show u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za show u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.show <pt showed, pp shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. show:

show photograph/scar/passport
mostrar
show photograph/scar/passport
enseñar
show scar
mostrar
to show sb sth, to show sth to sb
mostrarle algo a alguien
I showed Ellen my new dress
le mostré or le enseñé mi vestido nuevo a Ellen
show me the letter
muéstrame or enséñame la carta
show me where it hurts
indíqueme or muéstreme dónde le duele
to show one's teeth dog:
mostrar or enseñar los dientes
to show one's teeth person/government:
mostrar or enseñar los dientes or las uñas
to have nothing/something to show for sth, they had little/nothing to show for their years of work
vieron poco/no vieron recompensados sus años de trabajo
she has something to show for her efforts/sacrifices
sus esfuerzos/sacrificios han dado fruto or le han reportado algo

1.2. show:

show feelings
demostrar
show feelings
exteriorizar
show feelings
expresar
show interest/enthusiasm/taste
demostrar
show interest/enthusiasm/taste
mostrar
she showed great courage
demostró (tener) gran valor
she showed them no kindness
no se mostró nada amable con ellos
he shows her no respect
no le tiene ningún respeto
he shows her no respect
le falta al respeto
could you show me the way to the station?
¿me podría indicar cómo se llega a la estación?
to show signs of sth, he began to show signs of fatigue
empezó a dar muestras de estar agotado
the government shows every sign of capitulating
todo parece indicar que el gobierno va a claudicar
the economy shows no sign(s) of improvement
la economía no da señales de recuperarse

II.show <pt showed, pp shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show <pt showed, pp shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VB refl to show oneself

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.show [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] N

2.1. show C (stage production):

show
espectáculo m
to put on a show
montar un espectáculo
on with the show!
¡que empiece/siga la función!
the show must go on
hay que seguir adelante
to get the show on the road inf
poner manos a la obra
let's get this show on the road!
¡manos a la obra!
we need more money to keep the show on the road
necesitamos más dinero para poder seguir adelante
to steal the show actor:
robarse el espectáculo
to steal the show actor:
llevarse todos los aplausos
to stop the show that line stopped the show
con esa frase el teatro se vino abajo
she'll stop the show in that outfit
vestida así va a parar el tráfico inf

Prevodi za show u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

show u rečniku PONS

Prevodi za show u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] N

II.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans showed, shown

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr showed, shown

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

show Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to show a sense of urgency
mostrar un sentido de perentoriedad
to dare (to) show one's face
atreverse a dar la cara
let's get the show on the road inf
vamos a ponernos manos a la obra
to put on a good show of sth
hacer ver algo
el espectáculo polarizó la atención de los visitantes
the spectators were completely absorbed by the show
show us what you can do
demuestra lo que sabes hacer
to put on a show of affection
hacer el paripé (fingir cariño)
to show sb in a bad light
dejar mal a alguien
the audience dispersed when the show ended
el público se disgregó al terminar el espectáculo
to be a right show off
ser más chulo que un ocho inf
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.
en.wikipedia.org
The new series is a bit more nitty-gritty, and it's not just a kids show.
www.chroniclelive.co.uk
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
He explains that his no-show is not deliberate: he is only forgetful.
en.wikipedia.org
And how that can carry or drag down a show.
www.macleans.ca
The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.
en.wikipedia.org
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police.
en.wikipedia.org
Dogs which show excitement and interest in birds are described as being birdy, and trainers look for puppies that show this particular trait.
en.wikipedia.org
Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "show" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije