Prevodi za paso de peatones u rečniku španski»engleski

paso de peatones N m

- Komentar na paso de peatones

paso de peatones

paso de peatones

pedestrian crossing Brit

Prevodi za paso de peatones u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

cruce m de peatones

paso m de peatones Spain

cruce m de peatones

paso m de peatones Spain

pedestrian crossing

paso m de peatones

pelican crossing

paso m de peatones (con semáforo)

traffic Am

tránsito m de peatones

refuge Brit

isla f de peatones

Prevodi za paso de peatones u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Ñ, ñ [ˈeɲe] N f

- Komentar na Ñ

Ñ

the letter Ñ, ñ

n/c.

- Komentar na n/c.

1. n/c. → nuestro cargo

2. n/c. → nuestra cuenta

n/l.

- Komentar na n/l.

n/l. → nuestra letra

n/o.

- Komentar na n/o.

n/o. → nuestra orden

n/ref. N f

- Komentar na n/ref.

n/ref. → nuestra referencia

n/ref.

n/g.

- Komentar na n/g.

n/g. → nuestro giro

n/f.

- Komentar na n/f.

n/f. → nuestro favor

n/

- Komentar na n/

n/ → nuestro

vidi i nuestro², nuestro¹

nuestro² (nuestra) PRON

- Komentar na nuestro

(el nuestro) la nuestra etc.

el nuestro es azul

¡qué poca suerte la nuestra!

we're not having/we haven't had much luck!

su hija es amiga de la nuestra

their daughter and ours are friends

puedes hablar, es de los nuestros

you can talk freely, he's one of us

¿sabe lo nuestro?

does she know about us?

nosotros a lo nuestro

let's just get on with our own business

nuestro¹ (nuestra) ADJ

- Komentar na nuestro

N. N m

- Komentar na N.

N. → norte

N.

N

N.

vidi i norte², norte¹

norte² N m

- Komentar na norte

2. norte (punto cardinal):

la aguja señala hacia el/al Norte

the needle points north

vientos flojos del Norte

light northerly winds

vientos flojos del Norte

light winds from the north

estas avenidas van de Norte a Sur

these avenues run north-south

caminaron hacia el Norte

they walked north o northward(s)

la casa da/está orientada al norte

the house faces north

está más al norte

it's further north

4. norte POL:

diálogo Norte-Sur

North-South dialogue

Phrases:

Norte (en bridge)

norte¹ ADJ invariable

- Komentar na norte

norte región:

en la parte norte del país

in the northern part of the country

en la parte norte del país

in the north of the country

iban en dirección norte

they were heading north o northward(s)

iban en dirección norte

they were heading in a northerly direction

la costa norte de África

the north coast of Africa

la cara norte de la montaña

the north o northern face of the mountain

el Atlántico norte

the North Atlantic

N, n [ˈene] N f

- Komentar na N

1. N (the letter):

N

N

N

n

2. N MOTOR Spain:

3. N (noviembre):

20-N (en España)

20 November (date of Franco's death in 1975)

4. N → nuevo

vidi i nuevo, carretera nacional

nuevo (nueva) ADJ

- Komentar na nuevo

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque

no dijo nada nuevo

she didn't say anything new

¿que hay de nuevo? inf

what's new? inf

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)

todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito

it's still as good as new

2. nuevo [estar]:

de nuevo tengo el honor de …

again o once again o once more I have the privilege of …

carretera nacional N f

- Komentar na carretera nacional

carretera nacional

≈ highway (in US)

carretera nacional

≈ A-road (in UK)

Prevodi za paso de peatones u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za paso de peatones u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za paso de peatones u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pasar [pa·ˈsar] VB intr

- Komentar na pasar

1. pasar (por delante):

pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar de largo

pásate por mi casa

drop by my house

dejar pasar (por delante)

to allow to go past

pasar por encima de (un obstáculo)

pasar por encima de (una persona)

pasar por alto fig

no dejes pasar la oportunidad

don't miss the opportunity

3. pasar (trasladarse):

pasemos al comedor

let's go to the dining room

5. pasar (acabar):

cuando pasen las vacaciones...

when the holidays are over...

