enfadar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enfadar u rečniku španski»engleski

I.enfadar VB trans esp. Spain

enfadar (enojar, disgustar)

to anger

enfadar (enojar, disgustar)

to make … angry

enfadar (en menor grado)

to annoy

II.enfadarse VB vpr esp. Spain

1. enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse

to get mad Am inf

enfadarse (en menor grado)

to get annoyed

enfadarse (en menor grado)

to get cross Brit inf

me voy a enfadar contigo

I'm going to get annoyed o cross with you

me voy a enfadar contigo

I'm going to get angry with o mad at you

no te enfades, pero no te queda nada bien

don't be offended but it doesn't suit you at all

enfadarse con alg.

to get angry/annoyed with sb

2. enfadarse novios:

enfadarse

to fall out

Pojedinačni prevodilački parovi

mira que me voy a enojar o Spain enfadar de verdad

this time I really am going to get angry

Prevodi za enfadar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

anger

(hacer) enfadar esp Spain

antagonize (irritate)

hacer enfadar a esp Spain

promise you won't be angry?

¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?

to ruffle sb's feathers

hacer enfadar a alguien esp Spain

enfadar u rečniku PONS

Prevodi za enfadar u rečniku španski»engleski

I.enfadar VB trans

1. enfadar (irritar):

enfadar

to anger

estar enfadado con alguien

to be angry [or mad] with sb

2. enfadar LatAm (aburrir):

enfadar

to bore

II.enfadar VB refl

enfadar enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse con alguien

to get angry [or mad] with sb

Prevodi za enfadar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

antagonize

enfadar

anger

enfadar

chafe

enfadar

to make sb angry

enfadar [o enojar LatAm] a alguien

enfadar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

enfadar [o enojar LatAm] a alguien

to make sb angry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No es cierto: lloran, se ríen, se alegran, se entristecen y se enfadan...

pedagoliver.blogspot.com

Si lo que no se entiende es mi participación la podéis obviar, prometo no enfadarme.

www.cine-on.net

Y escucharte decir que lo que hago es depravado me enfada.

barb-escritora.blogspot.com

Quizá en un principio te grite y se enfade...

tulupusesmilupus.com

Dicen que lo poquito agrada y lo mucho sólo enfada.

larepisadeiago.blogspot.com

Contradictorios, pueden enfadarse y calmarse en cuestión de minutos.

www.cometamagico.com.ar

Yo lo comenté a todo el mundo y mi hija se enfadada, no quería oír hablar del tema ni nada de la enfermedad.

tulupusesmilupus.com

No se me enfaden mis amigos gineco-obstetras, pero no se necesita serlo para atender un parto normal.

laconsultasincita.com

En esta etapa se tiene miedo a tener discusiones y a que el otro se enfade, así que se evitan.

www.eltribuno.info

No llores, ni te enfades, ni muestres que te afecta.

chicosdequintotrabajando.blogspot.com