debatir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za debatir u rečniku španski»engleski

I.debatir VB trans

debatir

to debate

debatir (más informal)

to discuss

II.debatirse VB vpr

se debate entre la vida y la muerte

he's fighting for his life

se debatía entre sus sentimientos personales y las presiones que recibía

she was torn between her personal feelings and the pressures which were being put on her

la región se debate en una masa de problemas

the region is struggling to overcome a whole series of problems

Prevodi za debatir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

discuss (debate)

debatir

she suggested a topic for discussion

sugirió un tema para debatir

debate

debatir

Commonwealth

La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias británicas, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad (the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión.

dispute point/question/subject

debatir

argue issue

debatir

debatir u rečniku PONS

Prevodi za debatir u rečniku španski»engleski

I.debatir VB trans

1. debatir POL:

debatir

to debate

2. debatir (considerar):

debatir

to discuss

II.debatir VB refl

debatir debatirse:

debatirse

to struggle

debatirse entre la vida y la muerte

to hover between life and death

Prevodi za debatir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

debate

debatir

debate

debatir

to debate about sth

debatir acerca de algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Así mismo hay películas que muestran situaciones de enojos, furias, celos, traiciones, poder ver las y luego debatir las es interesante.

papis.com.ar

Propuse este escenario cuando debatimos si el cenit sería en 2005.

edicion4.com.ar

Fue un año importante, de mucha discusión y debate.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Cerrando el encuentro, los presentes debatieron sobre un acuerdo para la construcción de una planta de secado de leche.

manoamanocadena10.com.ar

Si solamente se hacen películas de distracción se pierde la oportunidad de mirarnos, analizarnos y poder debatir las cosas que están pasando.

www.punto-cine.com

Si quieren ser agresivos, sean creativos, manden recortes, fotos, datos, historias, teorías, debatan con la ironía.

lapassucci.blogspot.com

Pero no creo que tenga que ver con lo que estamos debatiendo aquí.

www.ronniearias.com

La verdad que me superás en intelecto, no puedo debatir con vos.

site.informadorpublico.com

Silvio, vi tu respuesta sobre las entradas y salidas, es un tema para pensar y debatir mas todavia.

segundacita.blogspot.com

Hubo asambleas estudiantiles días y noches, en las que se debatía cómo resistir los embates de la dictadura.

portaldelsur.info