Gledate rezultate koji su slično napisani:

roly-poly (pudding), Holy Spirit, flies, plug-ugly, holy, fly in, blow up, roly-poly, blues, Holy Scripture, crane fly, fly, blow around, blow in, blow-by-blow, fly-by-night, blue, Holy Communion, poly, eyes-only i blow,

Prevodi za bly u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

roly-poly [Brit rəʊlɪˈpəʊli, Am ˈroʊli ˈpoʊli] N

- Sinonimi za roly-poly:
- Komentar na roly-poly

1. roly-poly inf, hum:

patapouf m inf

to be a roly-poly

2. roly-poly Brit FOOD:

roulé m à la confiture

blow-by-blow ADJ

- Sinonimi za blow-by-blow:
- Komentar na blow-by-blow

blow-by-blow account:

blow-by-blow

I.fly in VB [Brit flʌɪ -, Am flaɪ -] (fly in)

- Sinonimi za fly in:
- Komentar na fly in

II.fly in VB [Brit flʌɪ -, Am flaɪ -] (fly [sth/sb] in, fly in [sth/sb])

- Sinonimi za fly in:
- Komentar na fly in

I.fly [Brit flʌɪ, Am flaɪ] N

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. fly:

fly ZOOL, FISH

2. fly (of trousers):

fly

→ II. 1.

3. fly (of tent) → flysheet

4. fly (of flag):

fly (outer edge)

bord m flottant

fly (length)

5. fly Brit HISTORY (carriage):

fly

II.flies N npl

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. flies (of trousers):

your flies are undone

ta braguette est ouverte

2. flies THEAT:

III.fly [Brit flʌɪ, Am flaɪ] ADJ inf

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. fly Am:

fly

2. fly Brit (clever):

fly

IV.fly <pret flew, pp flown> [Brit flʌɪ, Am flaɪ] VB trans

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

3. fly (cross by air):

fly Atlantic, Channel

traverser [qc] en avion

4. fly (cover by air) bird, aircraft, spacecraft:

fly distance

I fly over 10, 000 km a year (as passenger)

je vole plus de 10 000 km par an

I fly over 10, 000 km a year (as pilot)

je fais plus de 10 000 km par an

6. fly (flee) form:

fly country

V.fly <pret flew, pp flown> [Brit flʌɪ, Am flaɪ] VB intr

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

fly

voler (from de, to à)

to fly north/south

voler vers le nord/vers le sud

to fly over or across sth

to fly past or over(head)

passer dans le ciel

a swan flew past the window

un cygne est passé devant la fenêtre (en volant)

to fly into a cage

entrer dans une cage (en volant)

to fly into a tree

percuter un arbre (en vol)

to fly into Gatwick

atterrir à Gatwick

the bird flew down and ate the bread

l'oiseau s'est abattu sur le pain et l'a mangé

there's a mosquito flying around

il y a un moustique

rumours were flying (around)

des bruits circulaient

2. fly:

fly passenger:

voyager en avion, prendre l'avion

to fly from Orly

to fly from Rome to Athens

aller de Rome à Athènes en avion

to fly in Concorde

prendre le Concorde

she flew to Madrid in a helicopter

elle est allée à Madrid en hélicoptère

we fly to Boston twice a day airline:

nous avons deux vols par jour pour Boston

to fly over or across sth Alps, Paris, Atlantic

to fly out to

to fly home

rentrer en avion

to fly around the world

faire le tour du monde en avion

3. fly (be propelled):

fly bullet, glass, sparks, insults, threats:

to fly over the wall/across the room/into the room

voler par-dessus le mur/à travers la pièce/dans la pièce

a splinter flew into his eye

il a reçu un éclat de bois dans l'œil

to fly in all directions

voler dans toutes les directions

to fly open

s'ouvrir brusquement

to go flying inf person:

faire un vol plané

to go flying inf object, objects:

to send sb flying inf

jeter qn sur le carreau inf

to send sth flying inf

envoyer valdinguer qc inf

to fly at sb

to fly into a rage or temper fig

se mettre en colère

to fly into a panic fig

paniquer, s'affoler

4. fly (rush, hurry):

I must fly!

il faut que je file! inf

to fly past/in/out etc

passer/entrer/sortir etc en trombe inf

7. fly (flee):

fly form

to fly from sb/sth

VI.fly [Brit flʌɪ, Am flaɪ]

