Gledate rezultate koji su slično napisani:

brittle bones, to top oneself, familiarize, to flagellate oneself, bone, flagellate, to gas oneself, Dow-Jones, lioness, top, honesty, to find oneself, on top of, bones, find, honest-to-goodness, gas, honest, bare bones, bare-bones i to familiarize oneself with,

Prevodi za Senones u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bone [Brit bəʊn, Am boʊn] N

- Sinonimi za bone:
- Komentar na bone

1. bone:

bone (of human, animal)

os m

bone (of fish)

made of bone

chicken on/off the bone

poulet à l'os/désossé

to break a bone

to break every bone in one's body

se rompre les os

I'll break every bone in his body!

je vais lui tordre le cou!

no bones broken

he hasn't got a romantic/jealous bone in his body

il n'a pas une once de romantisme/jalousie

he hasn't got a romantic/jealous bone in his body attr handle, button

2. bone (in corset etc):

bone

3. bone (trombone):

bone inf

II.bones N npl

- Sinonimi za bone:
- Komentar na bone

1. bones (animal skeleton):

3. bones (dice):

dés mpl

III.bone [Brit bəʊn, Am boʊn] VB trans

- Sinonimi za bone:
- Komentar na bone

1. bone FOOD:

bone joint, chicken

enlever les arêtes de

2. bone (reinforce):

bone corset, bodice

IV.bone [Brit bəʊn, Am boʊn]

- Sinonimi za bone:
- Komentar na bone

bone of contention

sujet m de dispute

bone of contention

pomme f de discorde

close to the bone (wounding)

close to the bone (racy)

to be a bag of bones

être un sac d'os inf

to cut sth to the bone

réduire qc au minimum

to feel sth in one's bones

avoir le pressentiment de qc

to have a bone to pick with sb

avoir un compte à régler avec qn

to make no bones about sth

ne pas cacher qc

to work one's fingers to the bone

se crever à la tâche inf

Dow-Jones, Dow-Jones industrial average [Brit ˌdaʊˈdʒəʊnz] N

- Sinonimi za Dow-Jones:
- Komentar na Dow-Jones

indice m Dow Jones

I.bare bones [Brit ˈbɛːbəʊnz, Am ˈbɛrboʊnz] N npl

- Sinonimi za bare bones:
- Komentar na bare bones

II.bare-bones ADJ

- Sinonimi za bare bones:
- Komentar na bare bones

bare-bones account:

réduit à sa plus simple expression

brittle bones, brittle-bone disease N

- Sinonimi za brittle bones:
- Komentar na brittle bones

brittle bones

décalcification f

I.honest [Brit ˈɒnɪst, Am ˈɑnəst] ADJ

- Sinonimi za honest:
- Komentar na honest

2. honest (trustworthy):

3. honest (sincere):

honest face

honest attempt

fait de bon cœur

to be honest with sb

être franc avec qn

to be honest with oneself

être honnête avec soi-même

to be less than honest with sb

ne pas être tout à fait franc avec qn

to be honest, …

à dire vrai…

II.honest [Brit ˈɒnɪst, Am ˈɑnəst] INTERJ

- Sinonimi za honest:
- Komentar na honest

III.honest [Brit ˈɒnɪst, Am ˈɑnəst]

- Sinonimi za honest:
- Komentar na honest

to make an honest woman of sb hum

I.flagellate N [Brit ˈfladʒ(ə)lət, ˈfladʒ(ə)leɪt, Am ˈflædʒələt, ˈflædʒəˌleɪt] BIOL

- Sinonimi za flagellate:
- Komentar na flagellate

II.flagellate ADJ [Brit ˈfladʒ(ə)lət, ˈfladʒ(ə)leɪt, Am ˈflædʒələt, ˈflædʒəˌleɪt] BIOL a. flagellated

- Sinonimi za flagellate:
- Komentar na flagellate

III.flagellate VB trans [Brit ˈfladʒ(ə)leɪt, Am ˈflædʒəˌleɪt]

- Sinonimi za flagellate:
- Komentar na flagellate

IV.to flagellate oneself VB refl

- Sinonimi za flagellate:
- Komentar na flagellate

to flagellate oneself refl:

to flagellate oneself

I.find [Brit fʌɪnd, Am faɪnd] N (discovery)

- Sinonimi za find:
- Komentar na find

II.find <pret, pp found> [Brit fʌɪnd, Am faɪnd] VB trans

- Sinonimi za find:
- Komentar na find

1. find (discover by chance):

find thing, person

‘found: black kitten’

