l'improviste u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'improviste u rečniku francuski»engleski

improviste <à l'improviste> [alɛ̃pʀɔvist] ADV

improviste

unexpectedly

Prevodi za l'improviste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unexpectedly happen

à l'improviste

to catch sb napping (off guard) inf

prendre qn au dépourvu or à l'improviste

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

l'improviste u rečniku PONS

Prevodi za l'improviste u rečniku francuski»engleski

improviste [ɛ̃pʀɔvist]

à l'improviste

unexpectedly

prendre qn à l'improviste

to catch sb unawares

arriver à l'improviste

to arrive without warning

Prevodi za l'improviste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to spot-check

contrôler à l'improviste

off the cuff

à l'improviste

encounter

rencontrer à l'improviste

to catch sb on the hop Brit inf

attraper qn à l'improviste

l'improviste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

à l'improviste

unexpectedly

prendre qn à l'improviste

to catch sb unawares

arriver à l'improviste

to arrive without warning

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Jouer de cette manière était difficile et le résultat imprévisible, mais en tant que duo improviste, cela leur convenait.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes pensent qu'elle connaissait son tueur recevant ce soir-là la visite à l'improviste de quelqu'un qu'elle connaissait bien.

fr.wikipedia.org