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

to drop/die like flies

tomber/mourir comme des mouches

he wouldn't hurt or harm a fly

il ne ferait pas de mal à une mouche

there are no flies on her

elle n'est pas née de la dernière pluie

to fly in the face of (defy) authority, danger, tradition

to fly in the face of (contradict) evidence, proof

être en contradiction flagrante avec

to let fly (with) lit arrow, hail of bullets

to let fly a stream of abuse

lancer un flot d'injures

to let fly at sb

s'en prendre à qn

he really let fly

il a piqué une crise terrible

on the fly (while moving) inf

on the fly COMPUT

vidi i flysheet

flysheet N

- Sinonimi za flysheet:
- Komentar na flysheet

1. flysheet (of tent):

2. flysheet (handbill):

I.blow [Brit bləʊ, Am bloʊ] N

- Sinonimi za blow:
- Komentar na blow

1. blow (stroke):

blow

killed by a blow to the back of the head

tué d'un coup derrière la tête

to fell sb with a blow (with fist)

abattre qn d'un coup de poing

to fell sb with a blow (with stick)

abattre qn d'un coup de bâton

to exchange blows

échanger des coups

to come to blows

en venir aux mains (over au sujet de)

to strike a blow for fig freedom, rights

frapper un grand coup pour

4. blow Brit (marijuana):

blow inf

herbe f inf

5. blow (cocaine):

blow

blanche f inf

blow

II.blow <pret blew, pp blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] VB trans

- Sinonimi za blow:
- Komentar na blow

3. blow:

to blow one's nose

6. blow:

blow ELEC, MECH fuse, gasket

blow lightbulb

7. blow (spend):

blow inf

claquer inf (on dans)

8. blow (expose) inf:

blow operation

10. blow < pp blowed> inf, dated:

blow it!

zut! inf

qu'il aille au diable

well, blow me down or I'll be blowed!

mince alors! inf

I'll be blowed if I'll pay!

pas question que je paye! inf

11. blow Am inf:

to blow town

se tirer vite fait inf

12. blow Am (exaggerate) → blow up

13. blow (drugs slang) inf:

to blow grass

fumer (de l'herbe)

14. blow (fellate):

blow vulg sl

tailler une pipe à vulg sl

III.blow <pret blew, pp blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] VB intr

- Sinonimi za blow:
- Komentar na blow

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

3. blow person:

blow

souffler (into dans, on sur)

5. blow whale:

blow

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:

7. blow (leave quickly):

blow inf

IV.blow [Brit bləʊ, Am bloʊ]

- Sinonimi za blow:
- Komentar na blow

to blow a fuse inf or a gasket inf or one's lid inf or one's stack inf or one's top inf

piquer une crise inf

it really blew my mind inf or blew me away! inf (with admiration, astonishment)

j'en suis resté baba inf

vidi i blow up

I.blow up VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow up)

- Sinonimi za blow up:
- Komentar na blow up

1. blow up (in explosion):

blow up building:

blow up bomb:

2. blow up wind, storm:

3. blow up trouble, problem, affair:

II.blow up VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

- Sinonimi za blow up:
- Komentar na blow up

blow up building, person

blow up bomb

III.blow up VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

- Sinonimi za blow up:
- Komentar na blow up

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

2. blow up PHOTO (enlarge):

I.blue [Brit bluː, Am blu] N

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

1. blue (colour):

blue

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) liter:

l'azur m liter

3. blue Brit UNIV (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue Brit inf POL:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue Am HISTORY (in civil war):

blue

II.blues N npl

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

2. blues (depression) inf:

to have the blues

avoir le cafard inf

III.blue [Brit bluː, Am blu] ADJ

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard inf

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) inf:

osé, cochon/-onne inf

4. blue Brit inf POL:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [Brit bluː, Am blu] VB trans inf Brit (squander)

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc inf

V.blue [Brit bluː, Am blu]

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue inf

battre qn comme plâtre inf

to throw a blue fit

piquer une crise inf

to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face

se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

cause toujours, j'y vais quand même! inf

vidi i murder, moon

I.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər] N

- Sinonimi za murder:
- Komentar na murder

1. murder LAW (crime):

II.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər] VB trans

- Sinonimi za murder:
- Komentar na murder

1. murder LAW (kill):

murder lit

assassiner (with avec)

2. murder fig, inf:

tuer inf

I could murder that woman inf!

