convenio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za convenio u rečniku španski»engleski

convenio N m

convenio

agreement

convenio colectivo, convenio laboral N m

convenio colectivo

collective agreement (on wages and working conditions)

convenio comercial N m

convenio comercial

trade agreement

Pojedinačni prevodilački parovi

este convenio no es excluyente de otros eventuales acuerdos

this agreement does not exclude o rule out other possible pacts

Prevodi za convenio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fair-trade agreement

convenio sobre los precios mínimos de venta al público

composition (with creditors)

convenio m

settlement

convenio m

to reach/achieve a settlement

llegar a/lograr un acuerdo or convenio

wage settlement (agreement)

convenio m (laboral)

pact (in politics, workplace)

convenio m

closed shop

empresa que tiene un convenio con un sindicato determinado por el cual todo empleado debe estar afiliado a este

compound debt

ajustar (mediante un convenio con los acreedores)

convenio u rečniku PONS

Prevodi za convenio u rečniku španski»engleski

convenio N m

convenio

agreement

Prevodi za convenio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

convention

convenio m

accord

convenio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hoy por hoy está abierta la negociación del convenio del personal de hospitales de comunidad, que vence el 30 de junio.

www.ele-ve.com.ar

El viaje a tierras norteamericanas fue parte de un convenio entre ambos clubes.

muyfutbol.com

Según el convenio, el extra de cine cobra 153 la jornada.

laconversacion.wordpress.com

Admitió que se habló mucho y se avanzó poco en el desarrollo de un convenio de corresponsabilidad gremial que favorezca el blanqueo.

e24n.com.ar

Por convenio debería haber ganado 4 mil o 5 mil pesos por mes, cuenta.

www.nosdigital.com.ar

El proceso de desembolso puede ser un poco más demorado dependiendo de la legalización de la libranza con las empresas que tenemos convenio.

www.confiar.coop

Hemos renovado la totalidad de los convenios e incrementado durante el 2012 y 2013 las capitas.

www.canal10.gov.ar

El convenio establece el pago de 120 cuotas mensuales con el 1 % de interés de la deuda.

www.brigadadeportiva.com

El convenio fue aprobado ayer por la legislatura de dicha provincia.

www.labioguia.com

Lo que si es un despropósito es que el aparato estatal case o descase, ya que es un convenio privado celebrado entre hombre y mujer.

www.libremente.org