enfadado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enfadado u rečniku španski»engleski

enfadado (enfadada) ADJ esp. Spain

enfadado (enfadada)

angry

enfadado (enfadada) (en menor grado)

annoyed

están enfadados

they've fallen out

están enfadados

they've had an argument o a fight

están enfadados

they've had a row Brit

está muy enfadado contigo

he's very angry/annoyed with you

I.enfadar VB trans esp. Spain

enfadar (enojar, disgustar)

to anger

enfadar (enojar, disgustar)

to make … angry

enfadar (en menor grado)

to annoy

II.enfadarse VB vpr esp. Spain

1. enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse

to get mad Am inf

enfadarse (en menor grado)

to get annoyed

enfadarse (en menor grado)

to get cross Brit inf

me voy a enfadar contigo

I'm going to get annoyed o cross with you

me voy a enfadar contigo

I'm going to get angry with o mad at you

no te enfades, pero no te queda nada bien

don't be offended but it doesn't suit you at all

enfadarse con alg.

to get angry/annoyed with sb

2. enfadarse novios:

enfadarse

to fall out

Prevodi za enfadado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

no!, he shouted angrily

—¡no! —gritó enfadado esp Spain

to be vexed

estar enfadado esp Spain

annoyed

enfadado esp Spain

he's very annoyed

está muy enojado or enfadado

I was annoyed at their rudeness

estaba enojado or enfadado por lo groseros que habían sido

angry person

enfadado esp Spain

promise you won't be angry?

¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?

to be angry at or with sb

estar enojado or enfadado con alguien

he flared his nostrils angrily

bufó or resopló enfadado

anger

(hacer) enfadar esp Spain

to be ticked off with sb

estar enfadado con alguien esp Spain

antagonize (irritate)

hacer enfadar a esp Spain

enfadado u rečniku PONS

Prevodi za enfadado u rečniku španski»engleski

I.enfadar VB trans

1. enfadar (irritar):

enfadar

to anger

estar enfadado con alguien

to be angry [or mad] with sb

2. enfadar LatAm (aburrir):

enfadar

to bore

II.enfadar VB refl

enfadar enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse con alguien

to get angry [or mad] with sb

Pojedinačni prevodilački parovi

estaba enfadado y al final estalló

he was angry and he finally snapped

Prevodi za enfadado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stroppy

enfadado, -a

antagonize

enfadar

I am worried that he may be angry

tengo miedo de que esté enfadado

angry person

enfadado, -a

to make sb angry

enfadar [o enojar LatAm] a alguien

anger

enfadar

chafe

enfadar

to be upset (that) ...

estar enfadado (porque)...

cross

enfadado, -a

to be cross about sth

estar enfadado por algo

enfadado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estaba enfadado y al final estalló

he was angry and he finally snapped

estar enfadado con alguien

to be angry [or mad] with sb

tengo miedo de que esté enfadado

I am worried that he may be angry

estar enfadado con alguien por varios motivos

to be angry with sb on several counts

enfadar [o enojar LatAm] a alguien

to make sb angry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Llama a tu mami para que te consuele, que te veo muy enfadado con el mundo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

No importa que nos den discursos proges, enfadados y agresivos.

infocatolica.com

Por supuesto no me he enfadado en ningún momento, estamos aquí para debatir y para pasarlo bien.

onceuponatimespain.blogspot.com

Parece que estas muy enfadado con ellos por no hacer nada al respecto de todas esas atrocidades.

cazadebunkers.wordpress.com

Hay gente enfadada y es muy triste que quiten servicios.

railpressnews.blogspot.com

Así que si este enfadado hombre nos lo dice de estas formas, tendremos que ir a reservarlo a toda prisa.

www.generacionpixel.com

Salgo de la habitación y sé que mi hijo está enfadado pero también se siente amado.

apli.wordpress.com

Así que ante tal responsabilidad ( no creáis que es fácil eso de estar enfadado todo el tiempo, da una pereza...

7pecados-capitales.blogspot.com

Ni una sola persona parecía enfadada, sus caras mostraban inexpresividad.

www.novacrystallis.net

Robert empezaba a pensar que sus nuevas capacidades sólo funcionaban si estaba enfadado o alguien le atacaba.

librosconhache.blogspot.com