tortuga u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tortuga u rečniku španski»engleski

tortuga N f

1. tortuga ZOOL:

tortuga (de tierra)

tortoise

tortuga (de tierra)

turtle Am

tortuga (de mar)

turtle

ser o parecer una tortuga inf

to be a slowpoke Am inf

ser o parecer una tortuga inf

to be a slowcoach Brit inf

2. tortuga Urug (pan):

tortuga

bun

tortuga

bap Brit

cuello tortuga N m LatAm

cuello tortuga → cuello alto

vidi i cuello alto

cuello alto N m

cuello alto

turtleneck Am

cuello alto

polo neck Brit

cuello alto

rollneck Brit

un jersey de cuello alto

a turtleneck

un jersey de cuello alto

a polo-neck (jumper)

un jersey de cuello alto

a rollneck (sweater) Brit

tortuga mordedora N f

tortuga mordedora

snapper

operación tortuga N f Col

operación tortuga

go-slow

tortuga de agua dulce, tortuga de agua de río N f

tortuga de agua dulce

terrapin

Prevodi za tortuga u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slowcoach

tortuga f inf

slowpoke

tortuga f inf

tortoise

tortuga f

turtle

tortuga f marina

turtle

tortuga f de mar

turtle

tortuga f

giant tortoise

tortuga f gigante

tortuga u rečniku PONS

Prevodi za tortuga u rečniku španski»engleski

tortuga N f

tortuga

turtle

a paso de tortuga

to walk at a snail's pace

Pojedinačni prevodilački parovi

a paso de tortuga

at snail's pace

Prevodi za tortuga u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tortoise

tortuga f

turtle

tortuga f

slowcoach

tortuga f

snail mail

correo m tortuga

at a snail's pace

a paso de tortuga

tortuga Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a paso de tortuga

at snail's pace

a paso de tortuga

to walk at a snail's pace

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se encontró una tortuga muerta en hawaii con más de 1000 pedacitos de plástico en su estómago e intestinos.

viajoscopio.com

La tortuga no tiene dientes, aunque utiliza uno especial llamado curúncula para romper sus huevos.

www.meridiano180.com

Pero en el fondo admira profundamente a la tortuga por esa par que él desearía alcanzar.

www.elforolatino.com

El sapo, la tortuga y el cocodrilo son animales que viven en el agua y en la tierra.

factoriahistorica.wordpress.com

Pero mejor sería que órdenes las tortugas que se te escapan.

www.agencianova.com

Es mejor un loro habalando que una tortuga sin patas.

finalroundsports.blogspot.com

Suelen ser equipos que fueron los primeros que ofrecíal mercado, con una apariencia de water y que funcionan al paso de una tortuga.

www.secundarios.com

Es probable que muchas tortugas de otras islas fueran abandonas en este sitio, que acabó reuniendo individuos de especies diferentes.

www.aktuaya.org

Nuestra segunda reacción, esconder la cabeza como lo hace el avestruz o la caparazón como lo hace la tortuga.

libreriavisionblog.wordpress.com

Para los que debutaron con un pibe, para los que se les escapó la tortuga.

www.esteifri.com