c u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za c u rečniku španski»engleski

C, c [se/, Spainθe] N f

1. C (the letter):

C

C

C

c

2. C:

C

C

C

Centigrade

C

Celsius

vidi i centígrado

centígrado (centígrada) ADJ

centígrado (centígrada)

centigrade

centígrado (centígrada)

Celsius

30 grados centígrados

30 degrees centigrade o Celsius

c/ N f

c/ → calle

c/

St

c/

Rd

vidi i calle

calle N f

1.1. calle (camino, vía):

calle

street

las principales calles comerciales

the main shopping streets

cruza la calle

cross the street o road

esa calle no tiene salida

that's a no through road

esa calle no tiene salida

that street o road is a dead end

el colegio está dos calles más arriba

the school is two blocks up o two streets further up

1.2. calle (en sentido más amplio):

hace una semana que no salgo a la calle

I haven't been out for a week

mañana el periódico saldrá a la calle por última vez

tomorrow the newspaper will hit the newsstands o will come out o will be printed for the last time

me he pasado todo el día en la calle

I've been out all day

me lo encontré en la calle

I bumped into him in the street

lo que opina el hombre de la calle

what the man in the street thinks

el lenguaje de la calle

everyday language

se crió en la calle

she grew up on the streets

(de calle) traje/vestido de calle

everyday suit/dress

aplanar calles LatAm inf

to loaf around

aplanar calles LatAm inf

to hang around (on) the streets

echar a alg. a la calle

to throw sb out (on the street)

echarse a la calle

to take to the streets

echar o tirar por la calle de en medio

to take the middle course

en la calle (sin vivienda)

homeless

en la calle (sin trabajo)

out of work o out of a job

estar en la calle periódico/revista:

to be on sale

hacer la calle inf

to work the streets inf

llevarse a alg. de calle inf se las lleva a todas de calle

he has all the girls chasing after him inf

llevar o traer a alg. por la calle de la amargura inf

to make sb's life a misery inf

salir a la calle persona:

to go out

salir a la calle periódico/revista:

to go on sale

salir a la calle periódico/revista:

to come out

2. calle:

calle (en atletismo, natación)

lane

calle (en golf)

fairway

c. c. N m

c. c. → centímetro cúbico

c. c.

cc

un motor de 1.117 c. c.

a 1, 117 cc engine

c/c

c/c → cuenta corriente

vidi i cuenta corriente

cuenta corriente N f

cuenta corriente

checking account Am

cuenta corriente

current account Brit

a/c

a/c → a cuenta

c/u

c/u → cada uno/una

s/c.

1. s/c. → su cargo

2. s/c. → su cuenta

s. c.

s. c. SPORTS, SCHOOL, UNIV → sin calificar

c/d

c/d → con descuento

n/c.

1. n/c. → nuestro cargo

2. n/c. → nuestra cuenta

c u rečniku PONS

Prevodi za c u rečniku španski»engleski

C, c N f

C

C

C

c

C de Carmen

C for Charlie

c.c., C.C., c/c N f

1. c.c. COMM → cuenta corriente

c.c.

C/A

2. c.c. ELEC → corriente continua

c.c.

D.C.

a/c

1. a/c → a cuenta

a/c

on account

2. a/c → al cuidado de

a/c

c/o

C/

C/ ABBR calle

C/

St

vidi i calle

calle N f

calle

street

calle (en la autopista) tb. SPORTS

lane

calle comercial

shopping street

calle de dirección única

one-way street

calle peatonal

pedestrian street

calle sin salida

cul-de-sac

calle arriba/abajo

up/down the street

hacer la calle inf

to streetwalk

quedarse en la calle inf

to be out of a job

Prevodi za c u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Rd

c/

a/c

c/

c/o

a/c

p.c.

p.c.

CE, C.E. (Common Era) HISTORY abbrev

e. c.

RSVP

s.r.c.

c Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

C de Carmen

C for Charlie

la C va delante de la D

C comes before D

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

grading system

datación f por C-14

carbon dating

la D viene después [o detrás] de la C

D comes after C

una copa de la talla C

a C cup

c Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za c u rečniku španski»engleski

motor de c.a.

motor de c.a.

single-phase motor

temperatura de condensación en °C

temperatura de condensación en °C

condensing temperature in °C

temperatura de evaporación en °C

temperatura de evaporación en °C

evaporation temperature in °C

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estos más que comentarios son trozos de locura que si se unen nos terminamos de ir al c.....

www.cadena3.com

Hace un tiempo había comprado 2x15$ c/1 (review aca) y me enamore totalmente de la calidad, y la relación calidad / precio.

www.classyandfabulous.com.ar

Aca c... de nuevo los maquinistas... como podes salir bien parado si todo el sistema esta corrupto?

www.cadena3.com

Más específicamente, c orrige lo que dijo sobre una de las protagonistas de la serie...

www.espaciocris.com