‘trouvé: chaton noir’

I found a letter lying on the table

j'ai trouvé une lettre sur la table

to leave sth as one found it

laisser qc dans l'état où on l'a trouvé

to find sb doing

trouver qn en train de faire

to find sth locked/sb dead

trouver qc fermé/qn mort

to find sth to be locked/sb to be dead

constater que qc est fermé/que qn est mort

to find that …

constater que …

she arrived (only) to find that the train had left

elle est arrivée pour constater que le train était parti

2. find (discover by looking):

find thing, person

trouver, retrouver

I can't find my keys

je ne trouve pas mes clés

to find sth on a map

trouver qc sur un plan

to find one's place in a book

retrouver sa page

I found her glasses for her

je lui ai trouvé ses lunettes

to find one's or the way

trouver or retrouver son chemin

to find one's way out of building, forest, city

arriver à sortir de

to find one's own way home

se débrouiller tout seul pour rentrer chez soi

3. find (discover desired thing):

find job, vocation, flat, car, seat, solution

you'll find lingerie downstairs (in shop)

vous trouverez la lingerie à l'étage inférieur

to find room for object, food

trouver de la place pour

to find (the) time/the energy/the money for

trouver le temps/l'énergie/l'argent pour

to find sth for sb, to find sb sth

trouver qc pour qn

to find something for sb to do, to find sb something to do

trouver quelque chose à faire pour qn

to find oneself sth

5. find (judge, consider):

find

trouver (that que)

how did you find her?

comment l'as-tu trouvée?

to find sb polite/a bore

trouver qn poli/ennuyeux

to find sb/sth to be

trouver que qn/qc est

to find sth easy/hard etc to do

trouver qc facile/difficile etc à faire

to find it easy/painful/difficult to do

trouver facile/douloureux/difficile de faire

to find it incredible/encouraging that …

trouver incroyable/encourageant que …

6. find (experience):

find pleasure, satisfaction

éprouver (in dans, in doing à faire)

find comfort

trouver (in dans, in doing à faire)

10. find COMPUT:

find

III.find <pret, pp found> [Brit fʌɪnd, Am faɪnd] VB intr LAW

- Sinonimi za find:
- Komentar na find

to find for/against sb

se prononcer en faveur de/contre qn

IV.to find oneself <pret, pp found> VB refl

- Sinonimi za find:
- Komentar na find

2. to find oneself (discover one's vocation):

to find oneself

V.find [Brit fʌɪnd, Am faɪnd]

- Sinonimi za find:
- Komentar na find

I.top [Brit tɒp, Am tɑp] N

- Sinonimi za top:
- Komentar na top

1. top (highest or furthest part):

top (of page, ladder, stairs, wall)

top (of list)

top (of mountain, hill)

top (of garden, field)

eight lines from the top

à la huitième ligne à partir du haut de la page

at the top of page, stairs, street, scale

at the top of hill

at the top of list

at the top of the building

au dernier étage de l'immeuble

at the top of the table

à la place d'honneur

to be at the top of one's list fig

venir en tête de sa liste

to be at the top of the agenda fig

être une priorité

2. top (highest echelon, position) fig:

to aim for the top

to be at the top of one's profession

être tout en haut de l'échelle fig

life can be tough at the top

il n'est pas toujours facile d'être en haut de l'échelle

to get to or make it to the top

to be top of the class

être le premier/la première de la classe

to be top of the bill THEAT

être la tête d'affiche

6. top FASHION:

top

a sleeveless summer top

un haut sans manches pour l'été

8. top BOT (of vegetable):

top

carrot tops

fanes de carottes

9. top (toy):

top

II.top [Brit tɒp, Am tɑp] ADJ

- Sinonimi za top:
- Komentar na top

1. top (highest):

top step, storey

dernier/-ière

top button, shelf

top division SPORTS

premier/-ière

top concern, priority fig

in the top left-hand corner

en haut à gauche

the top corridor

le couloir du dernier étage

the top notes MUS

les notes les plus hautes

the top tax band

la catégorie des plus imposables

to pay the top price for sth buyer:

acheter qc au prix fort

‘we pay the top prices’

