preaching u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za preaching u rečniku engleski»francuski

I.preach [Brit priːtʃ, Am pritʃ] VB intr REL

preach

prêcher (to à)

preach fig, pej

sermonner

to preach at sb

sermonner qn

II.preach [Brit priːtʃ, Am pritʃ] VB trans REL

preach

prêcher (to à)

preach fig tolerance, virtue, pacifism etc

prêcher, prôner

to preach a sermon

faire un sermon, prêcher

III.preach [Brit priːtʃ, Am pritʃ]

to practise what one preaches

conformer ses actes à ses paroles

to preach to the converted

prêcher les convertis

Pojedinačni prevodilački parovi

to give/preach a sermon REL

faire un sermon

to give/preach sb a sermon (lecture)

sermonner qn

to preach to the converted

prêcher un converti or des convertis

to spread or preach doom and gloom

jouer les Cassandre

I can't bear his preaching to me

je ne supporte pas qu'il me fasse la morale

Prevodi za preaching u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

prédication (fait de prêcher)

preaching

prêcher un converti

to preach to the converted

s'adresser à des auditeurs convaincus

to preach to the converted

prêcher Évangile

to preach

prêcher

to preach

donner des leçons de morale à qn

to preach to sb

preaching u rečniku PONS

Prevodi za preaching u rečniku engleski»francuski

I.preach [pri:tʃ] VB intr

1. preach (give a sermon):

preach

faire un sermon

to preach to sb

prêcher qn

2. preach pej (lecture):

to preach to sb

sermonner qn

to preach at sb about sth

faire la leçon à qn sur qc

Phrases:

to preach to the converted

prêcher un converti

II.preach [pri:tʃ] VB trans

preach

prêcher

to preach a sermon

faire un sermon

to preach patience/restraint

exhorter à la patience/à la modération

Prevodi za preaching u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

prêcher l'Évangile, croisade

to preach

tu peux toujours prêcher la bonne parole, ... iron hum

you can preach to people as much as you like, ...

prêcher

to preach

prêcher un converti

to preach to the converted

preaching Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to preach to sb

prêcher qn

to preach to sb

sermonner qn

to preach at sb about sth

faire la leçon à qn sur qc

to preach to the converted

prêcher un converti

to preach a sermon

faire un sermon

to preach patience/restraint

exhorter à la patience/à la modération

you can preach to people as much as you like, ...

tu peux toujours prêcher la bonne parole, ... iron hum

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He began by preaching from the top of an old drive-in theater.

www.scpr.org

In 1401 the Pope prohibited him from preaching on the subject.

en.wikipedia.org

They are also to give a specimen of catechetical exposition and of preaching.

en.wikipedia.org

Members of the movement took turns administering sacraments, as well as preaching.

en.wikipedia.org

They followed a routine of prayer and study, as well as conducting preaching missions to the people of the surrounding towns and villages.

en.wikipedia.org

But that's fifteen years of preaching hate to a captive, corruptible audience.

world.time.com

He abolished sinecures and pushed for greater simplicity in preaching as well as greater reverence in worship - requesting this of both the clergy and faithful.

en.wikipedia.org

Before studying, writing, or preaching, they besought her to illumine their minds, guide their pens, and impart eloquence to their words.

en.wikipedia.org

Their message embraces both science and religion, combining her scientific humanism with his evolutionary theism, her soft-spoken manner with his zealous preaching style.

en.wikipedia.org

His general style of preaching was extempore and incisive.

en.wikipedia.org