deprisa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za deprisa u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za deprisa u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
hurried work/scrawl
hecho deprisa
she jabbered (away) so fast we couldn't understand a word
hablaba tan deprisa que no entendimos una palabra
it's full of mistakes; it was obviously a rush job
está lleno de errores, está claro que se hizo a todo correr or deprisa y corriendo or a la(s) carrera(s)
to do something in a rush
hacer algo deprisa y corriendo or a la(s) carrera(s) or a todo correr
rush job/preparation
hacer deprisa y corriendo
they rush their meals
comen a todo correr or a la(s) carrera(s) or deprisa y corriendo
get here as quick as you can
ven lo más rápido or deprisa que puedas
fast move/work/drive
deprisa
he was driving too fast
iba demasiado deprisa
I painted the door in a hurry — yes, it shows!
pinté la puerta deprisa y corriendo — ¡sí, se nota! or ¡sí, y así quedó!

deprisa u rečniku PONS

Prevodi za deprisa u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za deprisa u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

deprisa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

deprisa y corriendo
in a rush
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Patricia comenzó a imitar aquel lloriqueo tan dulce mientras su culito subía y bajaba cada vez más deprisa.
loscuentosdecoque.wordpress.com
En el paritorio no tuve dolor, lo prometo, cuando me relajé, empece a dilatar muy deprisa, la matrona se sorprendió.
www.amormaternal.com
Al estar todas en el mismo barco vamos mucho más deprisa.
emigraquealgoqueda.blogspot.com
No vale vivir de rodillas cuando se puede ir más deprisa caminando.
laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com
Me he ilusionado demasiado deprisa, pero tampoco me importa demasiado, por que tampoco tengo la idea de que vaya a llegar, o quiero pensar eso.
terra-de-nadie.blogspot.com
Cuando la información cambia tan deprisa, los conocimientos y habilidades necesarios para ejercer muchos trabajos requieren de un aprendizaje continuo.
palomarecuero.wordpress.com
Es por eso que vuestra tecnologíase ha desarrollado tan deprisa en los últimos 50 años.
mialmadediamante.blogspot.com
O mejor dicho, hecha demasiado pronto, demasiado deprisa, como que ha cortado de raíz expectativas mayores.
mensajealosamigos.wordpress.com
Todo pasaba muy deprisa, el final fue tan efímero que ni me emocionó y la actriz no me gusta.
www.arte-literario.com
Si te caes esquiando supone todo lo contrario, es decir que estás yendo demasiado deprisa en algún asunto.
www.cometamagico.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "deprisa" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije