cultivar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cultivar u rečniku španski»engleski

cultivar VB trans

1. cultivar FARM:

cultivar campo/tierras

to cultivate

cultivar campo/tierras

to farm

cultivar plantas

to grow

cultivar plantas

to cultivate

un huerto bien cultivado

a well-tended vegetable garden

2.1. cultivar bacterias:

cultivar

to culture

2.2. cultivar perlas:

cultivar

to culture

3. cultivar:

cultivar amistad

to cultivate

cultivar inteligencia/memoria

to develop

cultivar artes

to encourage

cultivar artes

to promote

cultivar interés

to foster

cultivar interés

to encourage

para cultivar un espíritu de solidaridad

to foster a spirit of solidarity

4. cultivar (practicar):

cultivar

to practice Am

cultivar

to practise Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

rotativamente cultivar

on a rotation basis

cultivar algo ecológicamente

to grow sth organically

Prevodi za cultivar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

till

cultivar

uncultivated

sin cultivar

uncultivated

sin cultivar

to grow cereals

cultivar cereales

cultivate

cultivar

cultivate

cultivar

he's worth cultivating

vale la pena cultivar su amistad or la relación con él

nurture friendship

cultivar

culture

cultivar

farm land

cultivar

cultivar u rečniku PONS

Prevodi za cultivar u rečniku španski»engleski

cultivar VB trans

1. cultivar tb. fig AGR:

cultivar

to cultivate

cultivar la tierra

to farm the land

2. cultivar (bacterias):

cultivar

to culture

Prevodi za cultivar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nurture trans fig

cultivar

till

cultivar

cultivate

cultivar

farm

cultivar

farm

cultivar la tierra

culture

cultivar

rotate AGR

cultivar en rotación

garden vegetables

cultivar un huerto

crop

cultivar

grow

cultivar

cultivar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cultivar la tierra

to farm the land

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La educación cultiva la disciplina y no la curiosidad, el error se penaliza.

www.emprendedoresnews.com

Es por eso que hoy en día es, sino la única, una de las muy pocas plantas que es ilegal cultivar.

www.monikamdq.com.ar

Además de ser más baratas, suelen ser cultivadas localmente, a diferencia de las de contrastación, que son importadas y tienen una mayor huella de carbono.

sustentator.com

La eficacia de su sistema depende del conocimiento profundo de las interacciones entre plantas y del estudio del suelo a cultivar.

www.labioguia.com

Pueden comprarse cultivados en terrón o en envase.

www.eneljardin.com

El estigma de inútiles o de personas que cultivan la tristeza es la mayor injuria que pesa sobre ellos.

cultural.argenpress.info

Los agrocombustibles se cultivan muchas veces en grandes monocultivos.

www.biodiversidadla.org

Este vínculo que tenemos se cultiva y toda esa información la absorbemos, nos la llevamos en el cuerpo.

revistarevol.com

Un fuera de serie pero porque se cultiva, se entrena, vive para ser lo que es.

www.comiqueando.com.ar

Nadie hace obras sin martillar sobre su edificio, ni cultiva amistad sin renunciar a sí mismo.

decjuniors.blogspot.com