6. pasar (el tiempo):

lo pasado, pasado

what's done is done

7. pasar (ser transferido):

to be transferred

8. pasar (poder existir):

vamos pasando

12. pasar (no jugar):

II.pasar [pa·ˈsar] VB trans

- Komentar na pasar

3. pasar (trasladar):

pasar a limpio

to make a fair copy

4. pasar (dar):

pasar la pelota

to pass the ball

7. pasar:

pasar (transmitir)

pasar (una película)

pasar (una noticia)

pasar (dinero)

pasar un recado

to pass on a message

me has pasado el resfriado

you've given me your cold

le paso a la Sra. Ortega

I'll put you through to Mrs. Ortega

10. pasar (tolerar):

to allow to pass

11. pasar (aprobar):

12. pasar (omitir):

13. pasar (colar):

14. pasar (las hojas de un libro):

III.pasar [pa·ˈsar] VB refl

- Komentar na pasar

5. pasar (olvidarse):

to be forgotten

se me pasó tu cumpleaños

I forgot your birthday

7. pasar (escaparse):

se me pasó la oportunidad

I missed my chance

paso [ˈpa·so] N m

- Komentar na paso

1. paso:

paso (acción de pasar)

paso (en coche)

ceder el paso (a una persona)

ceder el paso (en el tráfico)

estar de paso

to be passing through

al paso que come ve la tele

when eating, he/she watches TV

de paso (indirectamente)

nadie salió al paso de sus mentiras

nobody put a stop to his/her lies

2. paso:

paso (movimiento)

paso (progreso)

to keep in step

marcar el paso

to mark the rhythm [or time]

a cada paso

a paso llano

paso a paso

contar los pasos a alguien

to watch sb's every move

dar un paso adelante/atrás

to take a step forwards/backwards

dar un paso en falso

dar un paso en falso fig

to make a false move

vive a dos pasos de mi casa

he/she lives very near to my house

dar todos los pasos necesarios fig

to take all the necessary steps

3. paso (velocidad):

paso

a pasos agigantados

with giant steps

a pasos agigantados fig

by leaps and bounds

a buen paso

a paso de tortuga

at snail's pace

a este paso no llegarás

at this speed you'll never get there

a este paso no conseguirás nada fig

at this rate you won't achieve anything

5. paso:

paso (pasillo)

paso (en el mar)

paso (entre montañas)

paso subterráneo

underground passage

abrirse paso

to open up a path for oneself

abrirse paso fig

to make one's way

¡prohibido el paso! (pasar)

no thoroughfare!

¡prohibido el paso! (entrar)

salir del paso (con algo)

to get out of a jam (with sth)

7. paso (de un contador):

paso

marcar los pasos

to count the units

8. paso (de un escrito):

paso

ñ

- Komentar na ñ

Ñ, ñ [ˈe·ɲe] N f

- Komentar na Ñ

Ñ

Ñ, ñ

N, n [ˈe·ne] N f

- Komentar na N

N

N, n

N de Navarra

N as in November

de [de] PREP

- Komentar na de

1. de (posesión):

el reloj de mi padre

my father's watch

4. de (temporal):

5. de (finalidad):

máquina de escribir

hora de comer

6. de (causa):

7. de (condición):

de haberlo sabido no habríamos ido

if we had known we wouldn't have gone

8. de (partitivo):

dos platos de sopa

two bowls of soup

I.dar [dar] irr VB trans

- Komentar na dar

1. dar (entregar):

dar

dar una patada a alguien

dar un abrazo a alguien

¿a quién le toca dar (las cartas)?

whose turn is it to deal?

dar forma a algo

dar permiso

to give permission

dar importancia a algo

to consider sth important

7. dar (comunicar: una noticia, un mensaje):

dar

8. dar (hacer):

dar un paseo

9. dar (encender):

dar

dar el agua

to turn the water on

10. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos

the clock has struck two o'clock

11. dar (aplicar: crema):

dar

II.dar [dar] irr VB intr

- Komentar na dar

4. dar (caer):

dar de espaldas/de narices en el suelo

to land on one's back/on one's face on the ground

5. dar (acertar):

dar en el blanco fig

to hit the target

dar en el clavo fig

to hit the nail on the head

6. dar (+ ‘paraʼ):

da para vivir

it's enough to live on

8. dar (+ ‘porʼ + verbo):

le ha dado por dejarse el pelo largo

he/she has decided to grow his/her hair long

Phrases:

¡qué más da! inf

what does it matter?

III.dar [dar] irr VB refl darse

- Komentar na dar

1. dar (suceder):

dar

2. dar (frutos):

dar

4. dar (+ ‘contraʼ):

darse contra algo

Prevodi za paso de peatones u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

paso de tubos

layout of pipes

con dispositivo de corte de paso

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Debido a su anchura mínima, su estructura es pequeña para compatibilizar el tráfico de coches con el paso de peatones y ciclistas. www.diariodesevilla.es

Pero lo que diferencia a un paso de cebra de un paso de peatones tradicional es, precisamente, la prioridad de los peatones sobre los vehículos. eco.microsiervos.com

El atropello sucedió en un paso de peatones regulado por semáforos y la mujer quedó tendida en la calzada semiinconsciente. www.telemadrid.es

El viaducto, presentaba serias deficiencias en gran parte de su estructura, permitiendo solo el paso de peatones, no así de vehículos motorizados. labranzino.cl

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文