graba u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za graba u rečniku španski»engleski

I.grabar VB trans

1. grabar:

grabar AUDIO, TV

to record

han grabado un nuevo disco

they've made a new record

han grabado un nuevo disco

they've recorded a new single/album

2. grabar ART:

grabar

to engrave

un reloj grabado con sus iniciales

a watch engraved with his initials

II.grabar VB intr

1. grabar:

grabar AUDIO, TV

to record

2. grabar ART:

grabar

to engrave

grabar al aguafuerte

to etch

grabar en relieve

to emboss

III.grabarse VB vpr

sus palabras se me grabaron en la memoria

her words are engraved on my memory

sus palabras se me grabaron en la memoria

her words are etched in my memory liter

su cara se me grabó para siempre

her face has been engraved on my mind ever since

su cara se me grabó para siempre

her face has been etched in my mind ever since liter

Prevodi za graba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tape-record

grabar

die-stamp

grabar

key in

grabar

chase metal/silver

grabar

prerecord

grabar con anterioridad

inscribe design

grabar algo

to inscribe sth (on sth) design

grabar algo (en algo)

to inscribe sth (with sth) locket/headstone

grabar algo (con algo)

inscribe usu pass

grabar

etch ART, TYPO copper/glass

grabar

etch design/outline

grabar

etch usu pass

grabar

incise

grabar

to cut a disk

grabar un disco

graba u rečniku PONS

Prevodi za graba u rečniku španski»engleski

I.grabar VB trans

1. grabar arte:

grabar

to engrave

grabar (en madera)

to cut

2. grabar (disco):

grabar

to record

3. grabar COMPUT:

grabar

to copy

4. grabar (fijar):

grabar

to engrave

II.grabar VB refl

grabar grabarse:

grabarse

to become engraved

Pojedinačni prevodilački parovi

grabar al aguafuerte

to etch

Prevodi za graba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inscribe (engrave)

grabar

incise (in wood)

grabar

embed in memory

grabar

tape-record

grabar (en cinta)

record MUS

grabar

record

grabar

videotape

grabar en vídeo

engrave

grabar

imprint leather

grabar

imprint

grabar

graba Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

grabar en vídeo

to record on video

grabar al aguafuerte

to etch