mayoritario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mayoritario u rečniku španski»engleski

mayoritario (mayoritaria) ADJ

1. mayoritario (de la mayoría):

mayoritario (mayoritaria)

majority attr

apoyo mayoritario a la huelga

majority support for the strike

una decisión mayoritaria

a majority decision

los sindicatos mayoritarios

the unions which represent most of the workers

2. mayoritario FIN:

mayoritario (mayoritaria) socio/accionista

principal

socio mayoritario N m

socio mayoritario

majority shareholder

Pojedinačni prevodilački parovi

accionista mayoritario

majority stockholder o shareholder

Prevodi za mayoritario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

senior partner

socio mayoritario m / socia mayoritaria f

independent

votante no afiliado a un partido mayoritario

Speaker of the House

En EEUU, es la persona encargada de presidir la mayoría de las actividades de la Cámara de Representantes House of Representatives. Es responsable de mantener el orden durante los debates, de nombrar a los miembros de los comités y de remitirles los proyectos de ley. Es elegida por el partido mayoritario dentro de la Cámara, partido del cual es uno de sus dirigentes. Es la persona que sigue al Vicepresidente en la sucesión a la presidencia.

the silent majority attr decision/party

mayoritario

mayoritario u rečniku PONS

Prevodi za mayoritario u rečniku španski»engleski

mayoritario (-a) ADJ

mayoritario (-a)

majority

tener el apoyo mayoritario

to have majority support

Prevodi za mayoritario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

senior partner

socio(-a) m (f) mayoritario, -a

mayoritario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener el apoyo mayoritario

to have majority support

socio(-a) m (f) mayoritario, -a

senior partner

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su estetización por momentos pueril le valió la condena mayoritaria.

www.todaslascriticas.com.ar

Las decisiones políticas están a cargo del gabinete, en donde se encuentra el primer ministro (líder del partido mayoritario).

www.altillo.com

Probablemente sientan que una opción de este tipo no pueda ser mayoritaria en el corto plazo.

elestadista.com.ar

Con el tiempo, también fue el accionista mayoritario de la compañía.

www.adlatina.com

Pero la experiencia muestra que, aun siendo ampliamente mayoritario, puede sufrir derrotas sino procesa adecuadamente sus diferencias internas.

elestadista.com.ar

Entiendo que hay dos grupos mayoritarios que son los que has citado primero.

copepodo.wordpress.com

Amaiur es una corriente política y social vasca con derecho que, incluso, ha sido la más votada en las elecciones y, por tanto, es mayoritaria.

noticierodiario.com.ar

El tefilin también se está volviendo a utilizar pero no en forma mayoritaria.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Es la clase dirigente, pero no es la clase mayoritaria.

marxsimoanticapitalista.blogspot.com

Al fin y al cabo, esos dos géneros son los accionistas mayoritarios de la aristocracia de la subjetividad.

www.amphibia.com.ar