Prevodi za pack away u rečniku engleski»španski

pack away VB [Am pæk -, Brit pak -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za pack away:
- Komentar na pack away

Prevodi za pack away u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za pack away u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADV away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

- Sinonimi za away:
- Komentar na away

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADJ attr

- Sinonimi za away:
- Komentar na away

away game or Brit also match

partido m que se juega fuera (de casa)

vidi i wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away VB [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

- Sinonimi za wipe away:
- Komentar na wipe away

waste away VB [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

- Sinonimi za waste away:
- Komentar na waste away

waste away person/body:

consumirse

waste away muscle:

atrofiarse

wash away VB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za wash away:
- Komentar na wash away

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

llevarse

wash away hut/bridge/pier

arrasar con

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

quitar

I.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za take away:
- Komentar na take away

2. take away (lead off):

take away person

llevarse

3. take away (remove, confiscate):

take away possession

quitar

take away possession

sacar CSur

to take away sb's hopes

quitarle las esperanzas a alguien

to take sth away from sb

quitarle algo a alguien

to take sth away from sb

sacarle algo a alguien CSur

he took the ball away from the children

les quitó la pelota a los niños

her children were taken away from her

le quitaron a los niños

they took their children away from the school

sacaron a los niños del colegio

4. take away (erase, obliterate):

this will take the pain/taste away

con esto se te pasará or se te quitará el dolor/gusto

nothing can take away my memories of that trip

nada me puede quitar el recuerdo de aquel viaje

5. take away MATH:

34 take away 13 equals 21

34 menos 13 es igual a 21

if you take away 13 from 34 …

si a 34 le restas 13 …

II.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

- Sinonimi za take away:
- Komentar na take away

take it away! inf

¡adelante!

III.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

- Sinonimi za take away:
- Komentar na take away

fire away VB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) inf usu in imperative

- Sinonimi za fire away:
- Komentar na fire away

fade away VB [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

- Sinonimi za fade away:
- Komentar na fade away

die away VB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

- Sinonimi za die away:
- Komentar na die away

blow away VB [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] sl (v + o + adv)

- Sinonimi za blow away:
- Komentar na blow away

1. blow away (kill):

blow away

liquidar inf

one more word and I'll blow you away!

una palabra más y te liquido or te vuelo la tapa de los sesos inf

2. blow away (have strong effect on) Am:

that kind of music just blows me away

ese tipo de música me enloquece inf

that kind of music just blows me away

es que flipo con ese tipo de música Spain inf

the tragedy blew me away

la tragedia me dejó anonadado

I.pack¹ [Am pæk, Brit pak] N

- Sinonimi za pack:
- Komentar na pack

1. pack C:

pack (bundle, load)

fardo m

pack (rucksack)

mochila f

3.2. pack C (in race):

pack

pelotón m

3.3. pack C (in rugby):

pack

delanteros mpl

4. pack C (group, collection):

pack pej

partida f pej

pack pej

panda f pej

pack pej

manga f CSur inf, pej

a pack of thieves/incompetents

una partida de ladrones/de incompetentes pej

a pack of thieves/incompetents

una manga de ladrones/de incompetentes CSur inf, pej

a pack of lies

una sarta de mentiras

5.1. pack C (compress):

pack

compresa f

5.2. pack C (cosmetic):

pack

mascarilla f

6. pack U → pack ice

II.pack¹ [Am pæk, Brit pak] VB trans

- Sinonimi za pack:
- Komentar na pack

1.2. pack (put into suitcase, bag):

the goods are packed ready for shipping

las mercancías están embaladas y listas para ser despachadas

I worked packing toys

trabajé embalando juguetes

I packed my clothes and left

hice la maleta y me fui

I packed my clothes and left

hice la valija y me fui RioPl

I packed my clothes and left

empaqué (mi ropa) y me fui LatAm

have you packed your toothbrush?

¿llevas el cepillo de dientes?

I packed the kids' lunches

preparé el almuerzo de los niños (para llevar al colegio etc)

I packed the kids' lunches

preparé la comida de los niños (para llevar al colegio etc) Spain Mex

2.1. pack (press tightly together):

pack the soil (down) firmly

apisone bien la tierra

3. pack (carry, possess) inf:

pack gun

llevar

III.pack¹ [Am pæk, Brit pak] VB intr

- Sinonimi za pack:
- Komentar na pack

1.1. pack (fill suitcase):

pack

hacer las maletas

pack

hacer las valijas RioPl

pack

empacar LatAm

vidi i send, pack ice

I.send <pt & pp sent> [Am sɛnd, Brit sɛnd] VB trans

- Sinonimi za send:
- Komentar na send

1. send (dispatch):

send letter/telegram/parcel/flowers/greetings

mandar

send letter/telegram/parcel/flowers/greetings

enviar

to send sth by post

mandar or enviar algo por correo

I'm having some money sent by cable

me van a mandar or enviar un giro

Mike sends his regards/apologies

Mike manda saludos/pide que lo disculpen

send her my love

mándale saludos or recuerdos de mi parte

they sent word of his arrival

avisaron que había llegado

they sent word of his arrival

mandaron (a) decir que había llegado LatAm

2. send (direct, cause to go):

