Prevodi za black bear u rečniku engleski»francuski

black bear N

- Sinonimi za black bear:
- Komentar na black bear

ours m noir d'Amérique

Prevodi za black bear u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bear [Brit bɛː, Am bɛr] N

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear ZOOL:

bear

2. bear (man):

bear inf, pej

ours m (mal léché)

3. bear FIN:

bear

II.bear <pret bore; pp borne> [Brit bɛː, Am bɛr] VB trans

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

bear vehicle: load

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

bear fig scar, mark

envelopes bearing the company logo

enveloppes qui portent le sigle de la société

he still bears the scars fig

il en reste marqué

to bear a resemblance to

to bear no relation to

n'avoir aucun rapport avec

to bear no comparison with

être sans commune mesure avec

to bear witness to sth/to the fact that …

témoigner de qc/de ce que …

4. bear (have) person, company:

bear name, title

7. bear (endure, tolerate) fig:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

it's more than I can bear

c'est plus que je n'en peux supporter

I can't bear the thought of him going to prison

je ne supporte pas l'idée qu'il aille en prison

she can't bear doing the housework

elle ne supporte pas de faire le ménage

I can't bear his preaching to me

je ne supporte pas qu'il me fasse la morale

I can't bear to watch

je ne veux pas voir ça

how can you bear to drink it?

comment peux-tu boire ça?

‘after a long illness bravely borne’ (in obituary)

‘à la suite d'une longue et cruelle maladie’

8. bear (accept) fig:

bear cost, responsibility, blame

12. bear dated or liter < pp actif borne; pp passif born> (give birth to):

bear woman:

donner naissance à

bear animal:

to bear sb a child

donner un enfant à qn

III.bear <pret bore; pp borne> [Brit bɛː, Am bɛr] VB intr

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

2. bear NAUT (lie):

there is land bearing south-south-east

une côte est signalée au sud-sud-est

IV.to bear oneself VB refl

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

to bear oneself refl < pret bore; pp borne> (behave):

to bear oneself

he bore himself bravely

il s'est comporté avec courage

bear yourself with pride

I.black [Brit blak, Am blæk] N

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

2. black:

black, a. Black (person)

Noir/-e m/f

5. black (snooker or pool ball):

II.black [Brit blak, Am blæk] ADJ

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, a. Black skin, community, culture, president

black, a. Black school

a black man/woman

un Noir/une Noire

3. black (without milk):

black coffee

4. black (dirty):

black face, mark, towel

5. black (macabre):

black comedy, humour

6. black (gloomy):

black mood, picture, thoughts

black despair

black future, prospect

black news, day, week

it was a black day for us when he left

le jour où il est parti a été un mauvais jour pour nous

she's in one of her black moods

elle est d'humeur noire

things are looking black for us

les choses se présentent mal pour nous

Black Monday FIN

8. black (evil):

black deed, heart, magic, thought

III.black [Brit blak, Am blæk] VB trans

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

2. black Brit (bruise):

to black sb's eye

faire un œil au beurre noir à qn

3. black Brit (boycott):

IV.black [Brit blak, Am blæk]

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

as black as coal/soot

noir comme du charbon/de la suie.

vidi i blue, black and white

I.blue [Brit bluː, Am blu] N

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

1. blue (colour):

blue

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) liter:

l'azur m liter

3. blue Brit UNIV (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue Brit inf POL:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue Am HISTORY (in civil war):

blue

II.blues N npl

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

2. blues (depression) inf:

to have the blues

avoir le cafard inf

III.blue [Brit bluː, Am blu] ADJ

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard inf

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) inf:

osé, cochon/-onne inf

4. blue Brit inf POL:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [Brit bluː, Am blu] VB trans inf Brit (squander)

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc inf

V.blue [Brit bluː, Am blu]

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue inf

battre qn comme plâtre inf

to throw a blue fit

piquer une crise inf

to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face

se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

cause toujours, j'y vais quand même! inf

I.black and white N

- Sinonimi za black and white:
- Komentar na black and white

1. black and white:

black and white CINE, PHOTO

noir et blanc m

in black and white

en noir et blanc

2. black and white (in writing):

here it is in black and white

le voici écrit noir sur blanc

II.black and white ADJ

- Sinonimi za black and white:
- Komentar na black and white

1. black and white:

black and white CINE, PHOTO, TV TV, camera film

black and white inv movie, print, photo, photography

(en) noir et blanc

2. black and white (clear-cut):

black and white matter, situation

nettement défini

III.black and white

- Sinonimi za black and white:
- Komentar na black and white

he sees everything in black and white

pour lui c'est tout noir ou tout blanc

Prevodi za black bear u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

bear¹ [beəʳ, Am ber] N

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear zool.:

bear

a she bear

2. bear fig inf:

to be like a bear with a sore head [or like a real bear Am]

être d'une humeur massacrante

I.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] VB trans

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear (carry, display):

bear

he bore himself with dignity

il s'est montré digne

2. bear (bring):

bear letter, news

3. bear (endure, deal with):

to bear a load/the cost

supporter une charge/le coût

to bear the burden/the pain

supporter le poids/la douleur

to bear hardship

endurer des épreuves

to bear the blame

endosser la responsabilité

I can't bear the suspense

je ne supporte plus l'attente

I can't bear the idea

l'idée m'est insupportable

it doesn't bear close examination

ça ne résiste pas à l'examen

5. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

penser à qn/qc

6. bear <born> pp in passive (give birth to):

to bear a baby

donner naissance à un enfant

to bear sb a child

donner un enfant à qn

animals bear young

les animaux se reproduisent

7. bear (generate):

to bear fruit

donner des fruits

to bear fruit fig

porter ses fruits

8. bear FIN, ECON:

to bear interest

rapporter un intérêt

II.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] VB intr

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

2. bear (have influence):

to bring pressure to bear on sb

faire pression sur qn

I.black [blæk] ADJ

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

Black Death

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

everything's black and white with her

pour elle tout est tout blanc ou tout noir

II.black [blæk] N

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

1. black (colour):

2. black (person):

Phrases:

(down) in black and white

écrit noir sur blanc

III.black [blæk] VB trans

- Sinonimi za black:
- Komentar na black

black shoes

vidi i blue

I.blue [blu:] ADJ

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

2. blue fig:

to feel blue

II.blue [blu:] N

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Some of the mammals there include deer, squirrel, raccoon, opossum, fox, skunk, rabbit, bobcat and black bear. en.wikipedia.org

A rimless, smokeless powder design, this cartridge was once considered to be suitable for game larger than deer and black bear. en.wikipedia.org

Overall over 481,500 black bear hunting licences are sold per year. en.wikipedia.org

By the 1970s there were no bald eagles and very few black bear. en.wikipedia.org

The salmon runs provided a valuable food source for many animals such as black bear, coyotes, gray wolves, bald eagles, raccoons, and dozens of others. en.wikipedia.org

Wildlife includes rattlesnakes and pronghorn on the grass-covered lower elevations and deer and black bear higher up. en.wikipedia.org

Black bear hunts are allowed only in specific areas and hunters must own a 2017 hunting license that includes bear as a species option. www.yakimaherald.com

Upon the wall there walks a black bear with a crown on its head and a collar around the neck. en.wikipedia.org

Black bear and small mammals including marmots, snowshoe rabbits, squirrels, pine martens, foxes, pikas, and conies inhabit the area all year long. en.wikipedia.org

It is also used to hunt black bear, whitetail deer, wild boar, and feral hogs. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "black bear" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski