Gledate rezultate koji su slično napisani:

package, crack up, crackle, prick-teaser, crack-up, barrack, prick, crack, track down, prick out, prick up, bracket, to prick oneself i track,

Prevodi za pracka u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.prick [Brit prɪk, Am prɪk] N

- Sinonimi za prick:
- Komentar na prick

2. prick (penis):

prick vulg sl

bitte f vulg sl

prick vulg sl

3. prick (idiot):

prick sl

con/conne m/f sl

II.prick [Brit prɪk, Am prɪk] VB trans

- Sinonimi za prick:
- Komentar na prick

3. prick → prick up

III.prick [Brit prɪk, Am prɪk] VB intr

- Sinonimi za prick:
- Komentar na prick

2. prick bush, thorn:

IV.to prick oneself VB refl

- Sinonimi za prick:
- Komentar na prick

to prick oneself refl:

to prick oneself

se piquer (on, with avec)

V.prick [Brit prɪk, Am prɪk]

- Sinonimi za prick:
- Komentar na prick

to kick against the pricks

s'obstiner pour rien

vidi i prick up

I.prick up VB [Brit prɪk -, Am prɪk -] (prick up)

- Sinonimi za prick up:
- Komentar na prick up

prick-teaser N vulg sl

- Sinonimi za prick-teaser:
- Komentar na prick-teaser

prick-teaser

allumeuse f inf

I.prick out VB [Brit prɪk -, Am prɪk -] (prick out [sth], prick [sth] out)

- Sinonimi za prick out:
- Komentar na prick out

1. prick out (in gardening):

prick out seedlings

2. prick out ART:

prick out design, outline

I.prick up VB [Brit prɪk -, Am prɪk -] (prick up)

- Sinonimi za prick up:
- Komentar na prick up

I.crack [Brit krak, Am kræk] N

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

3. crack (drug):

crack, a. crack cocaine

4. crack (sharp noise of twig, bone, whip, shot):

5. crack (attempt):

crack inf

crack inf

to have a crack at doing

essayer de faire

to have a crack at title

essayer de remporter

to have a crack at record

essayer de battre

to have a crack at gold medal

to have a crack at (playing) Hamlet

s'essayer à jouer Hamlet

she wants (to have) a crack at the champion

elle veut se mesurer au champion

it's his third crack at the title

c'est sa troisième tentative de remporter le titre

7. crack Brit (laugh, good time):

crack region, inf

rigolade f inf

II.crack [Brit krak, Am kræk] ADJ tjrs attr

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

crack player

crack troops, regiment, shot

III.crack [Brit krak, Am kræk] VB trans

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

2. crack (break):

crack nut, egg, casing

to crack a safe

cambrioler un coffre-fort

to crack sth open

let's crack open a bottle of wine

ouvrons une bouteille de vin

to crack one's head open inf

se fendre le crâne

to crack the market

percer sur le marché

5. crack (overcome):

crack resistance, defences, opposition

6. crack:

to crack a joke

sortir une blague inf

7. crack CHEM:

IV.crack [Brit krak, Am kræk] VB intr

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

3. crack (make sharp sound):

crack knuckles, joint, twig:

crack whip:

Phrases:

her face cracked into a smile

elle a souri jusqu'aux oreilles

V.crack [Brit krak, Am kræk]

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

I.crack up VB [Brit krak -, Am kræk -] inf (crack up)

- Sinonimi za crack up:
- Komentar na crack up

1. crack up (have breakdown):

2. crack up (laugh):

3. crack up (smoke crack):

to crack (it) up

II.crack up VB [Brit krak -, Am kræk -] inf (crack [sb] up)

- Sinonimi za crack up:
- Komentar na crack up

I.track [Brit trak, Am træk] N

- Sinonimi za track:
- Komentar na track

2. track lit, fig:

track (course, trajectory) (of person)

track (of missile, aircraft, storm)

to be on the track of person

être sur la trace or piste de

to be on the track of discovery

être sur la voie de

she knew the police were on her track

elle savait que la police était sur sa trace or piste

to cover one's tracks

brouiller les pistes

the negotiations were on track

les négociations se déroulaient comme prévu

to be on the right track

être sur la bonne piste

to put sb on the right track

mettre qn sur la bonne piste

to be on the wrong track

faire fausse route

to set sb on the wrong track

faire faire fausse route à qn

to keep track of person: developments, events

se tenir au courant de

to keep track of conversation

suivre le fil de

to keep track of company, authority: customer, taxpayer

se tenir au courant de la situation de

to keep track of police, race official: criminal, competitor

suivre les mouvements de

to keep track of computer: bank account, figures

to keep track of person

tenir à jour les détails concernant

we have to keep track of the houses we rent out

nous devons tenir à jour les fichiers des maisons que nous louons

I must keep track of the time

il ne faut pas que j'oublie l'heure

to lose track of friend

to lose track of document, aircraft, suspect

perdre la trace de

to lose track of conversation

perdre le fil de

to lose track of (the) time

perdre la notion du temps

to make tracks for sth

se diriger vers qc

we'd better be making tracks

il est temps de partir

to stop dead in one's tracks

3. track (path, rough road):

4. track SPORTS:

16 laps of the track

16 tours de piste

athletics/speedway track

piste d'athlétisme/de vitesse

(motor-)racing track (open-air)

(motor-)racing track (enclosed)

dog-racing track

dog-racing track attr event, championship, race

7. track (band):

track AUDIO, COMPUT

9. track (rail):

track (for curtain)

track (for sliding door)

II.track [Brit trak, Am træk] VB trans (follow path of)

- Sinonimi za track:
- Komentar na track

III.track [Brit trak, Am træk] VB intr CINE

- Sinonimi za track:
- Komentar na track

faire un travelling

IV.track [Brit trak, Am træk]

