créditeur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za créditeur u rečniku francuski»engleski

I.crédi|teur (créditrice) [kʀeditœʀ, tʀis] ADJ

créditeur (créditrice) compte, solde

credit attr

créditeur (créditrice) client, pays

in credit après n

votre compte est créditeur

your account is in credit

II.crédi|teur (créditrice) [kʀeditœʀ, tʀis] N m (f)

créditeur (créditrice) (personne)

customer in credit

créditeur (créditrice) (pays)

nation in credit

Pojedinačni prevodilački parovi

solde créditeur/débiteur

credit/debit balance

Prevodi za créditeur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

credit balance

solde m créditeur

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

to be in the black

être créditeur/-trice

to stay in the black

maintenir un solde créditeur

créditeur u rečniku PONS

Prevodi za créditeur u rečniku francuski»engleski

I.créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] ADJ

compte créditeur

account in credit

II.créditeur (-trice) [kʀeditœʀ, -tʀis] N m, f

créditeur (-trice)

creditor

Pojedinačni prevodilački parovi

solde débiteur/créditeur

debit/credit balance

Prevodi za créditeur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be in credit

avoir un compte créditeur

créditeur Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

solde débiteur/créditeur

debit/credit balance

compte créditeur

account in credit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces comptes pouvant être débiteurs ou créditeurs, ils génèrent des mouvements d'intérêts.

fr.wikipedia.org

Rosenblatt doit partir une année en tournée pour payer les créditeurs.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire où il est doté d'un excédent écologique, il est qualifié de « créditeur ».

fr.wikipedia.org

Pendant la durée de la vente conditionnelle, l'acheteur-créditeur conserve la jouissance du bien et verse des intérêts à l'acheteur.

fr.wikipedia.org

Selon cette législation, c'est le créditeur qui prend le risque maritime : s'il y a perte, il ne peut se retourner contre le débiteur.

fr.wikipedia.org

Le solde, créditeur ou débiteur, de chaque acteur, est imputé sur son compte auprès de l'agent de règlement.

fr.wikipedia.org

Cependant, si ce sont toujours les mêmes pays qui sont créditeurs, la tentation peut s'avérer forte, pour ces pays, de quitter le système.

fr.wikipedia.org

Le solde créditeur du compte 12 représente un bénéfice, les produits étant supérieurs aux charges.

fr.wikipedia.org

Les soldes de comptes créditeurs étaient reportés au mois suivant.

fr.wikipedia.org

La balance des comptes est équilibrée : total des dt = total des ct et le total des soldes débiteurs = total des soldes créditeurs.

fr.wikipedia.org