deprimido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za deprimido u rečniku španski»engleski

deprimido (deprimida) ADJ

1. deprimido persona:

deprimido (deprimida)

depressed

volvió muy deprimido

he came back very depressed

2. deprimido:

deprimido (deprimida) mercado/economía/precios

depressed

deprimido (deprimida) zona/barrio

depressed

3. deprimido ZOOL:

deprimido (deprimida)

flattened

I.deprimir VB trans

1.1. deprimir PSYCH:

deprimir

to depress

deprimir

to make … depressed

1.2. deprimir droga/sustancia:

deprimir

to depress

2. deprimir mercado:

deprimir

to depress

II.deprimirse VB vpr

deprimirse

to get depressed

deprimirse

to become depressed

Prevodi za deprimido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mope

estar deprimido

to mope around or about

andar deprimido or alicaído

to have a mope

estar deprimido or alicaído

depressed

deprimido

depressed economy/market

deprimido

depressed area

deprimido

sluggish economy

deprimido

moody (gloomy)

deprimido

depress

deprimir

depress market

deprimir

I'm (feeling) generally fed up today

hoy estoy algo deprimido or alicaído

deflate

deprimir

pull down

deprimir

deprimido u rečniku PONS

Prevodi za deprimido u rečniku španski»engleski

I.deprimir VB trans (abatir)

deprimir

to depress

II.deprimir VB refl

deprimir deprimirse (abatirse):

deprimirse

to become depressed

Prevodi za deprimido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be cast down

estar deprimido

low-spirited

deprimido, -a

mope about

andar deprimido

mope

estar deprimido

depressed

deprimido, -a

depressed area

deprimido, -a

get down

deprimir

to be in the doldrums person

estar deprimido

to be at a low ebb person

estar deprimido

bring down

deprimir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me despierto deprimida y me voy a dormir deprimida.

fabiangarella.wordpress.com

Su inercia, la actitud tremendista de alguien con depresión, puede llevar a las personas cercanas a desquiciarse... y acabar discutiendo con el deprimido.

www.vivirosobrevivir.com

Parece que actuara como un tónico, estimulando un débil y deprimido sistema nervioso y sedando a uno sobrexcitado.

revistazoom.espacioblog.com

Todos nosotros hemos estado o muy enfermos, muy deprimidos, con sentimientos de desesperanza, y o con ganas de salir de este lugar.

forosdelavirgen.org

Es muy terrible esa, es más, creo que no la volveré a ver porque es demasiado, aparte de llorar termina uno deprimido.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Pues por desgracia no todos los deprimidos tenemos a alguien a tu lado para apoyarte.

tejiendoayuda.wordpress.com

Tengo tres hijos adolescentes y todos nosotros nos sentíamos muy deprimidos y llenos de ansiedad.

forosdelavirgen.org

El pulso está siempre deprimido, los extremos fríos, las palabras balbucientes, etc, pero el hipo no ha sido tan a menudo esta noche.

www.bdigital.unal.edu.co

No te hará sentirte eufórico, deprimido, el mejor, el peor.

bolsaydinero.com

Ni siquiera una política montería muy permisiva pudo ayudar contra la caída del precio de los activos deprimido por la recesión.

www.cerir.com.ar