me estoy refiriendo a tener que comprar un radiador nuevo de último diseño, que los hay preciosos, por cierto.
www.homepersonalshopper.com
Tiene un corte muy bonito y además la han hecho en unos colores preciosos y combinables.
blog.sinetiquetar.com
El planeta está lleno de metales preciosos, petróleo, gas, uranio, agua sin contaminar y sus tierras son mucho más fértiles que las de nuestro planeta...
www.fmmeducacion.com.ar
Su textura cremosa, sutilmente irisada, intensifica la mirada e ilumina los párpados con preciosos brillitos nacarados.
www.trendenciasbelleza.com
Y que grandes estan los chiquitines en la otra fotito con esos rulos preciosos, jeje.
biosferadefamilia.blogspot.com
Una auténtica preciosidad, caros como ellos solos (70€ el kit de cuatro pares), pero preciosos...
www.colourfulrandomness.com
Los militares instruidos y buenos son muy pocos y muy preciosos.
socialismosintabu.over-blog.org
Supresión de las disposiciones mediante las cuales se establecen los aforos de los municipios productores de metales preciosos para efectos de las transferencias de regalías.
www.supersociedades.gov.co
Y sentimos una ternura enorme, un amor inmenso, al ver sus preciosos ojitos, y sus manitas....
seeducansolos.wordpress.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije