fêlures u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fêlures u rečniku francuski»engleski

fêlure [fɛlyʀ] N f

fêlure

crack

Prevodi za fêlures u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hairline crack

fêlure f

hairline fracture

fêlure f

crack (single marked line in wall, cup, mirror, ground, bone)

fêlure f (in dans)

cracks are appearing in the policy/the relationship

on commence à déceler des fêlures dans la politique/leurs relations

break (in plate, plank, surface)

fêlure f

fêlures u rečniku PONS

Prevodi za fêlures u rečniku francuski»engleski

fêlure [felyʀ] N f

fêlure

crack

Prevodi za fêlures u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

break crack

fêlure f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La tradition rapporte qu’il y ait eu sept refontes, en raison de fêlures successives.

fr.wikipedia.org

Les fêlures éventuelles dues au détablage sont réparées sur le moment par collage.

fr.wikipedia.org

Les fêlures sont sans solution et les collages sont généralement visibles à cause d'une différence d'indice de réfraction.

fr.wikipedia.org

J'entends les fêlures de sa voix, son souffle.

fr.wikipedia.org

Son état de conservation est bon, mais il y a trois grandes fêlures (faites avant 1480) et deux têtes de prisonniers manquent.

fr.wikipedia.org

Où étaient elles passées après leur enlèvement qui les avait brutalisées, fêlures, cassures, gong arraché.

fr.wikipedia.org

Le livre est constitué de fêlures dans le silence et la nuit de l'attente.

fr.wikipedia.org