ossements u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ossements u rečniku francuski»engleski

ossements [ɔsmɑ̃] N mpl

ossements

remains

Prevodi za ossements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bones

ossements mpl

bones (in archeology)

ossements mpl humains

ossements u rečniku PONS

Prevodi za ossements u rečniku francuski»engleski

ossements [ɔsmɑ̃] N mpl

ossements

bones

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il contenait des ossements humains, des ustensiles en ivoire travaillé et des haches en silex.

fr.wikipedia.org

La couche d'ossements humains atteignait 0,80 m d'épaisseur, les ossements étant surtout accumulés en fond de chambre.

fr.wikipedia.org

Les ossements d'animaux découverts permettent de tirer des conclusions sur la nutrition des habitants.

fr.wikipedia.org

En 1842, le nouvel acquéreur de la propriété transfert les ossements dans une chapelle reconstruite à partir d'une petite partie de l'abbatiale.

fr.wikipedia.org

Les deux amas coquilliers fournissent plusieurs pièces archéologiques dont des outils, des restes organiques (dont des ossements d'animaux), et les vestiges d'un foyer.

fr.wikipedia.org

Les coquillages ont permis la très bonne conservation des sépultures, leur carbonate isolant les ossements du sol acide.

fr.wikipedia.org

Plus de 10 000 ossements très fragmentés d'animaux et d'humains (au moins une quarantaine d'individus) s'y trouvent.

fr.wikipedia.org

La masse totale des ossements est de 400,2 grammes, ce qui correspond à la moyenne observée dans les balsamaires lyonnais.

fr.wikipedia.org

Par la présence potentielle du yéti, l'obscurité, les ossements, la grotte symbolise le lieu de l'effroi, mais elle constitue finalement le « lieu ultime de l'initiation ».

fr.wikipedia.org

Lors de ces travaux, des ossements sont encore exhumés.

fr.wikipedia.org