romantisme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za romantisme u rečniku francuski»engleski

romantisme [ʀɔmɑ̃tism] N m

1. romantisme (genre):

romantisme ART, LIT, MUS

Romanticism

2. romantisme (sentimentalisme):

romantisme

romanticism

Pojedinačni prevodilački parovi

échevelé (échevelée) romantisme

unbridled

Prevodi za romantisme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

romanticism

romantisme m

Romanticism (arts movement)

romantisme m

to be unromantic

manquer de romantisme

unspeakably beautiful/romantic

d'une beauté/d'un romantisme indescriptible

the rhetoric of romanticism

le langage du romantisme

to be incurably romantic/inquisitive

être d'un romantisme/d'une curiosité incorrigible

romantically behave

avec romantisme

he hasn't got a romantic/jealous bone in his body

il n'a pas une once de romantisme/jalousie

romantisme u rečniku PONS

Prevodi za romantisme u rečniku francuski»engleski

romantisme [ʀɔmɑ̃tism] N m

1. romantisme LIT:

romantisme

Romanticism

2. romantisme (grande sensibilité):

romantisme

romanticism

Prevodi za romantisme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

romanticism

romantisme m

to be clumsy where romance is concerned

être maladroit en matière de romantisme

early Romantic poetry

poésie du début du Romantisme

romantisme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être maladroit en matière de romantisme

to be clumsy where romance is concerned

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le répertoire de l'ensemble va des débuts du baroque au romantisme.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur le romantisme comme art de sentir.

fr.wikipedia.org

La première période du romantisme (1770-1820) se développe en parallèle du néoclassicisme (1760-1800) ou plutôt en opposition à ce courant.

fr.wikipedia.org

Avec lui le romantisme se préparait un éclatant triomphe.

fr.wikipedia.org

Le film s’inscrit dans le mouvement gothique par son esthétique sombre et son romantisme.

fr.wikipedia.org

Le groupe se définissait par son refus du romantisme et du symbolisme, du naturalisme et du positivisme.

fr.wikipedia.org

Contre la tyrannie néoclassique, qui a sévi près de cinquante ans et s'est montrée coriace jusqu'au bout, s'insurge le romantisme.

fr.wikipedia.org

Il porte de l’intérêt au néoclassicisme mais est influencé par le romantisme naissant.

fr.wikipedia.org

Les scènes de forêt fantastiques témoignent de son recours au romantisme.

fr.wikipedia.org

Elle est en outre considérée par certains comme annonciatrice du romantisme musical.

fr.wikipedia.org