send messenger/envoy/reinforcements

mandar

send messenger/envoy/reinforcements

enviar

to send sb on an errand/a course

mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso

we'll send a car to pick you up

mandaremos un coche a recogerlo

they've sent Bill across to help

han mandado a Bill para que nos ayude

send him along to see me this afternoon

dígale que venga a verme esta tarde

send him along to see me this afternoon

mándemelo esta tarde

to send sb for sth he sent me for some beer

me mandó a comprar cerveza

to send sb for sth he sent me for some beer

me mandó a por cerveza Spain inf

to send sb to prison/the gallows

mandar a alguien a la cárcel/al cadalso

to send sb to her/his death

enviar a alguien a la muerte

to send sb packing

mandar a alguien a freír espárragos inf

3.1. send (propel, cause to move):

he sent the ball over the fence

mandó la pelota al otro lado del cerco

high winds sent the ship off course

fuertes vientos desviaron la nave de su rumbo

the assassination sent shock waves around the world

el asesinato conmocionó al mundo

the thought of it sent a shiver down my spine

me dio un escalofrío de solo pensarlo

the news sent prices up/down/soaring

la noticia hizo subir/bajar/disparar los precios

the blow sent him reeling

el golpe lo dejó tambaleándose

she sent everything flying

lo hizo saltar todo por los aires

3.2. send (transmit):

send signal/current

enviar

send signal/current

mandar

II.send <pt & pp sent> [Am sɛnd, Brit sɛnd] VB intr

- Sinonimi za send:
- Komentar na send

pack ice N U

- Sinonimi za pack ice:
- Komentar na pack ice

pack ice

banco m de témpanos

pack² [Am pæk, Brit pak] VB trans (fill with sympathizers)

- Sinonimi za pack:
- Komentar na pack

to pack a jury

formar un jurado tendencioso

Prevodi za pack away u rečniku engleski»španski

pack away VB trans

- Sinonimi za pack away:
- Komentar na pack away

1. pack away (put back in place):

pack away

guardar

2. pack away inf (eat):

pack away

engullir

Prevodi za pack away u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

away [əˈweɪ] ADV

- Sinonimi za away:
- Komentar na away

2. away (absent):

away

fuera

to be away on holiday

estar de vacaciones

4. away (continuously):

to write away

escribir sin cesar

I.pack [pæk] N

- Sinonimi za pack:
- Komentar na pack

2. pack (group):

pack

grupo m

pack of wolves, hounds

manada f

II.pack [pæk] VB intr

- Sinonimi za pack:
- Komentar na pack

pack (prepare luggage):

pack

hacer las maletas

Phrases:

to send sb packing

largar a alguien con viento fresco

III.pack [pæk] VB trans

- Sinonimi za pack:
- Komentar na pack

1. pack (fill):

pack box, train

llenar

packed with information

repleto de información

3. pack (compress):

pack

comprimir

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

pack away u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pack away u rečniku engleski»španski

pack away VB [Am pæk -, Brit pak -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prevodi za pack away u rečniku engleski»španski

Prevodi za pack away u rečniku engleski»španski

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADV away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

1.1. away (from place, person):

1.2. away (indicating removal):

2.1. away (in the distance):

2.2. away (absent):

2.3. away SPORTS esp Brit :

3. away (on one's way):

4.1. away with imperative:

4.2. away (continuously):

5.1. away (into nothing):

5.2. away (indicating use of time):

6.1. away (in opposite direction to):

6.2. away (at a distance, separated from):

Phrases:

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADJ attr

vidi i wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away VB [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

waste away VB [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

wash away VB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

I.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take away (carry away):

2. take away (lead off):

3. take away (remove, confiscate):

4. take away (erase, obliterate):

5. take away MATH:

II.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

III.take away VB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

take away food:

fire away VB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) inf usu in imperative

fade away VB [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

die away VB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

blow away VB [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] sl (v + o + adv)

1. blow away (kill):

2. blow away (have strong effect on) Am:

I.pack1 [Am pæk, Brit pak] N

1. pack C:

2.1. pack C (packet, package):

2.2. pack C Brit (of cards):

3.1. pack C (of animals):

3.2. pack C (in race):

3.3. pack C (in rugby):

4. pack C (group, collection):

5.1. pack C (compress):

5.2. pack C (cosmetic):

6. pack U → pack ice

II.pack1 [Am pæk, Brit pak] VB trans

1.1. pack COMM goods/products:

1.2. pack (put into suitcase, bag):

1.3. pack (fill):

2.1. pack (press tightly together):

2.2. pack (cram full):

3. pack (carry, possess) inf:

III.pack1 [Am pæk, Brit pak] VB intr

1.1. pack (fill suitcase):

1.2. pack object:

2. pack (squeeze):

vidi i send, pack ice

I.send <pt & pp sent> [Am sɛnd, Brit sɛnd] VB trans

1. send (dispatch):

2. send (direct, cause to go):

3.1. send (propel, cause to move):

3.2. send (transmit):

4.1. send person + compl:

4.2. send (carry away):

5. send (cause to happen):

II.send <pt & pp sent> [Am sɛnd, Brit sɛnd] VB intr

pack ice N U

pack2 [Am pæk, Brit pak] VB trans (fill with sympathizers)

pack away u rečniku PONS

Prevodi za pack away u rečniku engleski»španski

pack away VB trans

1. pack away (put back in place):

2. pack away inf (eat):

I.pack¹ [Am pæk, Brit pak] N

II.pack¹ [Am pæk, Brit pak] VB trans

III.pack¹ [Am pæk, Brit pak] VB intr

pack² [Am pæk, Brit pak] VB trans (fill with sympathizers)