- Sinonimi za track:
- Komentar na track

I.crackle [Brit ˈkrak(ə)l, Am ˈkræk(ə)l] N

- Sinonimi za crackle:
- Komentar na crackle

1. crackle (sound):

2. crackle (in pottery):

crackle (crazing)

II.crackle [Brit ˈkrak(ə)l, Am ˈkræk(ə)l] VB trans

- Sinonimi za crackle:
- Komentar na crackle

crackle foil, paper

crackle pottery

faire des craquelures à

III.crackle [Brit ˈkrak(ə)l, Am ˈkræk(ə)l] VB intr

- Sinonimi za crackle:
- Komentar na crackle

crackle twig, fire, radio:

crackle hot fat, burning wood:

I.track down VB [Brit trak -, Am træk -] (track [sb/sth] down, track down [sb/sth])

- Sinonimi za track down:
- Komentar na track down

I.bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] N

- Sinonimi za bracket:
- Komentar na bracket

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

bracket (for lamp)

3. bracket ARCHIT:

II.bracket [Brit ˈbrakɪt, Am ˈbrækɪt] VB trans

- Sinonimi za bracket:
- Komentar na bracket

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettre [qc] entre parenthèses

bracket (square) word, phrase

mettre [qc] entre crochets

3. bracket MIL:

bracket target

Prevodi za pracka u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

prick [prɪk] VB trans

- Sinonimi za prick:
- Komentar na prick

prick up VB trans

- Sinonimi za prick up:
- Komentar na prick up

prick up ears:

crack-up N

- Sinonimi za crack-up:
- Komentar na crack-up

1. crack-up inf (mental breakdown):

2. crack-up inf (car crash):

I.crack [kræk] N

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

1. crack (fissure):

crack on skin

3. crack (sharp sound):

crack of a rifle, whip

4. crack inf (form of cocaine):

5. crack inf (joke):

6. crack inf (attempt):

to have a crack at sth

II.crack <inv> [kræk] ADJ

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

III.crack [kræk] VB trans

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

2. crack (solve):

crack a problem

crack a code

Phrases:

to crack a joke

dire une plaisanterie

IV.crack [kræk] VB intr

- Sinonimi za crack:
- Komentar na crack

2. crack inf (fail):

crack relationship

3. crack (break down):

4. crack (make a sharp noise):

crack voice

Phrases:

to get cracking on/with sth

se mettre à faire qc

I.track [træk] N

- Sinonimi za track:
- Komentar na track

1. track (path):

2. track (rails):

3. track Am (in railroad station) → platform

4. track pl (mark):

5. track (course followed):

track a. fig

on sb's track

sur la piste de qn

6. track (path taken by sth):

7. track (career path):

9. track:

track (on record)

track (song)

Phrases:

to cover one's tracks

brouiller les pistes

to keep track of changes/the situation

suivre les changements/la situation

to lose track of sb

perdre qn de vue

I've lost track of my accounts

je ne sais plus où j'en suis dans mes comptes

to make tracks inf

to be on the wrong track

faire fausse route

to be on the wrong side of the tracks inf

être du mauvais côté de la barrière

II.track [træk] VB trans

- Sinonimi za track:
- Komentar na track

1. track (pursue):

track animal

track fugitive

2. track (follow the course):

track airplane, missile

suivre la trajectoire de

3. track (trace):

III.track [træk] VB intr

- Sinonimi za track:
- Komentar na track

1. track CINE:

faire un travelling

2. track (follow a course):

to track across sth

se déplacer à travers qc

vidi i platform shoes, platform

platform shoes N pl

- Sinonimi za platform shoes:
- Komentar na platform shoes

platform shoes

chaussures fpl à semelles compensées

platform [ˈplætfɔ:m, Am -fɔ:rm] N

- Sinonimi za platform:
- Komentar na platform

1. platform (raised surface):

2. platform Brit, Aus RAIL:

4. platform pl → platform shoes

I.barrack [ˈbærək, Am ˈber-] VB intr Aus

- Sinonimi za barrack:
- Komentar na barrack

to barrack for sth/sb

II.barrack [ˈbærək, Am ˈber-] VB trans

- Sinonimi za barrack:
- Komentar na barrack

I.crackle [ˈkrækl] VB intr

- Sinonimi za crackle:
- Komentar na crackle

1. crackle (make sharp sounds):

crackle fire, radio

2. crackle (be tense):

II.crackle [ˈkrækl] N

- Sinonimi za crackle:
- Komentar na crackle

crackle of fire, radio

I.bracket [ˈbrækɪt] N

- Sinonimi za bracket:
- Komentar na bracket

2. bracket (category):

age bracket

tranche f d'âge

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

II.bracket [ˈbrækɪt] VB trans

- Sinonimi za bracket:
- Komentar na bracket

1. bracket TYPO:

mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

I.crack up VB intr

- Sinonimi za crack up:
- Komentar na crack up

1. crack up (break):

2. crack up (have a breakdown):

3. crack up inf (laugh):

II.crack up VB trans

- Sinonimi za crack up:
- Komentar na crack up

1. crack up (make laugh):

to crack sb up

faire éclater qn de rire

2. crack up (make claims about):

sth is not all it's cracked up to be inf

qc n'est pas aussi fantastique qu'il n'y parait

I.package [ˈpækɪdʒ] N

- Sinonimi za package:
- Komentar na package

1. package (packet):

2. package (set):

the package on offer

l'ensemble de propositions

II.package [ˈpækɪdʒ] VB trans

- Sinonimi za package:
- Komentar na package

1. package (pack):

package for sale

2. package fig:

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski