exhibir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za exhibir u rečniku španski»engleski

I.exhibir VB trans

1. exhibir colección/modelos/creaciones:

exhibir

to show

exhibir

to display

los modelos que exhibieron en el desfile

the designs on display in the show

no siente reparos en exhibir su gordura

he's not ashamed to let people see how fat he is

2. exhibir:

exhibir película

to show

exhibir película

to screen

exhibir cuadro/obras de arte

to exhibit

una exposición donde se exhiben cuadros de varios artistas vanguardistas

an exhibition displaying works by several avant-garde artists

una exposición donde se exhiben cuadros de varios artistas vanguardistas

an exhibition of works by several avant-garde artists

3. exhibir (con orgullo):

exhibir regalos/trofeos

to show off

II.exhibir VB intr ART

exhibir

to exhibit

III.exhibirse VB vpr

1. exhibirse (mostrarse):

exhibirse

to show oneself

se exhiben juntos en público sin el menor recato

they go around together in public quite openly

se exhiben juntos en público sin el menor recato

they quite openly allow themselves to be seen together in public

2. exhibirse (hacerse notar):

exhibirse

to draw attention to oneself

Prevodi za exhibir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

L-plate

placa f de prácticas (placa que se debe exhibir en el coche cuando se aprende a conducir)

showcase

exhibir

array

exhibir

show paintings/sculpture

exhibir

show artists:

exhibir

exhibir u rečniku PONS

Prevodi za exhibir u rečniku španski»engleski

I.exhibir VB trans

1. exhibir (mostrar):

exhibir

to exhibit

2. exhibir (ostentar):

exhibir

to show off

3. exhibir LAW:

exhibir

to show

II.exhibir VB refl

exhibir exhibirse:

exhibirse

to put on a show

exhibirse en público

to expose oneself

Prevodi za exhibir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

showcase

exhibir

arm candy inf

acompañante atractivo, -a (para exhibir en sociedad) mf

display

exhibir

to display sth in a shop window

exhibir algo en un escaparate

exhibir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

acompañante atractivo, -a (para exhibir en sociedad) mf

arm candy inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por ejemplo: por qué es más prestigioso un artista que exhibe sus obras en una galería, que otro que las expone en un libro.

letrasyceluloide.blogspot.com

Lo que tienen exhibiendo dejará más locos a justamente, los locos de la guerra que siempre hay en la familia!

aliciaseminara.blogspot.com

Una especie de lenguaje no verbal que exhibe las características de nuestro temperamento.

www.palermonline.com.ar

En ese momento se exhibió como concept car en lo que representaba una auténtica primicia mundial.

www.16valvulas.com.ar

Se exhibieron algunos productos pertenecientes al lanzamiento que incluyen pantalla y proyectores.

www.tecnogaming.com

Pero lo que se exhibía eran los motivos, las demandas, los objetivos de la acción.

centroestudiossocialesargentino.bligoo.com.ar

Dentro de esta nueva realidad, las compañías ya exhiben números.

www.serviciosycomercios.com.ar

Señaló que hubo gente amenazada y que hasta se exhibieron armas.

www.lmneuquen.com.ar

No lo hacen adrede, están tan compenetrados en lo que escriben que no tienen tiempo ni ganas ni interés alguno en exhibirse.

criticacreacion.wordpress.com

Lo que permite la existencia del crédito y la moneda es un respaldo estatal que exhiba solidez y capacidad de reembolso.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com