by u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za by u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

standby, a. standby ticket

pasaje m stand-by

standby, a. standby ticket

billete m stand-by Spain

standby facility FIN

línea f de crédito stand-by or de disposición inmediata

standby passenger/ticket/fare

stand-by adj inv

standby

stand-by

USA

EEUU (the first option is the one recommended by the RAE)

trillion

billón m (The word trillón is increasingly being used to translate this sense of trillion but this use is not accepted by the Real Academia Española)

US

EEUU (the first option is the one recommended by the RAE)

billion

millardo m (The word billón is increasingly being used to translate this sense of billion but this use is not accepted by the Real Academia Española)

by u rečniku PONS

Prevodi za by u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

el espectáculo polarizó la atención de los visitantes

the spectators were completely absorbed by the show

by-pass

by-pass m

by Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el espectáculo polarizó la atención de los visitantes

the spectators were completely absorbed by the show

by Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za by u rečniku španski»engleski

by-pass

by-pass

bypass

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Luego de muchos análisis y pruebas médicas, lo mejor para él es la colocación de un by-pass en su corazón.

vidarutidiaria.blogspot.com

Si, y las curitas vendrían siendo by-pass removibles...

mauricioyanes.wordpress.com

Lo que yo planteo es un by-pass, un puente, que permita evitar este concepto cerrado.

politikha.blogspot.com

A manera de estrategia urbana se sugiere una plataforma-plaza sobre el cruce del futuro by-pass en la subida del circuito de playas.

habitar-arq.blogspot.com

Los filtros usualmente no indican si están saturados, rotos o en condición de by-pass.

castrol.viscosa.com

Otro era un adolescente que jugaba por la noche en la carretera de circunvalación (by-pass), fue atropellado por un furgón.

leninfisher.blogspot.com

Mas recientemente se habla también de proteína verdadera, no degradable en rumen (by-pass ruminal), etc..

salesganasal.com

La solución a los dos problemas citados es un buen by-pass.

www.unioviedo.es

La única manera de by-pass su energía es a través de ella misma.

www.moonmentum.com

Se ha incorporado un by-pass en la manguera del radiador para facilitar el mantenimiento habitual.

www.soymotero.net