afiliado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afiliado u rečniku španski»engleski

afiliado (afiliada) N m (f)

afiliado (afiliada)

member

I.afiliar VB trans

afiliar a alg. a algo

to make sb a member of sth

afiliar a alg. a algo

to enroll sb as a member of sth

el club no está afiliado a la asociación nacional

the club isn't affiliated to o with the national association

los trabajadores afiliados al sindicato

workers who are members of o who belong to the union

los afiliados al plan de pensiones tendrán derecho a …

all those covered by the pension plan will be entitled to …

II.afiliarse VB vpr

afiliarse a algo un partido/un sindicato

to become a member of sth

afiliarse a algo un partido/un sindicato

to join sth

afiliarse a algo un seguro médico/un sistema de pensiones

to join sth

Prevodi za afiliado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unaffiliated

no afiliado

unaffiliated

sin afiliar

affiliate

afiliar

an affiliated member/union

un miembro/sindicato afiliado

to be affiliated to sth

estar afiliado a algo

affiliate

afiliarse

to affiliate to/with sth

afiliarse a algo

sister city company

afiliado

he's a card-carrying member of the party

está afiliado al partido

closed shop

empresa que tiene un convenio con un sindicato determinado por el cual todo empleado debe estar afiliado a este

open shop

empresa donde los trabajadores no tienen obligación de afiliarse a un sindicato

union card

carné m de afiliado

independent

votante no afiliado a un partido mayoritario

afiliado u rečniku PONS

Prevodi za afiliado u rečniku španski»engleski

I.afiliado (-a) ADJ

afiliado (-a)

affiliated

II.afiliado (-a) N m (f)

afiliado (-a)

member

afiliado a un sindicato

trade union member

I.afiliar VB trans (incorporar)

afiliar a algo

to admit into sth

II.afiliar VB refl

afiliar afiliarse:

afiliarse a algo

to join sth

Prevodi za afiliado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

affiliate

afiliar

to be affiliated to [or with] sb/sth

estar afiliado a alguien/algo

to belong to party

estar afiliado a

afiliado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

afiliar a algo

to admit into sth

afiliarse a algo

to join sth

afiliado a un sindicato

trade union member

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Querida, ni los trabajadores, ni los afiliados ni los sindicalistas están descontentos ni desilusionados.

site.informadorpublico.com

Considerando únicamente los préstamos para solucionar problemas de salud relacionados en forma directa a los afiliados presentando los comprobantes correspondientes.

elperiodistalibre.com.ar

Deben votar todos los electores que estén incluidos en el padrón electoral, independientemente de estar o no afiliado o afiliada a algún partido político.

www.cij.gov.ar

Una cosa es ser afiliado radical y otra cosa es conducción del partido, subrayó.

tinogastaesnoticias.com

Luego, se puede admitir o no al afiliado.

weblogs.clarin.com

En pocas palabras - para hacer dinero con un producto de afiliado bueno es muy difícil.

negocioonline.fullblog.com.ar

Cómo hacer dinero con el marketing de afiliados es muy fácil si usted sabe las reglas del marketing de afiliación.

superador.fullblog.com.ar

Finalmente destacó la celeridad de los reintegros a los afiliados.

www.canal10.gov.ar

Se puede buscar y encontrar productos de afiliados que pagan comisiones, pero estos productos requieren enlaces de afiliados y hay miles de afiliados en competencia.

negocioonline.fullblog.com.ar

De todos modos, en la noche del viernes, hubo simpatizantes y afiliados que seguramente se encargarán de multiplicar estos conceptos.

www.navarronoticias.com