comprimir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za comprimir u rečniku španski»engleski

I.comprimir VB trans

1. comprimir gas:

comprimir

to compress

comprimió la vena

she applied pressure to the vein

es imposible comprimir toda esta información en cuatro renglones

it's impossible to squeeze o cram o compress all this information into four lines

2. comprimir COMPUT:

comprimir

to compress

comprimir

to zip

II.comprimirse VB vpr

comprimirse hum:

comprimirse

to squash together

comprimirse

to squash up

si nos comprimimos cabemos todos

if we squash together o up we can all fit in

Prevodi za comprimir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

compact

comprimir

compress

comprimir

compress

comprimir

zip file

comprimir

comprimir u rečniku PONS

Prevodi za comprimir u rečniku španski»engleski

I.comprimir VB trans

1. comprimir tb. PHYS, TECH:

comprimir

to compress

2. comprimir (reprimir):

comprimir

to restrain

II.comprimir VB refl

comprimir comprimirse:

comprimirse

to control oneself

Prevodi za comprimir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

compress

comprimir

pack

comprimir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En los años que mediaron comprimió el equivalente de una vida entera de logros.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Comprime una noche de sueño en un par de minutos.

www.venezuelasinfonica.com

Cuando hay osteoporosis las vértebras se comprimen y la persona pierde estatura.

espanol.earthsky.org

Aquí no tenemos tanto espacio, por eso vamos a tratar de comprimir y de hacer un mix, a ver si os gusta el resultado.

revistaintuicion.com

Las cefaleas hacen doler toda la cabeza, como si esta fuera comprimida por una cinta (dolor en banda).

www.crecerjuntos.com.ar

Debido a la relación recíproca, las superlumínicas movimiento se están expandiendo en el tiempo, comprimiendo el espacio.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Además, esa misma presión intraabdominal, también comprime el cuello vesical y el nacimiento de la uretra ocluyéndo los.

med.unne.edu.ar

Parece que la llegada va a ser muy igualada a medida que la flota se vaya comprimiendo en las próximas 24-48 horas.

www.juanpanews.com

Aquellos individuos que han comprimido la ira, el miedo y los celos verán sus campos de energía debilitarse.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Habría que reprocharles que en vez de postear las páginas de a una, no compriman en rar y las suban a un hosting.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com