sincère u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sincère u rečniku francuski»engleski

sincère [sɛ̃sɛʀ] ADJ

1. sincère:

sincère (dont on ne peut douter) personne, confession, regret, affection

sincere

sincère ami

true attr

sincère (non feint) intérêt, émotion, offre, soutien, combat

genuine

sincère (franc) opinion, portrait

honest

sois sincère pour une fois!

be honest for once!

2. sincère (en correspondance):

sincères condoléances

sincere ou heartfelt sympathy

veuillez agréer mes sincères salutations

yours sincerely

Prevodi za sincère u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unfeigned

sincère

simple-hearted

sincère

deep-felt admiration

sincère

disingenuously

de manière peu sincère

dinkum (person)

sincère

ungrudging praise

sincère

heartfelt condolence, gratitude, passion, wish

sincère

bona fide attempt

sincère

sincere person, apology, belief

sincère

to be sincere in one's wish/plan

être sincère dans son désir/projet

sincère u rečniku PONS

Prevodi za sincère u rečniku francuski»engleski

sincère [sɛ̃sɛʀ] ADJ

1. sincère (franc, loyal):

sincère aveu

sincere

sincère ami, repentir, explication, réponse

honest

2. sincère (véritable):

sincère condoléances

sincere

croyez à mes plus sincères regrets

my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations

yours sincerely

Pojedinačni prevodilački parovi

penser qn intelligent/sincère

to consider sb intelligent/sincere

Prevodi za sincère u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

heartfelt

sincère

truthful

sincère

sincere

sincère

guileless

sincère

ungrudging

sincère

genuine

sincère

sincère Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

penser qn intelligent/sincère

to consider sb intelligent/sincere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le spectateur est libre d'imaginer son contenu : mensonges d'apparat ou aveux sincères.

fr.wikipedia.org

Le charme superficiel (ou charme non sincère) est la tendance à être doux, attachant, charmant, le tout avec une aisance verbale.

fr.wikipedia.org

Dans un effort sincère pour corriger cette erreur, contre les dénégations persistantes de l'interrogateur, il peut fournir des pistes pour un développement ultérieur.

fr.wikipedia.org

Barbara est une jeune fille très mure pour son âge, sincère, loyale, honnête, déterminée et très intelligente.

fr.wikipedia.org

Ils souhaitent être la conscience de leur communauté et avoir la folie de rester eux-mêmes et sincères.

fr.wikipedia.org

L'aspect chaleureux et sincère de la romance mise en avant est majoritairement apprécié par les critiques.

fr.wikipedia.org

Il ne peut rien faire : seul un geste d’amour tendre et sincère peut dégeler un cœur de glace.

fr.wikipedia.org

Il garde la franchise alerte d'un artiste qui trouve dans le spectacles de l'architecture et de la nature un plaisir sincère.

fr.wikipedia.org

Kunichika est décrit comme ayant une personnalité ouverte, amicale et sincère.

fr.wikipedia.org

Elle leur aurait confié que le monde court à sa perte sans la conversion (sincère) des cœurs.

fr.wikipedia.org