Prevodi za wild-goose chase u rečniku engleski»španski

wild goose chase [Am ˌwaɪld ˈɡus ˌtʃeɪs, ˌwaɪl(d)ˈɡus ˌtʃeɪs, Brit wʌɪld ˈɡuːs tʃeɪs] N

- Sinonimi za wild goose chase:
- Komentar na wild goose chase

Prevodi za wild-goose chase u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wild <wilder wildest> [Am waɪld, Brit wʌɪld] ADJ

- Sinonimi za wild:
- Komentar na wild

1.1. wild:

wild animal

wild (in woodland)

wild (in woodland)

wild plant/berries/flower

wild vegetation

a wild beast

a wild beast

una bestia salvaje

part of the garden had been left wild

parte del jardín se había dejado sin cultivar

a wild forest

1.3. wild (desolate):

wild country

wild country

2.2. wild (random, uncontrolled):

wild attempt

it's just a wild guess

es una conjetura hecha totalmente al azar

2.3. wild (reckless, extreme):

wild allegation/exaggeration

wild allegation/exaggeration

wild promise

wild imagination

wild imagination

they were rich beyond their wildest expectations

eran aún más ricos de lo que jamás hubieran podido soñar

3.2. wild (frantic):

wild excitement/fury/dancing

wild shouting

wild appearance/stare

there was a wild rush for the door

todo el mundo se abalanzó desesperadamente hacia la salida

they went on a wild shopping spree

salieron a gastar dinero de forma totalmente descontrolada

they were wild with excitement/rage

estaban locos de entusiasmo/furia

her perfume was driving him wild

su perfume lo estaba enloqueciendo or volviendo loco

3.3. wild (enthusiastic) inf pred:

to be wild about sb/sth he's wild about her

está loco por ella inf

she's wild about cars

la enloquecen los coches inf

I was never really wild about the idea

la idea nunca me entusiasmó demasiado que digamos

4. wild (fantastic) inf, dated:

wild dancer/idea

wild dancer/idea

5. wild GAMES pred:

jacks are wild

las jotas son comodines

II.wild [Am waɪld, Brit wʌɪld] ADV

- Sinonimi za wild:
- Komentar na wild

these flowers grow wild

estas flores son silvestres

to live wild

vivir en estado salvaje

these kids have been allowed to run wild

a estos niños los han criado como salvajes

the garden has run wild

la maleza ha invadido el jardín

the plants had run wild

las plantas habían vuelto al estado silvestre

I let my imagination run wild

dejé volar la imaginación

I let my imagination run wild

di rienda suelta a mi imaginación

III.wild [Am waɪld, Brit wʌɪld] N U

- Sinonimi za wild:
- Komentar na wild

the wild , how to survive in the wild

cómo sobrevivir lejos de la civilización

the call of the wild

el atractivo de la naturaleza

they bought a house out in the wilds hum

se compraron una casa donde el diablo perdió el poncho inf

they bought a house out in the wilds hum

se compraron una casa en el quinto pino Spain inf

I.goose <pl geese> [Am ɡus, Brit ɡuːs] N

- Sinonimi za goose:
- Komentar na goose

2. goose U FOOD:

3. goose C (silly girl):

goose inf, dated

gansa f inf

II.goose [Am ɡus, Brit ɡuːs] VB trans sl

- Sinonimi za goose:
- Komentar na goose

to goose sb

tocarle el trasero a alguien inf

I.chase¹ [Am tʃeɪs, Brit tʃeɪs] N

- Sinonimi za chase:
- Komentar na chase

2. chase (hunting):

II.chase¹ [Am tʃeɪs, Brit tʃeɪs] VB trans

- Sinonimi za chase:
- Komentar na chase

1. chase (follow, pursue):

chase thief

chase thief

chase clients/new business

ir a la caza de

chase clients/new business

andar a la caza de

chase success

chase success

they're both chasing the same woman inf

ambos andan detrás de la misma mujer

2. chase (drive):

III.chase¹ [Am tʃeɪs, Brit tʃeɪs] VB intr

- Sinonimi za chase:
- Komentar na chase

chase² [Am tʃeɪs, Brit tʃeɪs] VB trans (engrave)

- Sinonimi za chase:
- Komentar na chase

chase metal/silver

chase metal/silver

Prevodi za wild-goose chase u rečniku engleski»španski

Prevodi za wild-goose chase u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

goose <geese> [gu:s] N

- Sinonimi za goose:
- Komentar na goose

ganso(-a) m (f)

I.wild [waɪld] ADJ

- Sinonimi za wild:
- Komentar na wild

2. wild (uncultivated):

wild country, landscape

3. wild (undisciplined):

wild

indisciplinado, -a

loco, -a

4. wild (not sensible):

wild

wild scheme, plan

estrafalario, -a

wild behaviour, remarks

5. wild (not accurate):

wild blow, punch, shot

wild estimate, guess

disparatado, -a

6. wild (extreme):

wild

7. wild (stormy):

wild

wild wind, weather

9. wild inf (very enthusiastic):

wild

wild applause

10. wild (untidy):

11. wild GAMES, COMPUT (substitutable):

wild

12. wild inf (wonderful):

wild

II.wild [waɪld] ADV

- Sinonimi za wild:
- Komentar na wild

wild

to grow wild

III.wild [waɪld] N

- Sinonimi za wild:
- Komentar na wild

2. wild pl:

la tierra virgen

(out) in the wilds

en el quinto pino inf

I.chase [tʃeɪs] N

- Sinonimi za chase:
- Komentar na chase

1. chase (pursuit):

to give chase to sb

salir en persecución de alguien

2. chase (hunt):

chase a. fig

II.chase [tʃeɪs] VB intr (pursue)

- Sinonimi za chase:
- Komentar na chase

they chased after her

fueron tras ella

III.chase [tʃeɪs] VB trans

- Sinonimi za chase:
- Komentar na chase

1. chase (pursue):

chase dreams

chase women

andar detrás de

2. chase (scare away):

to chase away sth/sb

ahuyentar algo/a alguien

3. chase Brit inf (follow up on):

to chase sb (up) to do sth

recordar a alguien que haga algo

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Almost surely a wild-goose chase but still it was a nice day for a picnic. www.telegraph.co.uk

A snipe hunt is a specific type of wild-goose chase, where a person embarks on an impossible search. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "wild-goose chase" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文