roof u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za roof u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.roof <pl roofs [ruːfs, ruːvz]> [Am ruf, rʊf, Brit ruːf] N

1. roof (of building):

roof
tejado m
roof
techo m esp LatAm
she found herself without a roof over her head
se quedó sin techo
families without a roof over their head
familias sin techo or sin hogar
while you're under my roof, you'll do as I say
mientras vivas en mi casa harás lo que yo diga
they found it impossible to live under the same roof
no podían vivir bajo el mismo techo
to go through/hit the roof prices:
dispararse
to go through/hit the roof prices:
ponerse por las nubes
to go through/hit the roof person:
ponerse furioso
to go through/hit the roof person:
explotar inf
she almost went through the roof
casi or por poco explota inf
to raise the roof
poner el grito en el cielo
roof restaurant
restaurante m panorámico (en lo alto de un edificio)

II.roof [Am ruf, rʊf, Brit ruːf] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

roof in VB [Am ruf, rʊf -, Brit ruːf -], roof over VB (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

sunshine roof → sunroof

vidi i sunroof

sunroof [Am ˈsənˌruf, ˈsənˌrʊf, Brit ˈsʌnruːf] N

Prevodi za roof u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

roof u rečniku PONS

Prevodi za roof u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.roof [ru:f] VB trans -s

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
slanting roof
inclinado, -a
gable roof
tejado m de dos aguas

Prevodi za roof u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

roof Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to go through the roof prices
estar por las nubes
to go through the roof person
subirse por las paredes
to hit the roof
subirse por las paredes
to raise the roof inf
armar jaleo
high-pitched roof
tejado m de dos aguas
gable roof
tejado m de dos aguas
to live under the same roof
vivir bajo el mismo techo
it cost me a fortune to fix the roof
me llevó un dineral reparar el tejado
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
In 1667 a storm damaged the roof and the west wall.
en.wikipedia.org
On the summit of the tower is a pyramidal roof, which is also covered in slates.
en.wikipedia.org
The theme park, measuring, is located under this high roof.
en.wikipedia.org
The winds damaged a few homes, including some in which the roofs were damaged or destroyed.
en.wikipedia.org
The houses were built on a frame of stakes, with straw roofs.
en.wikipedia.org
He climbs up onto the roof of the house to think things out.
en.wikipedia.org
Three years later the roof was reshingled in wood.
en.wikipedia.org
The roof fell into the building, and also onto several cars parked outside the store.
en.wikipedia.org
The most original feature was the roof which could be unhooked and stored in the boot.
en.wikipedia.org
There is visible evidence of the roofs that once sheltered both.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "roof" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije