Prevodi za escote en pico u rečniku španski»engleski

escote en pico, escote en V N m

- Komentar na escote en pico

escote en pico

V neck

Prevodi za escote en pico u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

un vestido con un gran escote en la espalda

a dress cut very low at the back o with a very low back

Prevodi za escote en pico u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Brit also V-necked [ˈviːnekt]

de cuello en pico

Brit also V-necked [ˈviːnekt]

de escote en V

Brit also V-necked [ˈviːnekt]

de escote en pico

V-neck

escote m en V

V-neck

cuello m en pico

V-neck

escote m en pico

mince onions/fruit

picar (en trozos menudos)

the neckline plunges at the back

el escote se acentúa en la espalda

Prevodi za escote en pico u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

escote N m

- Komentar na escote

1. escote FASHION:

escote

neck

escote

neckline

escote (profundo)

low-cut neck

escote (profundo)

low-cut neckline

escote (profundo)

decolletage form

¿qué tipo de escote quieres?

what sort of neck(line) do you want?

un vestido con un gran escote en la espalda

a dress cut very low at the back o with a very low back

llevaba un escote indecente

she was wearing an indecently low-cut dress (o gown etc.)

un vestido sin escote

a high-necked dress

escotar VB trans

- Komentar na escotar

¿me lo escota un poquito más?

can you cut the neckline a little lower?

I.picar VB trans

- Komentar na picar

picar FARM

to goad

picar FARM

to prod

2. picar Mex (con una aguja, espina):

picar

to prick

5. picar (en billar):

picar bola

to put spin on

6. picar Peru inf (obtener dinero):

picar

to get (some) money from

picar

to get (some) money out of

voy a picar a mi viejo

I'm going to get some money out of my old man inf

voy a picar a mi viejo

I'm going to touch my old man for some money inf

8. picar papel:

picar

to perforate

9. picar MUS:

picar

to play … staccato

II.picar VB intr

- Komentar na picar

2.3. picar inf (quemar):

¡cómo pica el sol hoy!

the sun's really burning o scorching today!

2.4. picar Mex → pinchar

4. picar Spain motor:

picar

to knock

picar

to pink Brit

5. picar RioPl sl (irse, largarse):

picar

to split sl

picar

to beat it sl

picarle Mex inf

to get a move on inf

picarle Mex inf

to move it Brit inf

III.picarse VB vpr

- Komentar na picar

2. picarse mar:

picarse

to get choppy

3. picarse inf:

picarse (enfadarse)

to get annoyed

picarse (enfadarse)

to get in a huff inf

picarse (ofenderse)

to take offense Am

picarse (ofenderse)

to take offence Brit

picarse (ofenderse)

to be piqued

hombre, no te piques; si solo era una broma

come on, don't get annoyed, it was only a joke inf

anda picado

he's in a huff inf

4. picarse:

picarse avión:

to nose-dive

picarse pájaro:

to dive

5.1. picarse sl (inyectarse):

picarse

to shoot up sl

5.2. picarse Mex → pinchar

vidi i pinchar

I.pinchar VB trans

- Komentar na pinchar

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

pinchar

to prick

2.1. pinchar inf (poner una inyección):

pinchar

to give … a shot inf

pinchar

to give … a jab Brit inf

2.2. pinchar inf (provocar):

pinchar

to needle inf

pinchar

to goad

pinchar

to wind … up Brit inf

2.3. pinchar inf (incitar, azuzar):

pinchar

to egg … on

3. pinchar teléfono:

pinchar

to tap

pinchar

to bug

4. pinchar COMPUT:

pinchar

to click on

5. pinchar Spain inf discos:

pinchar

to play

6. pinchar Chil inf (conseguir):

pinchar

to get (by luck)

II.pinchar VB intr

- Komentar na pinchar

4. pinchar (perder):

pinchar

to be beaten

pinchar

to get beaten

5. pinchar Chil inf (con el sexo opuesto):

pincha con el profesor de inglés

the English teacher has the hots for her inf

6. pinchar Spain inf (en póker):

pinchar

to ante up inf

pinchar

to put in (one's stake money)

III.pincharse VB vpr

- Komentar na pinchar

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

pincharse

to prick oneself

me pinché el dedo

I pricked my finger

1.2. pincharse refl inf (inyectarse):

pincharse

to shoot up sl

pincharse

to jack up sl

pico N m

- Komentar na pico

1.1. pico (de un pájaro):

pico

beak

1.2. pico inf (boca):

pico

mouth

¡y tú cierra el pico!

and you can shut up o keep your trap shut! inf

no abrió el pico en toda la noche

he didn't open his mouth all night

hay que ver el pico que tiene

the things she comes out with!

estar/irse de picos pardos inf

to be/go out on the town inf

tener el pico (muy) largo inf

to be a blabbermouth o bigmouth inf

tener el pico (muy) largo inf

to have a big mouth inf

tener un pico de oro inf

to be silver-tongued

tener un pico de oro inf

to have the gift of the gab inf

2.2. pico (en un gráfico):

pico

peak

2.4. pico (punta):

pico

corner

3. pico (de una jarra, tetera):

pico

spout

4. pico inf (algo, parte):

tiene 50 y pico de años

she's fifty odd o fifty something inf

son las tres y pico

it's past o gone three

son las tres y pico

it's just after three

tres metros y pico

(just) over three meters

costará alrededor de 3.000 — y un pico largo

it'll cost about 3, 000 — and the rest! inf

salir por/costar un pico inf

to cost a fortune inf

5.1. pico (herramienta):

pico

pick

5.2. pico <picos mpl > Mex (zapatillas):

picos

spikes pl

6. pico Col inf (beso):

pico

kiss

pico

peck

7. pico Chil vulg sl (pene):

pico

cock vulg sl

pico

prick vulg sl

8. pico Mex inf (de una moneda):

¿pico o mona?

heads or tails?

en. N m

- Komentar na en.

en. → enero

en.

Jan.

vidi i enero

enero N m

- Komentar na enero

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third Am

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th Am

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January

en PREP

- Komentar na en

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

viven en París/en una granja/en el número diez/en un hotel

they live in Paris/on a farm/at number ten/in a hotel

en el quinto piso

on the sixth floor Am

en el quinto piso

on the fifth floor Brit

viven en la calle Goya

they live on Goya Street

viven en la calle Goya

they live in Goya Street Brit

nos quedamos en casa

we stayed home Am

nos quedamos en casa

we stayed at home Brit

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

en

vivir en armonía con la naturaleza

to live in harmony with nature

4.3. en (en el papel de):

en

Luis Girón en el Alcalde

Luis Girón as the Mayor

4.4. en (con medios de transporte):

en

pensamos ir en taxi/en coche/en barco

we plan to go by taxi/by car/by boat

¿fueron en tren? — no, en avión

did you go by train? — no, by plane o no, we flew

fueron en bicicleta

they cycled

fueron en bicicleta

they went on their bikes

fuimos a dar una vuelta en coche

we went for a drive o we went for a ride in the car

6. en (en expresiones de tiempo):

en verano

in (the) summer

en mayo/1947

in May/1947

en varias ocasiones

on several occasions

llegó justo en ese momento

she arrived just at that moment

llegó justo en ese momento

just then she arrived

en la mañana/tarde esp. LatAm

in the morning/afternoon

en la noche esp. LatAm

at night

no vi a nadie en todo el día

I didn't see anybody all day

7.2. en (con complementos de persona):

en él ha encontrado un amigo

she's found a friend in him

problemas que se dan en las personas de edad

problems which affect old people

Prevodi za escote en pico u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za escote en pico u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

escote [es·ˈko·te] N m

- Komentar na escote

1. escote (en el cuello):

escote

neckline

escote en pico

V-neck

2. escote (busto):

escote

bust

I.escotar [es·ko·ˈtar] VB trans

- Komentar na escotar

1. escotar (cortar un escote):

escotar

to cut

2. escotar (ajustar):

escotar

to cut to fit

II.escotar [es·ko·ˈtar] VB intr

- Komentar na escotar

escotar entre todos

to club together (to buy sth)

I.picar <c → qu> [pi·ˈkar] VB intr

- Komentar na picar

1. picar (sol):

picar

to sting

2. picar (pimienta):

picar

to be hot

3. picar (pez):

picar

to take the bait

4. picar (de la comida):

picar

to snack

5. picar (tener picazón):

picar

to itch

me pica la espalda

my back is itchy

6. picar (golpear):

picar a la puerta

to knock on the door

7. picar (aspirar):

picar muy alto

to aim too high

II.picar <c → qu> [pi·ˈkar] VB trans

- Komentar na picar

1. picar (con punzón):

picar

to prick

picar

to pierce

2. picar (sacar):

picar una aceituna de la lata

to fish an olive from the tin

3. picar:

picar (insecto)

to sting

picar (serpiente)

to bite

4. picar (ave):

picar

to peck

5. picar:

picar (desmenuzar)

to chop up

picar (carne)

to mince

7. picar (incitar):

picar

to goad

III.picar <c → qu> [pi·ˈkar] VB refl

- Komentar na picar

2. picar (mar):

picar

to become choppy

4. picar LatAm (embriagarse):

picar

to get tipsy

pico [ˈpi·ko] N m

- Komentar na pico

1. pico (del pájaro):

pico

beak

2. pico inf (boca):

pico

mouth

¡cierra el pico!

shut up!

pico de oro

the gift of gab

tener un buen pico

to be a smooth talker

¡él de pico todo lo que quieras!

he's always promising the earth!

alguien se fue del pico

sb let the cat out of the bag

¡ese se perderá por el pico!

his big mouth will be the end of him!

3. pico (herramienta):

pico

pickax

4. pico (montaña):

pico

peak

cortado a pico

sheer

5. pico (de jarra):

pico

lip

en [en] PREP

- Komentar na en

1. en:

en (lugar: dentro)

en (encima de)

en (con movimiento)

into

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

he dejado las llaves en la mesa

I left the keys on the table

coloca el florero en la mesa

put the vase on the table

en la pared hay un cuadro

there is a painting on the wall

pon el póster en la pared

put the poster on the wall

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

to be in the countryside/in the city/on an island

en España

in Spain

vacaciones en el mar

holidays at the seaside

jugar en la calle

to play in the street

estoy en casa

I'm at home

trabajo en una empresa japonesa

I work at a Japanese company

2. en (tiempo):

en aquellos tiempos

in those times [or days]

en un mes

in a month

lo terminaré en un momento

I'll finish it in a minute

en todo el día

all [or the whole] day

3. en (modo, estado):

de dos en dos

two at a time

decir algo en español

to say something in Spanish

pagar en pesos

to pay in pesos

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

escoto
escotas / escotás
escota
escotamos
escotáis
escotan

escote en pico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escote en pico u rečniku španski»engleski

escote en pico, escote en V N m

Prevodi za escote en pico u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za escote en pico u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za escote en pico u rečniku španski»engleski

escote N m

1. escote FASHION:

2. escote (parte del cuerpo):

escotar VB trans

I.picar VB trans

1.1. picar:

1.2. picar polilla:

1.3. picar ave:

1.4. picar anzuelo:

1.5. picar inf (comer):

1.6. picar billete/boleto:

1.7. picar (en tauromaquia):

2. picar Mex (con una aguja, espina):

3.1. picar FOOD:

3.2. picar:

4. picar dientes/muelas:

5. picar (en billar):

6. picar Peru inf (obtener dinero):

7.1. picar:

7.2. picar:

8. picar papel:

9. picar MUS:

II.picar VB intr

1.1. picar (morder el anzuelo):

1.2. picar (comer):

2.1. picar comida:

2.2. picar (producir comezón):

2.3. picar inf (quemar):

2.4. picar Mex → pinchar

3. picar LatAm pelota:

4. picar Spain motor:

5. picar RioPl sl (irse, largarse):

III.picarse VB vpr

1.1. picarse:

1.2. picarse:

2. picarse mar:

3. picarse inf:

4. picarse:

5.1. picarse sl (inyectarse):

5.2. picarse Mex → pinchar

Phrases:

vidi i pinchar

I.pinchar VB trans

1.1. pinchar:

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

1.3. pinchar (para recoger):

2.1. pinchar inf (poner una inyección):

2.2. pinchar inf (provocar):

2.3. pinchar inf (incitar, azuzar):

3. pinchar teléfono:

4. pinchar COMPUT:

5. pinchar Spain inf discos:

6. pinchar Chil inf (conseguir):

II.pinchar VB intr

1. pinchar (herir):

2. pinchar MOTOR:

3. pinchar COMPUT:

4. pinchar (perder):

5. pinchar Chil inf (con el sexo opuesto):

6. pinchar Spain inf (en póker):

III.pincharse VB vpr

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

1.2. pincharse refl inf (inyectarse):

2. pincharse:

pico N m

1.1. pico (de un pájaro):

1.2. pico inf (boca):

2.1. pico:

2.2. pico (en un gráfico):

2.3. pico (en diseños, costura):

2.4. pico (punta):

3. pico (de una jarra, tetera):

4. pico inf (algo, parte):

5.1. pico (herramienta):