entusiasmado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za entusiasmado u rečniku španski»engleski

entusiasmado (entusiasmada) ADJ

entusiasmado (entusiasmada)

excited

entusiasmado (entusiasmada)

enthusiastic

está entusiasmada con la idea

she's very excited about the idea

está entusiasmada con la idea

she's very enthusiastic about the idea

está entusiasmada con la idea

she's very keen on the idea Brit

anda muy entusiasmado con el coche

he's very excited about his car

el público aplaudió entusiasmado su actuación

the audience applauded her performance enthusiastically

I.entusiasmar VB trans

1. entusiasmar (apasionar):

nada lo entusiasma

he never gets enthusiastic o excited about anything

no me entusiasma mucho la idea

I'm not very enthusiastic about the idea

no me entusiasma mucho la idea

I'm not very keen on the idea Brit

2. entusiasmar persona:

entusiasmar

to make … enthusiastic

entusiasmar

to get … excited

no logré entusiasmarlo con la idea

I didn't manage to make him very enthusiastic o get him very excited about the idea

me entusiasmó para que aceptara

he encouraged me to accept it

II.entusiasmarse VB vpr

entusiasmarse con algo

to get excited o enthusiastic about sth

se entusiasmó con la idea

he got excited o enthusiastic about the idea

no te entusiasmes, que no sé si nos llega el dinero

don't get excited o carried away, I don't know if we've got enough money

Prevodi za entusiasmado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jacked

entusiasmado

enthuse

mostrarse muy entusiasmado

to enthuse about/over sth

mostrarse muy entusiasmado con algo

enthuse

entusiasmar

to be enamored of or with sth you don't seem greatly enamored of or with the plan/idea

no pareces estar muy entusiasmado con el plan/la idea

you don't sound very enthusiastic about my idea

no pareces muy entusiasmado con mi idea

excited person

entusiasmado

I'm so excited about the trip

estoy tan entusiasmado con el viaje

excite (make happy, enthusiastic)

entusiasmar

he was quite taken with the idea

quedó muy entusiasmado con la idea

the idea has captured the public imagination

la idea ha entusiasmado a la opinión pública

entusiasmado u rečniku PONS

Prevodi za entusiasmado u rečniku španski»engleski

I.entusiasmar VB trans

entusiasmar

to enthuse

II.entusiasmar VB refl

entusiasmar entusiasmarse:

entusiasmarse

to get enthusiastic

Prevodi za entusiasmado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be enthusiastic about sth

estar entusiasmado con algo

to excite an audience

entusiasmar al público

to be excited about an idea

estar entusiasmado ante una idea

to be enamored with sth

estar entusiasmado con algo

to be ecstatic about sth

estar entusiasmado con algo

lap up

aceptar entusiasmado

to enthuse sb (with sth)

entusiasmar a alguien (con algo)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo que yo sí creo es que sí hay un movimiento de gente que se ha entusiasmado por la humanización de la ciudad.

old.feyalegria.org

Entonces lo llevaron con gran pompa donde el rey, y este, entusiasmado, lo puso enseguida a disposición del lavandero.

eldardodelapalabra.blogspot.com

Me había entusiasmado con mi carrera, y enseguida perdí ese gusto.

higado-reptante.blogspot.com

Entusiasmado por lo que tenía que contarme, llegó el otro día y me pilló también en faena.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Kiki parece entusiasmado por el incremento de la tropa.

www.profesionalespcm.org

Siempre hay una posibilidad más si estás entusiasmado.

ritatonellicoach.com.ar

Es una ingrata y mundana tarea, y nadie está entusiasmado desde la perspectiva de escribir desencadenadores (triggers) para manejarlo.

blog.jmacoe.com

Ahora, con este material que me mandas sí estoy entusiasmado, porque tendrán nerviosismo, variedad, imparcialidad y agresividad.

segundacita.blogspot.com

Llegó decididamente a la casa cural y en alta e inteligible voz llamó entusiasmado a su padrino, bien seguro de salir librado de la treta urdida por su mentor.

blogs.unellez.edu.ve

Cameron, también rodeado de complicaciones internas, entró entusiasmado al choque diplomático.

ydequehablamosahora.wordpress.com