‘nous achetons aux meilleurs prix’

to be in the top class at primary school

être en cours moyen 2ème année

to get top marks SCHOOL

avoir dix sur dix or vingt sur vingt

fig top marks to the company for its initiative

vingt sur vingt à l'entreprise pour son initiative

2. top (furthest away):

top field, house

3. top (leading):

top adviser, authority, agency

one of their top chefs/soloists

l'un de leurs plus grands chefs/solistes

it's one of the top jobs

c'est un des postes les plus élevés

les gens importants

top people (bureaucrats)

les hauts fonctionnaires

to be in the top three

être dans les trois premiers

4. top (best):

top wine, choice, buy, restaurant

III.on top of PREP

- Sinonimi za top:
- Komentar na top

1. on top of lit cupboard, fridge, layer:

2. on top of (close to) fig:

the car was suddenly right on top of me inf

soudain la voiture était sur moi

to live on top of each other

vivre les uns sur les autres

3. on top of (in addition to) fig:

on top of salary, workload

on top of everything else I have to do

en plus de tout ce que j'ai à faire

IV.top <pres part topping; pret, pp topped> [Brit tɒp, Am tɑp] VB trans

- Sinonimi za top:
- Komentar na top

1. top (head):

top charts, polls

être en tête de

2. top (exceed):

top sum, figure, contribution

3. top (cap):

top story, anecdote

5. top (kill):

top inf

top inf

V.to top oneself VB refl

- Sinonimi za top:
- Komentar na top

to top oneself refl < pres part topping; pret, pp topped> inf:

to top oneself

VI.top [Brit tɒp, Am tɑp]

- Sinonimi za top:
- Komentar na top

on top of all this, to top it all (after misfortune)

par-dessus le marché inf

from top to bottom

de fond en comble

not to have very much up top inf

n'avoir rien dans le ciboulot inf

to be over the top or OTT (in behaviour, reaction) inf

être exagéré

he's really over the top inf!

he's really over the top inf!

to be the tops inf, dated

être formidable

to be/stay on top

avoir/garder le dessus

to be top dog

to come out on top (win)

to come out on top (survive, triumph)

to feel on top of the world

être aux anges

MIL to go over the top

monter à l'assaut

to say things off the top of one's head (without thinking)

dire n'importe quoi

to shout at the top of one's voice

crier à tue-tête

to sleep like a top

dormir comme un loir

I.familiarize [Brit fəˈmɪlɪərʌɪz, Am fəˈmɪljəˌraɪz] VB trans

- Sinonimi za familiarize:
- Komentar na familiarize

II.to familiarize oneself with VB refl

- Sinonimi za familiarize:
- Komentar na familiarize

to familiarize oneself with refl:

to familiarize oneself with facts, system, work

se familiariser avec

to familiarize oneself with person, place

I.gas [Brit ɡas, Am ɡæs] N

- Sinonimi za gas:
- Komentar na gas

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas attr board, industry, company

to use bottled gas explosion, pipe

2. gas CHEM:

gas

gaz m

3. gas DENT (anaesthetic):

gas

to have gas

être anesthésié

4. gas MIL:

gas

gaz m de combat

5. gas Am (petrol):

gas

6. gas:

gas, a. gas pedal Am (accelerator) inf

accélérateur m

7. gas Brit (chat, talk) inf, dated:

to have a gas

8. gas (funny experience, person) inf:

it was a gas!

on s'est bien marrés! inf

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! inf

he's a gas

c'est un marrant inf

II.gas <pres part gassing; pret, pp gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] VB trans (gen) MIL

- Sinonimi za gas:
- Komentar na gas

gas person, animal

III.gas <pres part gassing; pret, pp gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] VB intr

- Sinonimi za gas:
- Komentar na gas

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit inf, dated:

gas (chatter)

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VB refl

- Sinonimi za gas:
- Komentar na gas

to gas oneself refl < pres part gassing; pret, pp gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

- Sinonimi za gas:
- Komentar na gas

to step on the gas

appuyer sur le champignon inf

Prevodi za Senones u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i myself

myself [maɪˈself] reflex pron

- Sinonimi za myself:
- Komentar na myself

honest-to-goodness ADJ

- Sinonimi za honest-to-goodness:
- Komentar na honest-to-goodness

honest-to-goodness

honesty [ˈɒnɪsti, Am ˈɑ:nɪ-] N

- Sinonimi za honesty:
- Komentar na honesty

in all honesty

en toute honnêteté

honest [ˈɒnɪst, Am ˈɑ:nɪst] ADJ

- Sinonimi za honest:
- Komentar na honest

lioness <-sses> [laɪəˈnes] N

- Sinonimi za lioness:
- Komentar na lioness

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski