debatirse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za debatirse u rečniku španski»engleski

I.debatir VB trans

debatir

to debate

debatir (más informal)

to discuss

II.debatirse VB vpr

se debate entre la vida y la muerte

he's fighting for his life

se debatía entre sus sentimientos personales y las presiones que recibía

she was torn between her personal feelings and the pressures which were being put on her

la región se debate en una masa de problemas

the region is struggling to overcome a whole series of problems

debatirse u rečniku PONS

Prevodi za debatirse u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

debatirse

to struggle

debatirse entre la vida y la muerte

to hover between life and death

debatirse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

debatirse entre la vida y la muerte

to hover between life and death

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Entonces, creemos que estas cuestiones tienen que debatirse con altura, sin necesidad de adjetivaciones ni discursos de barricada.

www.cfkargentina.com

Las causas del deceso: degollamiento, muerte por desangramiento, desgarros en las patas, cuellos rotos, mis congéneres nunca se entregaban sin luchar, sin debatirse hasta el último aliento.

www.lamaquinadeltiempo.com

El periodismo es un privilegio extraordinario y terrible; no es raro, si se es consciente, debatirse en mil complejos de ineptitud.

www.urgente24.com

Hace dos meses que usurparon el poder y las medidas que han tomado los han conducido al caos en que comienzan a debatirse.

www.elortiba.org

Eva organiza una gran concentración de mujeres para el 3 de septiembre, fecha en que debe debatirse la ley de Diputados.

www.apc-suramerica.net

No es que el tema no deba debatirse.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Para eso tendría que estar oprimido por una angustia hacia el sinsentido universal, debatirse con ese sentimiento en medio de un desgarramiento nihilista.

hermanocerdo.com