enojarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enojarse u rečniku španski»engleski

I.enojar VB trans esp. LatAm

enojar

to make … angry

enojar (en menor grado)

to annoy

me enojan mucho estas injusticias

I get very angry at these injustices

me enojan mucho estas injusticias

these injustices make me very angry

esto enojó al gobierno francés

this angered the French government

II.enojarse VB vpr

enojarse esp. LatAm :

enojarse

to get angry

enojarse

to get mad Am inf

enojarse (en menor grado)

to get annoyed

enojarse (en menor grado)

to get cross Brit inf

no te enojes conmigo

don't get angry with o mad at me

no te enojes conmigo

don't get annoyed o cross with me

se enojó porque le habían mentido

he got annoyed/angry because they had lied to him

Prevodi za enojarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to take the huff

enojarse esp LatAm

to get angry

enojarse esp LatAm

there's no point getting so angry about it

no vale la pena enojarse or enfadarse tanto por eso

to get annoyed

enojarse esp LatAm

to get cross

enojarse esp LatAm

enojarse u rečniku PONS

Prevodi za enojarse u rečniku španski»engleski

I.enojar VB trans

1. enojar (enfadar):

enojar

to anger

2. enojar (molestar):

enojar

to annoy

II.enojar VB refl enojarse

1. enojar (enfadarse):

enojarse

to get angry

2. enojar (molestarse):

enojarse

to get cross

Prevodi za enojarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get angry with sb

enojarse con alguien LatAm

to get angry about sth

enojarse por algo LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Enojarse pero canalizar, dominar, controlar la situación.

www.musife.com

Enojarse no es la solución, asesinar sí.

pasandoraya.com

Enojarse con un algoritmo no me parece inteligente.

www.anajnu.cl

Enojarse en gran manera es estar completamente fuera de control, con una locura enorme.

desafiojoven.com

Enojarse por eso, es super weylord.

thedevilistakingnames.wordpress.com

Enojarse y enfrentar al otro conductor no servirá para reparar los daños, si no que hasta empeorará la situación.

10curiosidades.com

Enojarse por lo que no es posible cambiar es inmadurez.

www.divaguetaz.com

Enojarse con la relación, permitirse llorar, recordarlo bueno y lo malo de esa persona y aprender de la pérdida es fundamental para salir adelante.

www.puntovital.cl

Enojarse con la pareja es el pan de cada día en las relaciones, pero hay que saber cómo afrontar la situación.

www.elmonticulo.com

Enojarse sólo sirve para causarte dolor.

www.tublindaje.com