elle est à tuer, cette femme! inf

3. murder (ruin):

murder inf

4. murder (defeat):

murder inf

murder inf

battre [qn] à plates coutures

5. murder Brit (devour) inf:

I could murder a pint/a sandwich!

je me taperais bien une bière/un sandwich! sl

III.murdered ADJ

- Sinonimi za murder:
- Komentar na murder

the murdered man/woman

IV.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər]

- Sinonimi za murder:
- Komentar na murder

I.moon [Brit muːn, Am mun] N ASTRON

- Sinonimi za moon:
- Komentar na moon

moon (satellite)

the moon (of the earth)

the moons of Saturn

les lunes de Saturne

there will be a moon tonight

il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight

ce soir, ce sera une nuit sans lune

by the light of the moon

au clair de lune

to put a man on the moon

envoyer un homme sur la Lune

II.moon [Brit muːn, Am mun] VB intr

- Sinonimi za moon:
- Komentar na moon

1. moon (daydream):

moon

rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon inf

montrer ses fesses

III.moon [Brit muːn, Am mun]

- Sinonimi za moon:
- Komentar na moon

I.blow in VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow in)

- Sinonimi za blow in:
- Komentar na blow in

1. blow in snow, rain:

2. blow in (in explosion):

blow in door, window:

II.blow in VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] in, blow in [sth])

- Sinonimi za blow in:
- Komentar na blow in

1. blow in wind snow, rain:

2. blow in explosion door, window:

I.blow around VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -], blow about VB Brit (blow around)

- Sinonimi za blow around:
- Komentar na blow around

blow around leaves, papers, litter:

blow around

voler dans tous les sens

II.blow around VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -], blow about VB Brit (blow [sth] around, blow around [sth])

- Sinonimi za blow around:
- Komentar na blow around

blow around

faire voler [qc] dans tous les sens

I.blow up VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow up)

- Sinonimi za blow up:
- Komentar na blow up

1. blow up (in explosion):

blow up building:

blow up bomb:

2. blow up wind, storm:

3. blow up trouble, problem, affair:

II.blow up VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

- Sinonimi za blow up:
- Komentar na blow up

blow up building, person

blow up bomb

III.blow up VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

- Sinonimi za blow up:
- Komentar na blow up

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

2. blow up PHOTO (enlarge):

eyes-only ADJ Am

- Sinonimi za eyes-only:
- Komentar na eyes-only

confidentiel/-ielle

Prevodi za bly u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.roly-poly (pudding) [ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ-, Am ˌroʊlɪˈpoʊ-] N

- Sinonimi za roly-poly (pudding):
- Komentar na roly-poly (pudding)

roly-poly (pudding)

gâteau m roulé à la confiture

II.roly-poly (pudding) [ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ-, Am ˌroʊlɪˈpoʊ-] ADJ inf

- Sinonimi za roly-poly (pudding):
- Komentar na roly-poly (pudding)

roly-poly (pudding)

grassouillet(te)

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊli, Am ˈhoʊ-] ADJ a. fig

- Sinonimi za holy:
- Komentar na holy

holy

to be a holy terror

être une sacrée terreur

fly-by-night ADJ pej inf

- Sinonimi za fly-by-night:
- Komentar na fly-by-night

fly-by-night

fly¹ [flaɪ] N (trouser zip)

- Sinonimi za fly:
- Komentar na fly

flies Brit

Holy Spirit N

- Sinonimi za Holy Spirit:
- Komentar na Holy Spirit

Holy Spirit

Holy Scripture N

- Sinonimi za Holy Scripture:
- Komentar na Holy Scripture

Holy Scripture

Saintes Écritures fpl

crane fly N

- Sinonimi za crane fly:
- Komentar na crane fly

Holy Communion N

- Sinonimi za Holy Communion:
- Komentar na Holy Communion

Holy Communion

sainte communion f

plug-ugly <-lies> N Am inf (thug)

- Sinonimi za plug-ugly:
- Komentar na plug-ugly

poly [ˈpɒli, Am ˈpɑ:li] N Brit inf

- Sinonimi za poly:
- Komentar na poly

poly abbreviation of polytechnic

poly

≈ IUT m

vidi i polytechnic

polytechnic [ˌpɒlɪˈteknɪk, Am ˌpɑ:lɪ-] N Brit

- Sinonimi za polytechnic:
- Komentar na polytechnic

polytechnic

≈ Institut m universitaire de technologie

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski