trombone u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trombone u rečniku francuski»engleski

trombone [tʀɔ̃bɔn] N m

1. trombone (instrument):

trombone

trombone

trombone à coulisse/à pistons

slide/valve trombone

2. trombone (musicien):

trombone

trombonist, trombone player

3. trombone (de bureau):

trombone

paperclip

Pojedinačni prevodilački parovi

réunir des tickets avec un trombone/avec une épingle

to clip/to pin tickets together

Prevodi za trombone u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trombone

trombone m

paper clip

trombone m

slide trombone

trombone m à coulisse

there was a bill clipped to the letter

il y avait une facture attachée à la lettre (avec un trombone)

bone inf

trombone m

trombone u rečniku PONS

Prevodi za trombone u rečniku francuski»engleski

I.trombone [tʀɔ̃bɔn] N m

1. trombone MUS:

trombone

trombone

2. trombone (attache):

trombone

paper clip

II.trombone [tʀɔ̃bɔn] N mf

trombone

trombonist

Prevodi za trombone u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trombone

trombone m

paper clip

trombone m

clip

trombone m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'orchestration prévoit : les bois par trois, 4 cors, 3 trompettes, 3 trombones, 1 tuba, timbales et percussions, 1 harpe, les cordes.

fr.wikipedia.org

Il propose aussi dans les années 1930 le slide saxophone, un instrument hybride entre le saxophone et le trombone.

fr.wikipedia.org

À partir de 1924 Bach produit des trompettes, à partir de 1928 également des trombones.

fr.wikipedia.org

Il est composé de musiciens professionnels : quatre trompettes, quatre trombones, cinq saxophones, un piano, une contrebasse et une batterie.

fr.wikipedia.org

Ça n'existe pas sur le trombone à coulisse car ils assurent eux-mêmes cette compensation en décalant légèrement la position de la coulisse au besoin.

fr.wikipedia.org

Il change ensuite d'instrument et opte pour le trombone en 1958.

fr.wikipedia.org

Bien que d’autres méthodes pour trombones aient été écrites, celle-ci reste une référence pour tous les trombonistes professionnels.

fr.wikipedia.org

Après avoir étudié le piano dès l'âge de 9 ans, il commença le trombone à 14 ans.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite entre août et octobre 1922 en même temps que la sonate pour cor, trompette et trombone.

fr.wikipedia.org

Trois flûtes, trois bassons, trois hautbois, cinq clarinettes, six cors, quatre trompettes, quatre trombones, un tuba, percussion, célesta, cordes.

fr.wikipedia.org