Prevodi za live wire u rečniku engleski»španski

live wire [ˈlaɪv ˌwaɪ(ə)r] N inf

- Sinonimi za live wire:
- Komentar na live wire

he's a real live wire

es una persona llena de vida

Prevodi za live wire u rečniku španski»engleski

tiene tanta sandunga

he's a real ball of fun o a real live wire inf

Prevodi za live wire u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wire [Am ˈwaɪ(ə)r, Brit wʌɪə] N

- Sinonimi za wire:
- Komentar na wire

1.2. wire U (fencing, mesh):

wire

wire

alambrado m LatAm

1.3. wire C (finishing line) Am:

la línea de llegada

down to the wire

hasta el último momento

under the wire

por un pelo inf

under the wire

por los pelos Spain inf

2.2. wire C (telegram):

wire inf

2.3. wire C (teletype machine) Am:

wire inf

hot off the wire

de última hora

II.wire [Am ˈwaɪ(ə)r, Brit wʌɪə] VB trans

- Sinonimi za wire:
- Komentar na wire

1.3. wire (bug) inf:

wire room/apartment

colocar micrófonos en

wire room/apartment

esconder micrófonos en

III.wire [Am ˈwaɪ(ə)r, Brit wʌɪə] VB intr (telegraph)

- Sinonimi za wire:
- Komentar na wire

wire inf

mandar un telegrama

vidi i cross

I.cross [Am krɔs, Brit krɒs] N

- Sinonimi za cross:
- Komentar na cross

1.1. cross REL:

to make the sign of the cross

hacer la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

to make the sign of the cross (cross oneself)

hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

papal/Latin/Greek cross

cruz papal/latina/griega

to bear one's cross

cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

we all have our cross to bear

todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

to make a cross

1.3. cross (medal):

the Iron Cross

la Cruz de Hierro

3.1. cross SPORTS (in soccer):

4. cross FASHION:

cut on the cross

cortado al bies or al sesgo

II.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VB trans

- Sinonimi za cross:
- Komentar na cross

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:

cross bridge/road/railway:

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs

to cross one's eyes

to cross one's eyes

hacer bizco Mex

to cross one's eyes

poner los ojos bizcos

we have a crossed line TELEC

se han cruzado las líneas

we have a crossed line TELEC

está ligado Arg Ven

I think maybe we've got our wires crossed

me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t

ponerle el palito a la t

4. cross Brit FIN:

crossed cheque

cheque m cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds

to cross sth with sth

cruzar algo con algo

7. cross SPORTS:

III.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VB intr

- Sinonimi za cross:
- Komentar na cross

2. cross (intersect):

cross paths/roads:

3. cross (pass one another):

cross letters:

IV.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VB refl

- Sinonimi za cross:
- Komentar na cross

V.cross <crosser crossest> [Am krɔs, Brit krɒs] ADJ esp Brit

- Sinonimi za cross:
- Komentar na cross

enojado esp LatAm

enfadado esp Spain

they've been married 50 years and never a cross word!

llevan casados 50 años y nunca se han levantado la voz

to get cross

enojarse esp LatAm

to get cross

enfadarse esp Spain

it makes me cross

I'm so cross with myself for forgetting

estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado

to be cross about sth

estar enojado por algo

to be cross about sth

estar enfadado por algo esp Spain

I.live¹ [Am lɪv, Brit lɪv] VB intr

- Sinonimi za live:
- Komentar na live

1.1. live (be, remain alive):

live

(for) as long as I live

(for) as long as I live

she lived to be 100

llegó a cumplir 100 años

he never lived to see it

no vivió para verlo

he never lived to see it

no alcanzó or llego a verlo

you'll live to regret it

algún día te arrepentirás

she had three months to live

le quedaban tres meses de vida

according to the doctors, he should live

según los médicos, se salvará

you'll live inf

no te vas a morir inf

long live the king/queen!

¡viva el rey/la reina!

her words will live forever

sus palabras vivirán para siempre

his spirit still lives among his people

su espíritu sigue vivo entre su pueblo

the dramatist makes his characters live

el dramaturgo da vida a sus personajes

you live and learn

todos los días se aprende algo nuevo

live and let live

vive y deja vivir a los demás

1.2. live (experience life):

live

2.2. live (support oneself):

live

I earn just enough to live

gano lo justo para vivir

3.1. live (reside):

live

where do you live?

he lives in Italy/in Paris/in the country/on a boat

vive en Italia/París/el campo/un barco

she lives at 44 Cedar Avenue

vive en la avenida Cedar 44

he lives in that suit

no se quita ese traje ni para dormir

this house is not fit to live in

esta casa no está en condiciones

it will hit him where he lives Am sl

eso le va a dar donde más le duele inf

3.2. live (belong):

live esp Brit inf

where do these dishes live?

¿dónde van estos platos?

II.live¹ [Am lɪv, Brit lɪv] VB trans

- Sinonimi za live:
- Komentar na live

I.live² [Am laɪv, Brit lʌɪv] ADJ

- Sinonimi za live:
- Komentar na live

4.2. live (burning):

live

5. live SPORTS:

II.live² [Am laɪv, Brit lʌɪv] ADV

- Sinonimi za live:
- Komentar na live

2. live (operational):

empezar a funcionar

entrar en operaciones

Prevodi za live wire u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

to be a (real) live wire fig

rebosar energía

Prevodi za live wire u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.live¹ [laɪv] ADJ

- Sinonimi za live:
- Komentar na live

1. live (living):

live

vivo, -a

2. live:

live RADIO, TV

live THEAT

4. live:

live cartridge

con carga explosiva

II.live¹ [laɪv] ADV

- Sinonimi za live:
- Komentar na live

live RADIO, TV

live THEAT

I.wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] N

- Sinonimi za wire:
- Komentar na wire

1. wire no pl (metal thread):

wire

2. wire ELEC:

wire

3. wire Am (telegram):

wire

4. wire Am (hidden microphone):

wire

micrófono m escondido

5. wire (prison camp fence):

wire

II.wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] VB trans

- Sinonimi za wire:
- Komentar na wire

3. wire Am (fit with concealed microphone):

wire

colocar un micrófono oculto en

to be wired person

llevar un micrófono oculto

I.live² [lɪv] VB intr

- Sinonimi za live:
- Komentar na live

Phrases:

to live and let live

vivir y dejar vivir

II.live² [lɪv] VB trans

- Sinonimi za live:
- Komentar na live

live

to live a happy life

llevar una vida feliz

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

You can tell right away he's a live wire. www.cbc.ca

She got out and was hit by a live wire. www.dailymail.co.uk

He was also the closest thing the show had to a high-voltage live wire. www.ew.com

It is the live wire that currently triggers micro and macro-economy for developing and developed nations. www.punchng.com

Bravo is an absolute live wire in the field. www.espncricinfo.com

Police said they died when they came in contact with a live wire dangling from an electric pole. www.thehindu.com

Pretty, but a bit of a live wire. en.wikipedia.org

This leads to his fun-loving live wire nature. en.wikipedia.org

The elephant had perhaps got in contact with the live wire. www.thehindu.com

Downed wires also led to the death of one person after he tried to remove a live wire from the roof of his home. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "live wire" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文