azar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za azar u rečniku španski»engleski

azar N m

1. azar (casualidad):

azar

chance

no dejó nada librado al azar

she left nothing to chance

no es por azar que estoy aquí

it's no chance o coincidence that I'm here

quiso el azar que coincidieran en aquel lugar

fate decreed that they should meet in that place

al azar

at random

elegí una carta al azar

I chose a card at random

2. azar <azares mpl > (vicisitudes):

azares

ups and downs pl

azares

vicissitudes pl

juego de azar N m

juego de azar

game of chance

Prevodi za azar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

randomly

al azar

random testing/choice

al azar

random shot

hecho al azar

random sample

seleccionado al azar

at random as adv

al azar

gaming

juegos mpl de azar

gaming laws

legislación f que rige los juegos de azar

haphazardly

al azar

spot check

control o inspección realizada al azar

spot checks on cars revealed that …

inspecciones realizadas al azar en varios vehículos revelaron que …

police were spot-checking drivers at the frontier

en la frontera la policía estaba realizando controles al azar entre los automovilistas

potshot

tiro m al azar

to take potshots at sb/sth

disparar or tirar al azar contra alguien/algo

craps

crap m (juego de azar que se juega con dos dados)

she disapproves of all forms of gambling

está en contra de todo tipo de juegos de azar

azar u rečniku PONS

Prevodi za azar u rečniku španski»engleski

azar N m

1. azar (casualidad):

azar

chance

juegos de azar

games of chance

al azar

at random

por azar

by chance

2. azar (imprevisto):

azar

misfortune

los azares de la vida

life's ups and downs

Pojedinačni prevodilački parovi

control al azar

spot check

Prevodi za azar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

at random

al azar

spot check

control m al azar

potshot

tiro m al azar

to take a potshot at sb

disparar al azar contra alguien

casual glance

al azar

game of chance

juego de azar

to make a wild guess

hacer una conjetura al azar

a game of chance

un juego de azar

to leave nothing to chance

no dejar nada al azar

to pick sth at random

elegir algo al azar

azar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

control al azar

spot check

juegos de azar

games of chance

al azar

at random

por azar

by chance

prueba al azar

random trial

tiro m al azar

potshot

control m al azar

spot check

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El éxito no es un juego de azar, sino un juego de trabajador.

mansalva.fullblog.com

Conforme al marco jurídico, los juegos de azar en el país están prohibidos, salvo que una ley en forma excepcional los autorice.

juegosynegocios.com

La única que queda es que se siga eligiendo más o menos al azar.

tirandoalmedio.blogspot.com

Según las leyes del azar, los participantes deberían haber sido capaces de hacer una predicción correcta el 50 % de las veces.

fondodeolla.com

Esto implica conducir y dar dirección al hecho educativo, pues no es posible dejar la práctica educativa al azar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Yo no lo creo así, creo que no es preciso buscar azares donde no los hay.

cultural.argenpress.info

Enjasa tiene las máquinas y la infraestructura para los juegos de azar, solo le quitaron la licencia, explicaron.

juegosynegocios.com

No es posible dejar la práctica educativa librada al azar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Dicen algunos que el azarles prodigó esta aventura e hizo que se encontrarán en algún lugar del tiempo.

cultural.argenpress.info

No es fruto del azar ni de la improvisación.

www.vidapositiva.com