hilar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hilar u rečniku španski»engleski

I.hilar VB intr

hilar

to spin

hilar fino o Col hilar delgado

to split hairs

II.hilar VB trans

1. hilar algodón/lana:

hilar

to spin

2. hilar araña:

hilar

to spin

3. hilar ideas/hechos:

hilar

to string together

Prevodi za hilar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

string together

hilar

she could barely string two sentences together in German

apenas podía hilar un par de frases en alemán

spin

hilar

spin

hilar

to split hairs

hilar demasiado fino

hilar u rečniku PONS

Prevodi za hilar u rečniku španski»engleski

hilar VB trans

1. hilar (hilo, araña):

hilar

to spin

2. hilar (inferir):

hilar

to work out

3. hilar (cavilar):

hilar

to ponder

hilar fino fig

to split hairs

Prevodi za hilar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spinner

máquina f de hilar

spin

hilar

spin

hilar

hilar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hilar fino fig

to split hairs

máquina f de hilar

spinner

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Una obra que ha reposado y se ha escrito hilando cada frase.

negrowhite.net

Es como si el gusano de seda hiciera consistir su libre albedrío en su acción de hilar.

www.nietzscheana.com.ar

Pueden parecer estas palabras epinicios de oro, pero no en vano hemos tenido a los mejores maestros y maestras en estas artes del reflexionar y del hilar pensamientos.

www.cacocu.es

Por ello, a la hora de hacer el presupuesto tendremos que hilar fino para que éste no sea el motivo de su fracaso.

www.educacontic.es

Pero si que es verdad que están ahí todas esas ideas y las podéis hilar.

los35milimetros.com

Y la joven lo cogía de nuevo, e iba a hilar su lino en presencia de sus hermanas, poniéndose delante el búcaro con su rosa.

albalearning.com

Y se sentó ante su búcaro y ante su rosa y se puso a hilar su lino.

albalearning.com

Tiene pinta de estar muy trabajada, muy bien hilada y creo que voy a vivir la de una forma muy intensa.

www.masalladelaspalabras.com

Aquí hay que hilar fino porque podríamos caer en la tentación de considerar que se cumplen criterios de fallo de medro.

laconsultasincita.com

Las niñas aprendían a hilar y tejer, música y a tocar la lira.

jesusgonzalezfonseca.blogspot.com