vello u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vello u rečniku španski»engleski

vello N m

1. vello:

vello (pelusa)

down

vello (en las piernas, etc)

hair

para eliminar el vello superfluo

to remove unwanted hair

2. vello BOT:

vello

bloom

vello púbico N m

vello púbico

pubic hair

Pojedinačni prevodilački parovi

para eliminar el vello superfluo

to remove unwanted hair

Prevodi za vello u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pubes

vello m púbico

pubes

vello m pubiano

facial hair

vello m facial

muff vulg sl

vello m púbico

muff vulg sl

vello m pubiano (de la mujer)

down (on face, body)

vello m

hairless

sin vello

his chin was lightly covered with fuzz

una pelusilla or un vello fino le cubría la barbilla

unwanted hair

vello m superfluo

vello u rečniku PONS

Prevodi za vello u rečniku španski»engleski

vello N m no pl

1. vello (corporal):

vello

(body) hair

vello de las axilas

hair under the armpits

2. vello BOT, ZOOL:

vello

down

vello

fuzz

Pojedinačni prevodilački parovi

el frío me erizó el vello

the cold gave me goose pimples

se me erizó el vello de tanto frío

it was so cold I had goose pimples

Prevodi za vello u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

down on body

vello m

fuzz

vello m

hairless body

sin vello

hair

vello m

vello Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vello de las axilas

hair under the armpits

el frío me erizó el vello

the cold gave me goose pimples

se me erizó el vello de tanto frío

it was so cold I had goose pimples

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y tu pecho enorme, lleno de un vello suave salpicado por algunas hebras grises de tiempo ido.

juanramonvillanueva.com

Se debe dejar sobre la piel por al rededor de 5 minutos y luego jalar la cera hacia el sentido donde nace el vello.

www.depilarte.co

Aunque como también he comentado, la efectividad supongo que dependerá del vello de cada persona.

www.elbauldeeleanor.com

Máquina depiladora: máquinas que, al pasar sobre la piel, enganchan el vello y lo arrancan.

tipsfemeninos.com

Otra opción es pasarte una esponja vegetal que al ser abrasiva exfoliará la superficie de la piel evitando que se encarnen los vellos.

www.utilisima.com

Tengo las cejas pobladas y con ese vello que no puedes descuidar las ni un día porque... ya os imagináis, tipo puercoespin.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Extraer el vello en frío puede resultar algo agresivo para la piel, y puede propiciar que se te encarnen los pelos.

www.utilisima.com

Luego de unos minutos comienzan a actuar disolviendo el vello.

www.utilisima.com

Pierdes 4 cm de altura y antes de los 10 años empieza a salir el vello púbico.

enlactualidad.com

Esto específicamente elimina el bronceado y reduce el crecimiento de vello facial.

lujandeportivo.com