Prevodi za upside down u rečniku engleski»španski

upside down ADJ

- Sinonimi za upside down:
- Komentar na upside down

upside down

al revés (con la parte de arriba abajo)

the picture is upside down

el cuadro está al revés

he hung upside down

estaba colgado cabeza abajo or por los pies

everything is upside down these days

hoy en día todo anda del revés

everything is upside down these days

hoy en día todo anda patas arriba inf

to turn sth upside down

poner algo boca abajo

to turn sth upside down

darle la vuelta a algo

to turn sth upside down

dar vuelta algo CSur

to turn sth upside down theory/world

burglars turned the house upside down

los ladrones no dejaron cosa sin revolver en la casa

burglars turned the house upside down

los ladrones dejaron la casa patas arriba inf

Prevodi za upside down u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

upside [Am ˈəpˌsaɪd, Brit ˈʌpsʌɪd] N

- Sinonimi za upside:
- Komentar na upside

1. upside (positive aspect):

lado m positivo

2. upside (of price movements):

tendencia f alcista

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] ADV down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1.1. down (in downward direction):

I ran all the way down to the bottom

corrí hasta abajo

the path that goes down into the valley

el sendero que baja hasta el valle

to help sb down

ayudar a alguien a bajar

don't look down!

¡no mires (hacia or para) abajo!

from the waist/neck down

desde la cintura/el cuello para abajo

he flopped down exhausted

se dejó caer agotado

down, boy!

wind the window down

baja la ventanilla

down with Smith/tyranny!

¡abajo Smith/la tiranía!

2.1. down (of position):

down

down in the basement/valley

abajo en el sótano/el valle

500m/two floors down

500m/dos pisos más abajo

further down on the same page

más abajo en la misma página

down here/there

aquí/allí (abajo)

it was down at the bottom of the rucksack

estaba en el fondo de la mochila

the sun/moon is down

el sol/la luna se ha puesto

2.2. down (downstairs):

I'll be down right away

3.2. down (in league, table, hierarchy):

still down at the bottom of the league

todavía en el último lugar de la clasificación

from the president down

desde el presidente para abajo

4.1. down (in, toward the south):

to go/come down south/to London

ir/venir al sur/a Londres

people down south/in Mexico

la gente del sur/de México

4.2. down (at, to another place) esp Brit :

down on the farm

he's down at the bar

está en el bar

I'm going down to Anne's/the library

voy a casa de Anne/a la biblioteca

4.3. down (away from university, major city) esp Brit :

they're sending a detective down from Scotland Yard

van a enviar un detective de Scotland Yard

he went down from Oxford in 1967

terminó sus estudios en Oxford en 1967

he went down from Oxford in 1967

egresó de Oxford en 1967 LatAm

5.3. down (deflated):

one of your tires is down

tienes un neumático desinflado

7. down (in cash):

he's demanding $150 down

exige un depósito de $150

8. down (hostile):

to be down on sb inf, my teacher's down on me at the moment

la maestra me tiene ojeriza

to be down on sb inf, my teacher's down on me at the moment

la maestra la ha agarrado conmigo LatAm inf

9.3. down (dependent on) Brit:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PREP

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

1.2. down (at lower level):

halfway down the hill

a mitad de camino ladera abajo

line 26, halfway down the page

línea 26, hacia la mitad de la página

2.3. down (to, in) Brit inf:

I've got to go down the shops

tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] ADJ

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1.1. down attr (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down attr Brit (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] N

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1. down (dislike):

to have a down on sb Brit inf

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] VB trans

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1.2. down (knock down):

down person/opponent

down person/opponent

1.3. down (shoot down):

down aircraft

down aircraft

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) Am:

down inf

vidi i fall down, cut down, burn down

fall down VB [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Sinonimi za fall down:
- Komentar na fall down

I.cut down VB [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za cut down:
- Komentar na cut down

1. cut down (fell):

cut down tree

cut down tree

2. cut down (kill):

he was cut down in his prime liter

su vida fue segada en flor liter

II.cut down VB [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Sinonimi za cut down:
- Komentar na cut down

I.burn down VB [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za burn down:
- Komentar na burn down

II.burn down VB [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

- Sinonimi za burn down:
- Komentar na burn down

quedar reducido a cenizas

down² [Am daʊn, Brit daʊn] N U

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1. down (on bird):

down

3. down (on plant, fruit):

down

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] N esp Brit GEOG

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

down

Prevodi za upside down u rečniku engleski»španski

I.upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaʊn] ADJ

- Sinonimi za upside down:
- Komentar na upside down

1. upside down (reversed in vertical axis):

upside down

to be upside down pictures

estar al revés

II.upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaʊn] ADV

- Sinonimi za upside down:
- Komentar na upside down

upside down

to turn sth upside down

poner algo del revés

Prevodi za upside down u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

to turn sth upside down

dejar algo patas arriba

Prevodi za upside down u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za upside down u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

down¹ [daʊn] N

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

I.down² [daʊn] ADV

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

bajar a Brighton/al mar

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] PREP

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

upside N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

upside (positive aspect)

lado positivo m

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Due to various complaints this person had with me, they were able to turn my life and career upside down. en.wikipedia.org

I was in an air pocket inside a boat that was upside down for an hour. www.independent.co.uk

At the last episode, however, the apple is no longer upside down. en.wikipedia.org

Gymnasts must have short enough hair so that when they do anything upside down, their hair must not touch the floor. en.wikipedia.org

Her restaurant is doing well, then a love letter arrives and turns her world upside down. en.wikipedia.org

He didn't just walk up and down the wire: he performed stunts such as backwards walking, hanging upside down and doing a headstand on the wire. www.independent.co.uk

He was saved by the roll bar when sliding upside down. en.wikipedia.org

They are acrobatic, and can feed upside down. en.wikipedia.org

They then turn the opponent so that they are upside down on one side of the wrestler. en.wikipedia.org

The dead were cremated and the ashes placed in urns, which were covered by bowls turned upside down. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "upside down" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文