típico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za típico u rečniku španski»engleski

típico (típica) ADJ

típico (típica)

typical

volvió a llegar tarde — típico de él

he was late again — typical! o that's typical of him o that's just like him

es el típico tío ligón Spain

he's your typical womanizer inf

el plato/traje típico de la región

the typical o traditional local dish/costume

los turistas vienen en busca de lo típico

tourists come in search of local color

Pojedinačni prevodilački parovi

un comportamiento típico de la adolescencia

typical adolescent behavior

el traje típico de Aragón

typical Aragonese dress

Prevodi za típico u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

John Doe

el típico americano

typical

típico

that's just typical of her

eso es típico de ella

he arrived late — (how) typical!

llegó tarde — ¡típico! or ¡cuándo no!

trust John to muck it up

¡típico de John ir y fastidiarla! inf

trust John to muck it up

¡típico de John ir y embarrarla! AmS inf

clog dance

con zuecos (típico de Irlanda, Escocia y el norte de Inglaterra)

an insurance agent's patter

el discursito típico de un vendedor de seguros

the typical absent-minded professor

el típico profesor distraído or despistado

scouse

guiso de papas, zanahorias y sobras de carne, típico de Liverpool

típico u rečniku PONS

Prevodi za típico u rečniku španski»engleski

típico (-a) ADJ

típico (-a)

typical

plato típico

local or traditional dish

Prevodi za típico u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

typical

típico, -a

to be typical of sb to do sth

ser típico de alguien el hacer algo

representative

típico, -a

classic (typical)

típico, -a

to be uncharacteristic of sb/sth

no ser típico de alguien/algo

to be in/out of character with sb/sth

ser/no ser típico de alguien/algo

stock response

típico, -a

Biscuits and gravy

Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).

that's her all over

eso es muy (típico) de ella

típico Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

plato típico

local or traditional dish

ser típico de alguien el hacer algo

to be typical of sb to do sth

Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).

Biscuits and gravy

eso es muy (típico) de ella

that's her all over

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un ejemplo típico tiene que ver con lo que ocurre entre el departamento de marketing y el de ventas.

blog.guiasenior.com

Los fósiles típicos de un fondo marino son los moluscos, como los amonites o los bivalvos.

noticias.exactas.uba.ar

Más de la mitad de esos hogares (el 60 %), integran la clase media (media baja, media típica y media alta).

www.elinmobiliario.com

Eso es lo que diferencia a un hdp de un típico villano del cine.

www.hugozapata.com.ar

A diferencia de los otros tipos de pizzas, ésta tiene ese típico gustito ahumado que la hace tan especial.

tiemponoticias.com.ar

Además de ejemplos cuidados de arquitectura típica vas a ver tumbas de madera colgantes y otras cavadas en roca.

marcandoelpolo.com

Uso desde los típicos tupperwares hasta las bolsas de plástico con cierres herméticos.

cukmi.com

Todos están muy bien, con dolores típicos de esta etapa, pero sin excusas.

www.cordobaxv.com.ar

Por otro lado, fue un típico recurso de barrabrava (no existís) hacia quienes fueron sus vencedores del domingo.

nestornautas.blogspot.com

Pensaba que los padres tenian relaciones solo para tener hijos (aunque es re tipica esta)..

www.turiver.com