Prevodi za Commonwealth of Independent States u rečniku engleski»španski

Commonwealth of Independent States N

- Sinonimi za Commonwealth of Independent States:
- Komentar na Commonwealth of Independent States

the Commonwealth of Independent States

la Comunidad de Estados Independientes

Prevodi za Commonwealth of Independent States u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.state [Am steɪt, Brit steɪt] N

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

1.1. state C (condition):

liquid/solid state

estado líquido/sólido

state of siege/war

estado de sitio/guerra

state of emergency

estado de emergencia

state of readiness

estado de alerta

State of the Union message Am

mensaje m presidencial sobre el estado de la Nación

State of the Union message Am

informe m presidencial sobre el estado de la Nación

it's in a poor state of repair

está en bastante mal estado

state of health

estado m de salud

state of health

state of mind

estado de ánimo

I was in no (fit) state to make a decision

no estaba en condiciones de tomar una decisión

what a (dreadful) state of affairs!

¡qué situación tan lamentable!

the state of play Brit

the state of play Brit

el estado de cosas

1.3. state C (anxious condition) inf:

to be in/get (oneself) into a state about sth

estar/ponerse nervioso por algo

don't get yourself into such a state!

¡no te pongas así!

2.1. state C (division of country):

the State of Texas

el estado de Tejas

los Estados Unidos

the States attr law/taxes/police (in US)

the States attr law/taxes/police (in US)

state highway Am

autopista f del estado

state prison Am

prisión f estatal

State Representative Am POL

Representante mf del Estado

3. state U or C (government):

affairs of state

asuntos mpl de estado

Church and State

la Iglesia y el Estado

Church and State attr esp Brit

state education

enseñanza f pública

the state sector

el sector estatal or público

state security

seguridad f nacional

II.state [Am steɪt, Brit steɪt] VB trans

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

state (in writing)

state (in writing)

state (orally)

state law/document:

state law/document:

I'm merely stating the facts

simplemente estoy exponiendo los hechos

you have half an hour to state your case

tiene media hora para exponer su caso

he stated that he had seen her there earlier

afirmó haberla visto antes allí

to state one's views

dar su (or mi etc.) opinión

to state one's views

exponer su (or mi etc.) punto de vista

the contract states that …

el contrato establece or estipula que …

as stated in the minutes

como figura or consta en las actas

as stated above

como se indica más arriba

Commonwealth Info

- Sinonimi za Commonwealth:
- Komentar na Commonwealth

Commonwealth [Am ˈkɑmənˌwɛlθ, Brit ˈkɒmənwɛlθ]

- Sinonimi za Commonwealth:
- Komentar na Commonwealth

I.independent [Am ˌɪndəˈpɛndənt, Brit ɪndɪˈpɛnd(ə)nt] ADJ independent school

- Sinonimi za independent:
- Komentar na independent

1.1. independent:

independent person/thinker

independent income

independent income

independent income

a person of independent means

una persona que dispone de rentas

I also did some independent reading

también leí por cuenta propia

independent of sb/sth

independiente de alguien/algo

2.1. independent (not part of larger group):

independent company/newspaper/candidate

II.independent [Am ˌɪndəˈpɛndənt, Brit ɪndɪˈpɛnd(ə)nt] N Newspapers

- Sinonimi za independent:
- Komentar na independent

1.1. independent POL (candidate):

independent

candidato m independiente / candidata f independiente

independent

independiente mf

1.2. independent POL Am (voter):

independent

votante no afiliado a un partido mayoritario

2. independent COMM (company):

independent

compañía f independiente

vidi i Newspapers, independent school

Newspapers Info

- Sinonimi za Newspapers:
- Komentar na Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

independent school Info

- Sinonimi za independent school:
- Komentar na independent school

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PREP

- Sinonimi za of:
- Komentar na of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RioPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RioPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch

beloved of all

querido por or de todos

Prevodi za Commonwealth of Independent States u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.state [steɪt] N

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

2. state (nation):

3. state pl inf (USA):

los Estados Unidos

4. state (pomp):

to lie in state

yacer en la capilla ardiente

II.state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

state secret

secreto m de Estado

III.state [steɪt] VB trans

- Sinonimi za state:
- Komentar na state

1. state (express):

2. state (specify, fix):

Commonwealth [ˈkɒmənwelθ, Am ˈkɑ:mən-] N

- Sinonimi za Commonwealth:
- Komentar na Commonwealth

the Commonwealth

la Commonwealth

Commonwealth

- Sinonimi za Commonwealth:
- Komentar na Commonwealth

Commonwealth

I.independent [ˌɪndɪˈpendənt] ADJ

- Sinonimi za independent:
- Komentar na independent

independent

to be financially independent

ser económicamente independiente

II.independent [ˌɪndɪˈpendənt] N POL

- Sinonimi za independent:
- Komentar na independent

independent

diputado(-a) m (f) independiente

of [əv, stressed: ɒv] PREP

- Sinonimi za of:
- Komentar na of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He first heard of his candidacy by text message on the day it was agreed at a meeting of the Commonwealth of Independent States. en.wikipedia.org

Observers representing the Commonwealth of Independent States recognized the election as free, democratic and fair. en.wikipedia.org

The side consisted of members of the Commonwealth of Independent States. en.wikipedia.org

Voters were asked whether they approved of a new constitution and membership of the Commonwealth of Independent States. en.wikipedia.org

The brigade has about 10 professional soldiers from other Commonwealth of Independent States members. en.wikipedia.org

He supported free market and democratic reforms and played a key role in the creation of the Commonwealth of Independent States. en.wikipedia.org

This was first time any incumbent president in the Commonwealth of Independent States had failed to win in the first round of an election. en.wikipedia.org

It was accepted that the team would represent the Commonwealth of Independent States. en.wikipedia.org

However, international observers from the Commonwealth of Independent States reported that the elections were held legally and without serious violations. en.wikipedia.org

The Commonwealth of Independent States observer mission said the election was free, fair and in line with international standards. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "Commonwealth of Independent States" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文