to u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za to u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

peer-to-peer

peer to peer

split infinitive

infinitivo con un complemento adverbial intercalado entre la partícula 'to' y el verbo

trillion

billón m (The word trillón is increasingly being used to translate this sense of trillion but this use is not accepted by the Real Academia Española)

billion

millardo m (The word billón is increasingly being used to translate this sense of billion but this use is not accepted by the Real Academia Española)

Guardian Angels

Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.

gun control

El control de armas es uno de los temas más polémicos de EEUU. Muchos son de la opinión que se debería prohibir su posesión por parte de ciudadanos comunes, debido al gran número de delitos violentos cometidos con ellas. Otros opinan que tal prohibición contravendría la Constitución, la que establece el derecho a portar armas "right to bear arms". La National Rifle Association - NRA se ha opuesto a toda ley relacionada con el tema. Sin embargo en 1993, el congreso aprobó la "Brady Bill" que restringe la venta y uso de cierto tipo de armas.

proceed form

to proceed against

to u rečniku PONS

Prevodi za to u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be small potatoes coll

ser insignificante

Prevodi za to u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

exigir responsabilidad

to demand that sb accept responsibility

incurrir en responsabilidad

to become liable

no acepto la responsabilidad

it has nothing to do with me

ir de copas

to go out for a drink

tener una copa de más

to have had one too many

split infinitive

infinitivo con un complemento adverbial intercalado entre la partícula ‘to’ y el verbo

it

la, le, lo (in many cases, ‘it’ is omitted when referring to information already known)

geolocalizar algo/a alguien

to geolocate sth/sb

fintar

to feint

polarizar

to polarize

polarizar (opinión)

to polarize

polarizar (atención)

to focus

polarizarse

to polarize

polarizarse

to become polarized

you're my brother

to eres mi hermano

to Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

exigir responsabilidad

to demand that sb accept responsibility

no acepto la responsabilidad

it has nothing to do with me

ir de copas

to go out for a drink

tener una copa de más

to have had one too many

split infinitive

infinitivo con un complemento adverbial intercalado entre la partícula ‘to’ y el verbo

it

la, le, lo (in many cases, ‘it’ is omitted when referring to information already known)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los sweet potato fries tenían azúcar en vez de sal.

chrisfaw.com

Potato sigue siendo fiel a sí mismo.

blogs.libertaddigital.com

Puedes realizar búsquedas por ingredientes (potatoe, carrot, garlic) o excluir ingredientes utilizando no como prefijo (potato, carrot, garlic, no onion).

algaretismo.com

Recuerdas cuando antes de instalar potato te buscabas el lspci del portátil que querias comprar a ver si todo el hardware estaba soportado por el kernel actual de windows?

cowaboonga.com

En medio de la mesa, una pizza fría, cervezas, potato chips y otras cosas que no pude reconocer (juro que hasta había un chivo sacrificado allí).

latorre-lagares.blogspot.com

Me parece muy interesante la combinación con el sweet potato, seguro que el sabor fue delicioso por ser dulce.

mamaholistica.com

Una de las estrellas del lunch fueron las sweet potato fries.

elbuendiente.com

Cuando llegó el cura, el señor judia, le dijó al señor potato que si quería besar a la señora berenjena.

www.catedu.es

I'm sorta, kinda, like a couch potato y me encanta, me fascina, me enloquece ver televisión.

www.bracuta.com

Potato camaleónico con más capacidad de transformación, dietas y maquillaje mediante.

www.revistagq.com