caducos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za caducos u rečniku španski»engleski

caduco (caduca) ADJ

1. caduco hoja:

caduco (caduca)

deciduous

2.1. caduco liter belleza:

caduco (caduca)

faded

2.2. caduco teoría/costumbres/valores:

caduco (caduca)

outdated

caduco (caduca)

outmoded

3.1. caduco medicamento:

esta crema ya está caduca

this cream is past its use-by o expiry date

3.2. caduco LAW:

caduco (caduca)

lapsed

caduco (caduca)

expired

diente caduco N m

diente caduco

deciduous tooth

Prevodi za caducos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

superannuated

caduco

defunct idea/theory

caduco

away with these stale old conventions!

¡abajo con estos convencionalismos caducos!

caducos u rečniku PONS

Prevodi za caducos u rečniku španski»engleski

caduco (-a) ADJ

1. caduco (personas):

caduco (-a)

senile

2. caduco (perecedero):

caduco (-a)

perishable

3. caduco (árbol):

caduco (-a)

deciduous

Prevodi za caducos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

defunct idea

caduco, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tengo gramófonos, máquinas de escribir, teléfonos sin disco, medicamentos caducos, jabones ya secos, muñecos mutilados y otro centenar de amigos más.

www.eltiempo.com

No caigamos en extremismos: ni profetas mesiánicos de la república virtual mundial ni mártires sacrificados por las fuerzas oscurantistas de los poderes caducos.

www.quimicavisual.com

Puedo entender que ya hace tiempo los antiguos métodos obreristas están caducos.

www.multitudenredada.com

Pensamos que somos libres para elegir sin saber que la mayoría de nuestras elecciones están condicionadas a viejos acuerdos caducos que hicimos en el pasado.

losciclosdelalma.com

Me fui de vacaciones dejando una ciudad de árboles caducos, de naturaleza muerta por el frío invierno.

psicocinadeideas.blogspot.com

Para qué ejemplos de viejitos caducos, pobretones, moribundos?

eladversariocubano.wordpress.com

Todos los sauces son caducos y crecen tanto en suelos húmedos como normales y se multiplican fácilmente mediante estacas.

www.eneljardin.com

Capitalismo, liberalismo, socialismo, comunismo... son términos obsoletos, caducos; por lo tanto hay que tirar los a la basura.

cuestionatelotodo.blogspot.com

Otros más caducos terminan siempre en lo mismo: anticapitalismo y antimercantilismo.

www.criticidades.com

Ha intentado, y lo sigue haciendo, incentivar esta nueva movida de objetos no caducos.

www.labioguia.com