desinflado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desinflado u rečniku španski»engleski

desinflado (desinflada) ADJ

1. desinflado:

desinflado (desinflada) globo/pelota

flat

desinflado (desinflada) neumático

flat

2. desinflado inf persona:

desinflado (desinflada)

downhearted

I.desinflar VB trans

desinflar globo

to deflate

desinflar neumático

to deflate

desinflar neumático

to let … down

desinflar neumático

to let the air out of

II.desinflarse VB vpr

1. desinflarse globo/neumático:

desinflarse

to deflate

desinflarse

to go down

2. desinflarse inf persona:

se desinfló a la primera pregunta

the first question knocked the stuffing out of him inf

se fueron desinflando al ver que no marcaban ni un punto

they became more and more discouraged o disheartened as they failed to score a single point

empezaron bien pero luego se desinflaron

they started out very well but then they ran out of steam

Prevodi za desinflado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deflate

desinflar

flat ball

desinflado

you have a flat tire or Brit tyre

tienes un neumático desinflado or una rueda desinflada

let down tire/balloon

desinflar

to take the wind out of sb's sails

desinflar a alguien

one of your tires is down

tienes un neumático desinflado

desinflado u rečniku PONS

Prevodi za desinflado u rečniku španski»engleski

desinflado (-a) ADJ (rueda)

desinflado (-a)

flat

I.desinflar VB trans (sacar el aire)

desinflar

to deflate

II.desinflar VB refl

desinflar desinflarse (perder aire):

desinflarse

to go down

se me ha desinflado la rueda de atrás

my back tyre [or tire Am] is flat

Prevodi za desinflado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

let down

desinflar

deflate

desinflar

flat

desinflado, -a

desinflado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se me ha desinflado la rueda de atrás

my back tyre [or tire Am] is flat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si usted lo quiere experimentar, tome un globo desinflado, pínte le unos puntos e ínfle lo un poco.

www.cyberastronomo.org

En el trópico el piso debe de ser mantenido desinflado para refrescar el interior de la balsa.

circulonaval.com

Resulta que el coche de papá tiene una llanta desinflada, pero no es culpa mía.

soloamor.galeon.com

Una vez me sacaron el líquido, mis pulmones se pusieron como vejigas desinfladas.

hospitaldivinaprovidencia.org

El globo debe estar elaborado como parte integral de la pared exterior de la sonda, con un canal para inflado y desinflado del globo.

www.salud.gob.mx

Luego, se hace avanzar otro balón desinflado con un stent montado en él hasta la lesión.

www.medtronic.es

Frente a mí, justo en la esquina de la casa, rueda lentamente una pelota azul desinflada.

estosojosmiopes.blogspot.com

Por ejemplo, si desea cambiar una llanta desinflada, déja la.

seduccion.seducemujeres.com

El proceso de inflado-desinflado debe repetirse varias veces hasta conseguir una dilatación satisfactoria.

argos.portalveterinaria.com

Otras propiedades describen su estado (inflado o desinflado) o atributos que no se ven, como su tiempo de fabricación.

www.elcodigofuente.com