fino u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fino u rečniku španski»engleski

fino¹ (fina) ADJ

1.1. fino (en grosor):

fino (fina) papel/tela/capa

fine

fino (fina) papel/tela/capa

thin

fino (fina) loncha

thin

1.2. fino (en grosor):

fino (fina) arena/cabellos/hilo

fine

fino (fina) labios

thin

fino (fina) cintura/dedos

slender

un bolígrafo de punta fina

a fine-tipped ballpoint

caía una lluvia fina

a fine rain was falling

2. fino (en calidad):

fino (fina) pastelería/bollería

high quality

fino (fina) porcelana

fine

fino (fina) lencería

sheer

tortilla a las finas hierbas

omelette aux fines herbes

3. fino (en los modales):

fino (fina)

refined

fino (fina)

genteel

4.1. fino oído/olfato:

fino (fina)

acute

4.2. fino (sutil):

fino (fina)

subtle

una fina ironía

a subtle irony

un fino sentido del humor

a subtle sense of humor

fino² N m

fino

fino

fino

dry sherry

Prevodi za fino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

well-bred

fino

courtly

fino

Dover sole

lenguado m (fino)

courteous person/behavior

fino

summer-weight

fino

urbane

fino y cortés

close-grained

de grano fino

sheerness

lo fino

fino u rečniku PONS

Prevodi za fino u rečniku španski»engleski

fino (-a) ADJ

1. fino (delgado):

fino (-a)

fine

lluvia fina

fine rain

2. fino (liso):

fino (-a)

smooth

fino (-a)

even

3. fino (de calidad):

fino (-a)

excellent

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

4. fino (sentido):

fino (-a)

acute

5. fino (cortés):

fino (-a)

polite

modales finos

refined manners

6. fino (astuto):

fino (-a)

shrewd

7. fino (metal):

fino (-a)

precious

fino N m

fino

dry sherry

finar VB intr

finar

to die

Pojedinačni prevodilački parovi

hilar fino fig

to split hairs

Prevodi za fino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

urbane

fino, -a

castor sugar

azúcar m blanco muy fino

paper-thin

fino, -a como el papel

refined

fino, -a

slim

fino, -a

subtle humour

fino, -a

fino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hilar fino fig

to split hairs

de grano fino

fine-grained

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

azúcar m blanco muy fino

castor sugar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estas son muy finas e hidrofóbicas (no absorberán humedad de tu transpiración).

www.patinenlinea.net

Pero así como el cristal más fino, el aire tiene un color y mucho más lo tiene el agua.

www.cibermitanios.com.ar

Sus brazos eran almohadas, su cuerpo era una almohada, sus dedos eran pequeñas y finas almohadas.

www.prettylittleliars.com.ar

Su piel es lisa, fina y posee valores antioxidantes naturales.

visitemosmisiones.com

Esmalte rojo y amarillo (o del color que quieras para tus flores), esmalte negro y pincel fino.

www.glitztvla.com

Muy finos tenemos que estar con los dedos para manejar la interfaz sin desesperarnos debido a lo reducido de su tamaño.

www.tecnoupdate.com.ar

Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.

leccionesdearmonica.com

La motricidad fina hace referencia a movimientos voluntarios mucho más precisos, que implican pequeños grupos de músculos y que requieren una mayor coordinación.

www.taniquetil.com.ar

Las tiras finas se traslucen y el culotte puede verse a tres cuadras.

locaxmoda.blogspot.com

Esta vez admite que no llega tan fino como en otras ocasiones.

www.fuebuena.com.ar